рн (перегрин) в самом начале 7-ш дома и рет-
роградный Меркурий, Владыка Асцендента Возвращения, 
направляющийся к соединению с Южным Узлом (в интер-
вале 20') - верный признак того, что кто-то собирается со-
вершить какую-то глупость. А из того, что Меркурий управ-
ляет натальным 7-м, можно заключить, в какой сфере жизни 
Мильтон эту глупость совершит. Сатурн Возвращения пора-
жает натальный Марс, управляющий 4-м: поэт нарушает бла-
гополучие своего домашнего очага. Соединение Меркурия с 
Южным Узлом находится в точной квадратуре, по антису, к 
натальной оси 1/7 домов. 
* Уильям Лилли. Христианская Астрология. Глава СХХХ V. - Прим. пер-
** Уильям Лилли. Христианская Астрология. Глава СХХХ V. - Прим пер-
110 Джон Мильтон, Лунное Возвращение, апрель 1642 
Джон Мильтон, Лунное Возвращение, июль 1642 
111 I I 
jl^. ДЖОН ФРОУЛИ 
Лунное Возвращение на июль продолжает всё ту же 
историю. Углы карты те же, что указывает на связь меж-
ду двумя картами. Сатурн, конечно же, все еще распола-
гается в начале 7-го; но теперь он стал ретроградным и 
направляется обратно к куспиду. Другой вредитель, Маре, 
подошёл к точке предыдущего соединения Меркурия с 
Южным Узлом. Венера, бывшая в соединении с Солнцем, 
теперь, по антису, находится в точной квадратуре к точке 
этого соединения. Совместная жизнь не складывалась. К 
счастью, Марс в точке соединения Меркурия с Узлом, в 
обители, знаке своего большого достоинства: был бы он 
эссенциально слаб, мы бы увидели этот Марс с его худ-
шей стороны. Фактически, это был полный разрыв—Мэри 
собрала свои вещи и уехала к маме с папой. 
В 1645, вынужденная, по-видимому, обеспечивать 
семью, разорившуюся во время Гражданской войны, она 
вернулась. Мэри родила Мильтону четверых детей. Лун-
ное Возвращение, предшествующее рождению последне-
го из них (апрель 1652-го), указывает на события с пре-
дельной ясностью: Южный Узел в соединении с куспи-
дом 7-го, в то время как Венера, управитель 7-го, стоит 
прямо на входе в производный 8-ой дом. Она умерла. 
Память - меланхолическая черта. У Мильтона обе 
планеты, связанные с памятью, Луна и Сатурн, в своих 
обителях, точном трине друг к другу с взаимной рецепцией и 
в меланхолических знаках. Он обладал выдающейся памя-
тью. То, что сегодня расценивается как отличная память, в 
те времена считалось само собой разумеющимся; но даже 
тогда знание наизусть всего Гомера, большей части Верги-
лия и всей Библии, и к тому же на языке оригинала, расцени-
валось как нечто исключительное. А та точность, с которой 
он выстроил материал «Потерянного рая», будучи уже окон-
чательно ослепшим, ещё более поразительна. 
11 2 I 
Джон Мильтон, Солнечное Возвращение, декабрь 1630 
В натальной карте Меркурий находился в своей пер-
вой стоянке. В прогрессии его движение становится пря-
мым, когда Мильтону исполняется 20 лет. Двигаясь по-
пятно, Меркурий переходит в знак своего изгнания, Стрель-
ца. Таким образом, на заре его «трёх и двадцати лет» 
Меркурий Мильтона только-только начал набирать ско-
рость, и в 29.10 Стрельца приблизился к выходу из своего 
немощного состояния. Глядя на Солнечное Возвращение, 
можно предположить, что предшествующий год был труд-
ным: натальный Десцендент совпал с Асцендентом Воз-
вращения, верный признак борьбы, в то время как Луна 
Возвращения находилась в оппозиции к натальному Солн-
ЧУ - Судя по предрасположенности, отмеченной в радиксе, 
которая будет рассмотрена ниже, можно допустить ран-
нее проявление проблем со зрением, которые позже воз-
в
ратятся со всей окончательностью. В более широком 
смысле, это Возвращение свидетельствует о ком-то, ле-
113 t 
J^. ДЖОН ФРОУЛИ 
зущем на рожон. Управитель Асцендента карты Возвраще-
ния, Меркурий, планета молодежи, в самом начале 7-го, доме 
вора, только что отделилась от квадратуры с управите-
лем 7-го, то есть, самим вором. Рассматривая это в све-
те прогрессивного Меркурия, возвращающего свою силу, 
мы видим: 
Мне двадцать три, и Время, этот вор. 
Неуловимый, дерзкий, быстрокрылый*, 
Со столь слабым и медленным прогрессивным Мер-
курием, мы видим, как оно 
Уносит дни моей весны унылой, 
Так и не давшей всходов до сих пор 
Лунное Возвращение накануне его дня рождения по-
вторяет ту же историю. Луна в самом начале 7-го указы-
* Здесь и далее цит.: Джон Мильтон. Сонеты VII. По Случаю Своего 
Двадцатитрёхлетия.