шен романтическим вооб-
ражением: триста лет назад никто не ходил к побережью 
для забавы или же для того, чтобы драматично смотреть 
вдаль с рукой, козырьком прижатой к бровям. За исклю-
чением рыбы, море было бесполезной помехой: его вода 
не годится для питья, ею нельзя поливать поле; море со-
здавало коварную преграду, когда случалась необходи-
мость попасть в место, находящееся на другом берегу. 
Но под воздействием небольшого количества тепла бес-
полезная вода, являющаяся неочищенной флегматичес-
кой природой, поднимается к облакам, из которых она па-
дает на холмы пресной водой, необходимой для жизни. 
Так что, дорогой флегматический читатель, не всё 
потеряно: посидите на печке, и все будет хорошо. Есть и 
другие пути очищения этого хлопотного темперамента, но 
этот - наиболее общепринятый. В карте Дженис есть 
142 ЖЕМЧУЖИНА ^ 
Сатурн, эссенциально сильный посредством нахождения 
в своём собственном триплицитете и акцидентально силь-
ный посредством своего расположения на угловом куспи-
де. Марс также хорошо расположен: без эссенциальных 
достоинств, но в знаке, совместимом с его горячей, 
сухой природой, в возвышении, восточный и быстрый в 
движении; и, что наиболее важно, в аспекте с Асцен-
дентом, который его, так сказать, «включает». Так что, 
тут есть потенциал для извлечения чего-то полезного 
из этого флегматического вещества. Не будь этого по-
тенциала, мы вряд ли когда-нибудь услыхали о ней: 
Дженис была бы просто-напросто еще одним мертвым 
анонимным наркоманом. 
После определения темперамента мы переходим к 
следующему уровню нашей пирамиды - рассмотрению 
манер. Манеры дают способ выражения темперамента. 
Описание темперамента и манер часто кажется почти 
одним и тем же, но между ними существует важное отли-
чие по уровню. В отличие от темперамента, манеры под-
даются усовершенствованию. Если сравнить темперамент 
с тканью, из которой сшита одежда, то манеры - цвет, в 
который окрашена эта ткань. Ткань всегда можно пере-
красить, но мы не можем разобрать по ниточке шерсть и 
переделать её в шёлк. 
Предпочтительным вариантом для выбора сигнифи-
катора манер является планета или планеты в Асценден-
те. Отметим особо, это не управитель Асцендента, так 
как мы хотим увидеть особенности, описывающие при-
роду человека, и планеты в доме описывают этот дом. В 
рассматриваемой нами карте в Асценденте планет нет; 
но нам всё-таки следует обратить внимание на Южный 
Узел, даже если он, не являясь планетой, не может быть 
основным сигнификатором. С Южным Узлом на Асцен-
143 jl^. ДЖОН ФРОУЛИ 
денте, и тем паче Асценденте, управляемым ретроград-
ным Сатурном, Дженис не была ничьей отрадой. Она дей-
ствительно была «Бедной Маленькой Девочкой»*, оттал-
кивающе душещипательное отношение к которой являет-
ся, возможно, наиболее ошибочным мнением из всех тех, 
что имеют отношение к её репертуару. 
Нам следует принять во внимание и Марс с его тес-
ным секстилем к Асценденту. Но для выбора главного 
сигнификатора мы обращаемся к Луне и Меркурию, пла-
нетам ума. И мы опять ищем указатели: планеты, описы-
вающие работу ума, понимаемого в его самом широком 
смысле. Мы ищем планеты, имеющие сильное влияние 
на Луну и Меркурий тесным аспектом или рецепцией. В 
карте Дженис нет планет, располагающихся достаточно 
близко к хотя бы одному из них для того, чтобы быть 
выделенными на основании одного лишь аспекта; но обе 
планеты ума сходятся, как к своему следующему аспек-
ту, к планетам, с которыми у них есть значительная вза-
имная рецепция: Меркурий к Сатурну и Луна к Юпитеру 
Значит, они и являются искомыми сигнификаторами ма-
нер, или, согласно Птолемею, управителями души. 
В то время как плодотворное сотрудничество между 
Юпитером и Сатурном возможно, эта комбинация - наи-
более трудная для регулирования. Тем более в кар