ошибка.
9 Возможно, это мю Эридана, Акамар, или тау, Ацка, но судя по тому градусу, 
который указан, вероятно, речь идет об Ал Ферге, это созвездие Рыб.
10 Положение Узлов относится к эпохе Птолемея. Чтобы узнать современное 
положение ознакомьтесь с графиком и таблицей в конце главы.
11 Эти позиции соответствуют эпохе Птолемея; чтобы определить современные 
позиции, ознакомьтесь с графиком и таблицей в конце главы.
12 Ошибка переписчика, вместо «Лев» следует читать «Солнце».
13 Не хватает пяти градусов для составления 30 градусов знака, вероятно, 
переписчик допустил ошибку.
14 В перечислении 30 градусов знака появился один лишний градус – вероятно, 
ошибка переписчика.
15 В оригинале отсутствует слово «колодец».
16 Возможно, это Бетельгейзе или Менкалимам.
17 Алнилам находится посредине пояса на изображении, речь идет о гигантской, 
раскаленной звезде.
18 В оригинале написано «лоб», но это ошибка. «Сильный» – это, скорее всего, 
Орион, у него на голове находится звезда Мейсса, лямбда Ориона, одна из самых 
горячих звезд, указывающая на начало пятой стоянки Луны.
19 Север.
20 Возможна ошибка: 15 вместо 25.
21 Здесь может идти речь о Туманности Ясли.
22 Узел Юпитера в настоящее время находится в 13-ом градусе Рака. См. таблицы в 
конце главы.
23 В этом месте – пропуск, из 30 градусов, составляющих знак, некоторые 
пропущены.
24 Alshabor или Canicula. Здесь идет речь о звезде Сириус.
25 Алмаз.
26 Возможно, речь идет о янтаре, обладающем электрическими свойствами: от 
трения он заряжается электричеством и способен притягивать мелкие кусочки 
соломы.
27 См. таблицу и графики в конце главы.
28 Последнее слово «мужские» в оригинале было пропущено.
29 Возможно, среди градусов-«колодцев» 12-й градус был на самом деле 13-м.
30 Описка: 30 вместо 3; здесь речь идет о звезде – дельте Льва, Зосме, которая 
находится на хребте у Льва.
        31 Возможно, имеется в виду диафрагма.
32 Сумма составляет 28 градусов, возможно, переписчик где-то допустил ошибку.
33 25-ый градус указан как для градуса-«колодца», так и для градусов славы и 
чести. Возможно, здесь ошибка.
34 Вместо «Хвоста Дракона» там располагается «Хвост Льва», (Денебола), в 
настоящее время находящийся в 21° Девы.
35 Чтобы определить современное расположение см. таблицу и графики в конце 
главы.
36 Возможно, переписчик Риполл допустил ошибку: вместо Меркурия указал Марс.
37 Описка: термы вместо новенариев.
38 Описка: вместо «Лев» следует читать «Солнце».
39 Описка: вместо «Лев» следует читать «Солнце».
40 Здесь должны были быть указаны мужские и женские градусы знака, но 
переписчик их пропустил.
41 «Аль Фадаль» означает «безоружный», речь идет о звезде Спика.
42 По-арабски она называется «Аль-ромб», что значит «копье», речь идет об 
Арктуре.
43 Эта звезда, вероятно, Алфека, в 12° Скорпиона, очень изменчивая звезда, она 
привлекает внимание, располагаясь вблизи Арктура и над Спикой.
44 В тексте оригинала написано Тет, но, вероятно, следовало написать Реш.
45 Вместо «Лев» следует читать «Солнце».
46 Не хватает градусов для составления 30 градусов знака, вероятно, допущена 
ошибка.
47 Вероятно, здесь упомянута Граффиас, или кси Скорпиона.
48 Речь идет о звезде альфа Волка (Lupus). Это созвездие было известно грекам и 
римлянам под именем «Зверь», начиная с эпохи Возрождения отождествлялось с 
волком.
49 Вероятно, те, у кого лишний палец, либо одна нога или рука короче другой.
50 Чтобы определить современное положение см. таблицы и графики в конце главы.
        51 Вместо «Лев» следует читать «Солнце».
        52 Речь идет о звезде Шаула, одном из двух жал скорпиона.
        53 Это звезда Нушаба, она находится на кончике стрелы Стрельца.
        54 Возможно, речь идет о звезде ню Стрельца.
        55 См. таблицы и графики в конце главы.
56 Чтобы определить современное положение, см. таблицы и графики в конце главы.
57 Вместо «Лев» следует читать «Солнце».
58 Обратите внимание на то, что 17-й градус повторяется и в градусах-«колодцах»,
 и в градусах милости и чести; вероятно, была допущена описка.
59 «Аль Ридф» означает «Хвост Лебедя», здесь упомянут Денеб, альфа Лебедя.
60 Речь идет о звезде Китальфа, альфе Морского Коня (Equuleus) и трех ее 
спутницах.
61 Чтобы определить современное положение см. таблицы и графики в конце главы.
62 Здесь, безусловно, должно быть указано «на спине», речь идет о звезде Маркаб,
 альфе Пегаса.