и планету Меркурий, 
и метал ртуть. В русском языке употребление слова Меркурий для 
обозначения ртути не совсем обычно, хотя и существуют примеры 
такого использования, как, например, у Пушкина: 
За старые грехи наказанный судьбой. 
Я стражду восемь дней, с лекарствами в желудке, 
С Меркурием в крови, с раскаяньем в рассудке — 
Я стражду - Эскулап ручается собой. — Прим. пер. 
** 18 июня 1788 г., 15:15:03 GMT, Генуя, Италия, 44N25, 008Е57. -
Прим. пер 
92 ДЬЯВОЛ ОТПРАВИЛСЯ В ГЕНУЮ ^ 
Paganini 
Solar return Oct 1788 
Paganini 
Progressions March 1B20 
93 jj^. ДЖОН ФРОУЛИ ^ 
светило в лунном затмении, указывающее на трудную 
сторону оппозиции, находится точно на натальном Сатур-
не Паганини, Владыке его Асцендента. Асцендент зат-
мения в Генуе располагается на его Части Болезни. Упра-
витель Асцендента затмения, Марс, находится в соеди-
нении in mundo (то есть, занимает такое же место в кар-
те по отношению к куспиду, в самом начале 10-го дома) и 
в партильной квадратуре in caelo с натальным Меркури-
ем (Владыкой 8-го); он делает эти аспекты из средней 
точки натальной квадратуры Марса/Луны, которая, как 
уже было отмечено, подрывает его здоровье. Эта сред-
няя точка находится на Регуле, одной из самых могуще-
ственных неподвижных звезд воинственной природы Мар-
са. Шестилетний мальчик вряд ли может найти позитив-
ный выход для такой энергии, как, например, командова-
ние армией на поле боя, а так как прочие свидетельства 
указывают на болезнь, то в совокупности всё согласуется 
с жестокой лихорадкой. Связь с натальным Меркурием, и 
тем более нахождение уже рассмотренного нами наталь-
ного Марса на средней точке этого аспекта, является, по 
всей видимости, спусковым механизмом для многого из 
того, что произошло с Паганини впоследствии. 
Но вопреки всему, он не умер. Почему? На помощь 
пришла защитная сила его благотворного Юпитера в тес-
ном соединении с Владыкой Асцендента. Померкнувшая 
Луна, попавшая в эту точку, как бы вывела его из игры на 
некоторое время. Транзитный Юпитер в экзальтации (очень 
хороший Юпитер!), в трине к натальному Солнцу и в квад-
ратуре к Фортуне приходит на помощь: сильный благоде-
тель в самом начале шестого дома — в точности там, где 
он и был нужен в тот самый момент. 
Прогрессивный Асцендент в квадратуре к натально -
му Солнцу указывает на «болезни холерической природы»> 
94 ДЬЯВОЛ ОТПРАВИЛСЯ В ГЕНУЮ ^ 
что выразительно подтверждает Соляр. Поклонники вне-
шних планет отдадут должное положению Плутона на кус-
пид е 7-го, те же из нас, кто всё ещё вменяем, обратят 
внимани е на Солнце, которое, впридачу к своей обычной 
роли, является здесь Владыкой Асцендента и находится 
на куспиде 4-го дома: схождение в могилу. Согласно учеб-
никам, это показатель надвигающейся смерти (дорогой 
читатель, я, как всегда, хочу предостеречь Вас от исполь-
зования изолированных свидетельств в Вашей собствен-
ной карте!), усиливающийся сходящимся партильным три-
ном с Владыкой 6-го, ретроградным Сатурном, на куспи-
де 8-го дома. Меркурий, Владыка 8-го в радиксе, в своём 
натальном положении—за рабочим столом и готовый при-
ступить к делу. Луна в соединении с натальным Южным 
Узлом. Владыка 8-го дома Возвращения, Юпитер, в оппо-
зиции к натальному Асценденту. 
И опять мы видим указания на то, что он не умрёт. 
При «изолированном» прочтении карты, трину Солнце/ 
Сатурн можно было бы отвести пагубную роль, но мы 
всегда должны судить карты возвращений в свете радикса. 
Сатурн — натальный Владыка Асцендента; и перемена его 
направления на ретроградное, удаляющее его от 8-го куспи-
Да означает, что на смену отчаянию придёт выживание. 
Можно также отметить, что Марс, порождающий эти 
проблемы, в своей обители: согласно Бонатти, вредитель, 
находящийся в месте своего достоинства, походит на вра-
га, уложившего противника на лопатки, но считающего 
ниже своего достоинства его обезглавить. В данном кон-
тексте, это очень подходящая метафора. 
Свой первый концерт Паганини дал в возрасте девя-
1,1
 Лет. МС солнечного возвращения совпадает с наталь-
ньщ Асцендентом, что всегда благ