ми, варнами, где брахманы ассоциируются с сангвиническим темпе-
раментом (воздух), кшатрии (воины) - с холерическим (огонь), вай-
шьи (торговцы, крестьяне) - с меланхолическим (земля), а шудры 
(слуги, рабы) - с флегматическим (вода). - Прим. пер. 
107 J^ . ДЖОН ФРОУЛИ 
sucks»*. И если мы не пойдём по стопам наиболее ико-
нографических биографов, отрицающих малейшую вину 
поэта в чём бы то ни было, а вместо этого углубимся в 
исследование холерической стороны его личности, нам 
удастся представить себе его несчастную первую жену, 
совершенно неподходящую для этой роли Мэри Пауэлл. 
Указания на брак в карте Мильтона более чем не-
важные: МС на неподвижной звезде Виндемиатрикс, свя-
занной с разводом и вдовством (в прошлом 10-й дом час-
то считался домом брака, где на первый план выдвига-
лось изменение социального статуса, а не партнёрство, 
связанное с осью 1/7 домов), в то время как более аван-
гардистски мыслящие читатели обратят внимание на Уран, 
притаившийся на 7-ом куспиде Одной из немногочислен-
ных действующих на практике ассоциаций внешних пла-
нет является связь Урана с разводом. Но Уран, будучи 
ретроградным, отделяется от куспида: Мильтон про-
славился как пропагандист развода (Виндемиатрикс на 
10-ом куспиде), но сам он никогда фактически не разво-
дился, полагаясь на традиционный метод смерти при ро-
дах, чтобы освободить себя от жен, переставших отве-
чать его требованиям. 
Его аргументы в пользу развода достаточно искрен-
ни, но Часть Брака в фиксированном знаке Тельца имеет 
серьёзный перевес. Управитель Части Брака, Венера -
перегрин в тесном трине к обозначаемой ею Части из 
* «уа boo, sucks» - используется для выражения нерасположения к 
кому или чему-либо (что-то вроде детского ругательства, в чём-то 
сходного по характеру с «сам дурак»). Своим происхождением обя-
зано популярным детским комиксам и рассказам Фрэнка Ричардса 
о жизни в английской частной школе. Главный герой - Билли Бан-
тер (Billy Bunter), толстый мальчик в очках, который любит поесть 
и с которым всегда приключаются неприятности. - Прим пер. 
108 Джом Мильтон. 19 декабря 1608. 6.25 a.m. GMT, 
London 
ОРГАННЫХ ВОЖДЬ СОЗВУЧИЙ ^jg 
кардинального знака. Это говорит о том, что несмотря на 
изначальное предвкушение большого счастья, типичная 
природа слабого благодетеля (прекрасного снаружи и ядо-
витого изнутри*) стремительно дает о себе знать. Управля-
емая Сатурном в Козероге, его обители, Венера поступа-
ет достойно и не сдаётся. Точный трин от Сатурна к Луне 
говорит нам о том же, но, «если зловредная планета дру-
жественно аспектирует Луну, они (супруги) будут в согла-
сии, но равнодушном, и по большей части будут склонны 
расходиться в мнениях; ибо как злой аспект Благодете-
лей вредит, но немного, добрый аспект Вредителей по 
большей части склоняет ко злу»**. То, что оба управите-
ля, относящихся к данному вопросу (7-го дома и Части 
* Уильям Лилли. Христианская Астрология. Глава CVII. В данном 
случае автор излагает сказанное Лилли своими словами. - Прим. пер. 
** Уильям Лилли. Христианская Астрология. Глава CXXXV. - Прим. пер. 
109 jl^. ДЖОН ФРОУЛИ 
Брака), находятся в Козероге, уже само по себе не-
благоприятно, так как «снгнификаторы брака в подвиж-
ных знаках говорят о нестабильном браке, не приносящим 
довольства»*. И для того, чтобы не перекладывать вину 
на всевозможных миссис Мильтон, следует отметить, что 
«Венера в подвижном знаке говорит о мужчине, непосто-
янном в чувствах, который не будет удовлетворён одной 
женщиной»**. Юпитер в 5-ом и сильная взаимная рецеп-
ция между управителем 5-го и Марсом, находящимся в 
плодородном знаке Рыб, гарантирует потомство. 
В Лунном Возвращении, предшествующим первому 
браку Мильтона, Венера стоит на пороге точного соеди-
нения с Солнцем. Подобное указание - не редкость, оно 
содержится во многих картах Возвращений, и поэтому его 
следует оценивать с осторожностью. Но это соединение 
находится в пределах половины градуса от завершения, что 
усиливает его значимость, и, кроме того, по антису оно точ-
но попадает на прогрессивную Луну: соединение Солнца и 
Венеры — то, что в то время было на уме поэта. Недобрым 
предзнаменованием служит лишенный эссенциальных дос-
тоинств Сат