| |
Суверенные планеты — так называют Сатурн, Юпитер и Марс. Иногда также
называют звезды, расположенные в верхней части гороскопа, то есть в
определенный момент оказавшиеся над горизонтом.
Фортуна — так иногда называют Венеру и Юпитер (малая и большая фортуна
соответственно).
( Сейчас ее обычно называют мунданной. — Здесь и далее, если не указано иначе,
даны примечания редакторов русского перевода.
( См. Глоссарий в конце книги. Более полный Глоссарий приведен в томе 1.
( По смыслу текста здесь было бы уместнее говорить о широте, а не склонении.
( Сто изречений (приписывалось Птолемею). Настоящий автор — арабский астролог
IX в. ал-Мисри.
( Т е, градус новолуния.
( Возможно, Бен Эзра имел в виду не Землю, а Дно Неба.
( Отметим, что в геоцентрической астрологии квадратуры с Солнцем у Меркурия и
Венеры не бывает.
( Т.е. их широты близки, почти равны.
( Так в оригинале. Вероятно, имелся в виду XII дом.
(( Удивительно, но так в оригинале.
((( В гороскопах мужчин.
( Так в оригинале, хотя для Скорпиона это противоречит сказанному только что
чуть выше.
( Астрономы древности описывали движение планет с помощью движений по системе
окружностей. Когда планеты движутся ретроградно, они образуют своего рода
завиток, петлю, небольшую окружность на окружности своей орбиты Эта маленькая
окружность и называется эпициклом, а аих является апогеем для этой окружности.
- Прим. Тито Масиа. См. также глоссарий в конце книги.
( Имеются в виду Марс и Сатурн.
( См. раздел 1-5.
( В рукописи на каталонском языке таблица отсутствует, возможно, она
существовала в оригинальной рукописи на древнееврейском. -Прим. ТитоМасиа.
( Шестой дом тут не упомянут.
( Управителем жизни, возможно, является планета, которая обладает над Хилегом
наибольшей силой, как это указано Бен Эзрой в главе о жизни рожденного на стр.
176 Тома 1 и далее. - Прим. Тито Масиа.
( Здесь говорится о том, что прежде чем искать какую-то вещь в каком-либо месте,
нужно обладать предварительной информацией, позволяющей знать, что искомый
предмет находится именно где-то здесь, затем можно приступать к астрологическим
расчетам -Прим. Тито Масиа.
( Речь идет о четырех жидкостях, соответствующих первоэлементам (а также цветам
и темпераментам): Огонь — кровь — красный — сангвиник, Воздух — желчь — желтый
— холерик Вода — слизь, мокрота — белый — флегматик Земля — черная желчь —
черный — меланхолик. — Прим. Тито Масиа.
( В данном случае имеется в виду куспид IX дома — Прим. Тито Масиа.
(( В те времена. Сейчас это легко делают компьютеры.
( См. том 1,стр. 101.
( Мы предполагаем, что здесь речь идет об ошибке переписчика, поскольку, для
того, чтобы Луна достигла следующей фазы на один день раньше, она должна
увеличить, а не уменьшить свою скорость. — Прим. Тито Масиа.
( Т.е, их широты одинаковы.
( Т.е., если имеется аспект Луны к Сатурну, Юпитеру и Венере
---------------
------------------------------------------------------------
---------------
------------------------------------------------------------
1
|
|
