никто так не любил, 
Как любим мы. - Прим. пер. 
74 ^ ДЕВУШКА И MOPE^gfa 
И чтобы наш благосклонный читатель не слишком 
пугался того, что вся эта логика ставит нас на слишком 
тонкие ножки для удержания человеческого веса, позволь-
те мне замкнуть круг. Документальные материалы и па-
негирики для телепередачи были подготовлены Пиндаром 
во славу ей. Музыкальное оформление к путешествию 
Макартур создано композитором по имени... Дидона. 
С благодарностью Маргарет Кахилл за её содей-
ствие в написании этой статьи. 
75 З^Л^ДЖОН ФРОУЛИ 
ДЬЯВОЛ ОТПРАВИЛСЯ 
В ГЕНУЮ* 
Никколо Паганини: радикс и судьба 
Вы, может быть, думаете, что Дьявол проводит вес 
своё время в проведении таких малокультурных меропри-
ятий, как «Окрашивание городов в красный цвет» и «Оду-
рачивание добрых самаритян»? Вовсе нет. Согласно об-
щественному мнению, он уделяет немало внимания заня-
тиям музыкой. Задолго до своего появления со скрипкой в 
Джорджии, он побывал в Генуе, где его учеником стал 
некий Никколо Паганини. 
Асцендент Паганини в Козероге, но с Сатурном в 
Стрельце, в очень тесном соединении с очень сильным 
Юпитером, можно было бы ожидать, что по своей теле-
сной конституции Паганини окажется более крупным, чем 
он был в жизни. Его карта наглядно демонстрирует важ-
ность планеты, находящейся в тесном контакте с Асцен-
дентом. Упомянутым, но слабо акцентированным в 
* «Дьявол отправился в Геную» («The Devil Went Down to Genoa») 
аллюзия на известную песню «Дьявол отправился в Джорджию» 
(«The Devil Went Down to Georgia») группы «Чарли Дэниеле Бэнд» 
(«Charlie Daniels Band») на музыку Baccapa Клементса. В песне 
поётся о мальчике Джонни, которому Дьявол предложил состя-
заться в игре на скрипке. Если Джонни одержит победу, он полу-
чит золотую скрипку, а если проиграет - заплатит своей душой 
Прим. пер. 
76 ДЬЯВОЛ ОТПРАВИЛСЯ В ГЕНУЮ ^ 
стандартных текстах является то, что планета в тесном 
(не обязательно партильном*) аспекте к Асценденту или 
в тесном соединении с ним, и тем более располагающая-
ся на куспиде, а не внутри дома, имеет первостепенное 
значение в определении особенностей внешности и, в мень-
шей степени, личности. Меркурий, выделяющийся своим 
положением в самом начале 10-го дома и образующий 
партильный секстиль к Асценденту, и есть именно такая 
планета в анализируемой нами карте. Характеризуя Мер-
курий, Лилли дает замечательно точный портрет Пагани-
ни: «... высок ростом, [что несколько сдерживается его 
нахождением в Скорпионе, хотя современники и отмеча-
ют, что изможденная худоба заставляла его казаться бо-
лее высоким, чем он был на самом деле] ... прям, худ, 
строен телом, высокий лоб и несколько узкое вытянутое 
лицо, длинный нос, прекрасные глаза, не то, чтобы совер-
шенно черные или серые, тонкие губы и нос, немного во-
* Определение аспектов «партиль» (partile) и «платик» (platick) цитирует-
ся по книге Джона Фроули «Учебник Хорарной Астрологии»: 
«Аспект называется партильным, если аспектирующие планеты рас-
положены в одном и том же градусе соответствующих знаков. Ве-
нера в 21°05 Тельца находится в партильном трине к Марсу в 
21°22 Козерога: обе планеты расположены в градусе 21. Если бы 
Венера находилась в 20°59 Тельца, она не была бы в партильном 
трине к Марсу, потому что расположена в другом градусе, при 
всём при том, что обе планеты находятся на расстоянии меньше 
градуса от точного аспекта друг с другом. Со старофранцузского, 
слово "градус" переводится как "ступенька", и Вы можете стоять 
только на одной из них. Тем не менее, понятие "партильный" из-
лишне. Планеты находятся в одном и том же градусе: ну и что? 
Чтобы сформировать событие, они должны завершить аспект, а не 
просто находиться в одном и том же градусе; чтобы оказывать влия-
ние друг на друга, им достаточно быть в 2-х или 3-х градусах от точно-
го аспекта. Аспект "платик" включает в себя все те аспекты, которые не 
являются партильными. Если мы упраздняем понятие "партиль", мы 
также можем устранить и "платик"». - Прим. пер. 
77 З^Л^ДЖО Н ФРОУЛИ 
лос н