сходной про-
блеме, и всё вместе это неизбежно катится по нисходя-
щей спирали порочного круга. 
Саундерс подчеркивает, что лечение слабительным -
радикальный, сильнодействующий метод, и что в течение по 
меньшей мере трёх дней ему должен предшествовать при-
ём средств, способствующих пищеварению. Паганини же 
непрерывно делал себе одно промывание за другим. Пред-
полагается, что мучительные процедуры доставляли ему ма-
зохистское наслаждение. Его Марс, будучи управителем и 
Меркурия, и хилега (Солнца), имеет гораздо большее право 
голоса, чем ему следовало бы иметь для блага рождённого. 
* Ричард Саундерс (Richard Saunders, 1613- 1692) - английский врач 
и астролог, современник и друг Уильяма Лилли. Автор классичес-
кого труда по медицинской астрологии «The Astrological Judgment 
and Practice of Physick» (1677). - Прим пер. 
** Формула обратна Части Болезни, то есть: Асцендент + Сатурн 
Марс дин дневных карт и Асцендент + Марс - Сатурн для ночных-
- Прим. пер. 
90 Широкое соединение Владыки Асцендента с Владыкой 2-го 
также актуально: энтузиазм по поводу заглатывания 
(Владыка 2-го) слабительных (Юпитер) для снятия хро-
нически х запоров (Владыка 8-го, экскреция, практически 
постоянная в фиксированном знаке). Но соединение Са-
турна и Юпитера по антису происходит на куспиде двенад-
цатого дома: подспудным следствием этого энтузиазма яв-
ляется собственное самоуничтожение - совсем не то, на что 
Паганини, судя по всему, рассчитывал. 
Наглядный пример: один из симптомов Луны/Рака -
зубная боль. Все его зубы были удалены дантистом-шар-
латаном, после чего он был вынужден сидеть на жидкой 
диете (поражённый Марс, природный управитель хирур-
гии и управитель Части Хирургии в карте, поражает кус-
пид 2-го дома принятия пищи антисным соединением). 
Помимо Марса, в карте имеется ещё один медицинс-
кий смутьян. Когда Роберт Джонсон заключал свою сделку 
на перекрестке, была назначена цена расплаты; так же и 
с Паганини. Как управитель 8-го, Меркурий - акциден-
тальный вредитель. В большинстве случаев это не суще-
ственно. Но в случае аспекта к Асценденту, Владыке 
Асцендента или светилам это может оказаться чрезвы-
чайно важным. А здесь Меркурий аспектирует Асцендент, 
и Владыка Асцендента находится точно посередине это-
го аспекта. Мы уже видели восприимчивость Паганини к 
ятрогенной* болезни, на что указывает совокупность Мар-
* Ятрогенные заболевания (ятрогении) (от греч. iatrys - врач и ...ген), 
психогении, обусловленные неосторожными высказываниями или 
поведением медицинских работников, которые создают у человека 
представление о наличии у него какого-либо заболевания или об 
особой тяжести имеющейся у него болезни. В широком смысле -
любые заболевания, возникновение которых связано с действиями 
медицинских работников (Полный Современный Медицинский 
Справочник. М.: Рипол Классик, 2002). - Прим. пер. 
91 jl^. ДЖОН ФРОУЛИ 
са, Луны и Части Хирургии. Таким образом, Меркурий -
вредитель, поражающий Асцендент (тело, жизненный дух) 
из 10-го дома, который в медицинских вопросах обозна-
чает дом лечения. Природным управителем чего являет-
ся Меркурий? Ртути*. 
Согласно самому Паганини, в течение многих лет он 
принимал (Меркурий - Владыка 8-го) «убийственные дозы» 
ртути, в то время являющейся стандартным препаратом 
для лечения сифилиса и его многочисленных последствий. 
Несмотря на сильные противопоказания, ставшие очевид-
ными на самой ранней стадии лечения, он упорствовал, 
как будто был связан с Меркурием договором. Карта ясно 
показывает нам, насколько пагубным это было для Пага-
нини. Да, конечно, ртуть ядовита для всех; но она широко 
использовалась, и мало кто пострадал от неё в той мере, 
в которой пострадал он. Очень мало натальных карт со-
держат указания на её столь несокрушимую власть над 
пациентом. 
В шесть лет Паганини заболел так сильно, что его 
сочли мёртвым — его обернули в саван и приступили к 
похоронам, прежде чем слабое шевеление обнаружило 
признаки жизни. 
Предшествующее лунное затмение** было преиспол-
нено зловещими предзнаменованиями. Луна, затемнённое 
* В английском языке слово Mercury обозначает