Перед тем как перейти к большей конкретике, я хотел бы упомянуть некоторые 
ключевые идеи о транзитах, на которые указывает в своей книге Донна Каннингхэм 
(Donna Cunningham «An Astrological Guide to Self-Awareness»). В главе «Духовная 
и психологическая перспектива транзитов» этой книги она очень четко описывает 
позицию и конструктивные рамки для использования транзитов. Она указывает, что 
транзиты не являются изолированными событиями, над которыми мы не имеем 
никакого контроля, а представляют собой часть интегрального психологического 
процесса, в котором мы участвуем. Именно это я буду довольно часто пытаться 
доказать в течение этого семинара. Хотя в большинстве случаев вы можете выбрать 
конкретный транзит и сказать что-то определенное и точное о нем, основываясь 
только на природе вовлеченных планет, реальную пользу вы получите, если 
рассмотрите весь текущий паттерн транзитов, потому что в большинстве случаев, 
когда есть один важный транзит, обычно бывает по крайней мере два, а часто три, 
четыре или пять других важных транзитов в течение периода в несколько месяцев. 
Такие сложные паттерны невозможно интерпретировать жестким или догматичным 
образом, потому что все, что вы можете сделать, — уловить ощущение всех 
различных транзитов и попытаться интуитивно соединить их в контексте всей 
жизненной ситуации человека и его текущего состояния сознания.
Другая вещь, которую отмечает Донна Каннингхэм, заключается в том, что нельзя 
полностью понять транзиты данного человека без глубокого знания его натальной 
карты. Она говорит, что, если, например, транзитный Нептун формирует квадратуру 
к вашему катальному Марсу, вы должны принять в расчет, как действуют Марс и 
Нептун в вашей натальной карте в соответствии со знаком, домом, домами, 
которыми они управляют, аспектами, которые они формируют, и их общей силой. Это 
действительно верно. Вот почему книги о транзитах (большинство книг о 
транзитах) практически бесполезны. Даже лучшие книги о транзитах полезны только 
как зачаточные общие указания о том, что может испытываться в определенные 
периоды. Это связано со значительной глубиной, тонкостью и сложностью карты 
любого человека и его жизни. Вы можете прочитать все эти книги; большинство 
книг, посвященных транзитах, склонно к догматичности, а также к изрядной 
негативности. Однако, если вы проверите то, что говорится в этих книгах, во 
многих случаях это не будет соответствовать тому, что реально испытывают люди. 
Если вы являетесь астрологом или занимаетесь астрологией, читаете все эти книги 
и верите в то, что все эти негативные вещи произойдут, то велика вероятность, 
что они действительно произойдут. Но, пока вы защищаете себя от всех этих 
негативных позиций, очень часто то, что будет происходить с вами, будет гораздо 
более тонким, чем сказанное в этих книгах. Когда я впервые начал заниматься 
астрологией, некоторые транзиты наводили на меня страх, потому что книги, 
которые я читал, рассказывали мне, насколько они ужасны. «Уран, формирующий 
контакт с вашим Солнцем — несчастные случаи, смерть и т.д.; возвращение Сатурна 
— все ваши зубы выпадут, вы будете выглядеть ужасно и будете болеть.» Но по 
мере того, как я испытывал все больше и больше этих так называемых травматичных 
транзитов, я осознавал, что большая часть их весьма интересна. Вы можете 
действительно многое узнать. И многие из этих транзитов довольно забавны, даже 
если временами и трудны. Но только знание натальной карты может позволить вам — 
прежде чем транзиты реально произойдут — настроиться на значение важных 
транзитов с большей глубиной, чем просто при использовании основных принципов.
Донна Каннингхэм также указывает на то, что транзиты представляют собой 
процессы. «В астрологии слишком много внимания уделяется событиям и 
недостаточно — процессам, вызывающим эти события. Фактически события более 
похожи на указательные столбы, естественно более заметные, чем процессы, но вы 
ведь не попадаете сразу же из одного города в другой. Вы покрываете расстояние 
между ними постепенно. События могут быть кульминацией процесса или 
катализатором, запускающим процесс. Но их наиболее полезно рассматривать как 
внешние указания внутренних тенденций.» Я думаю, что это действительно хорошая 
идея. Любой транзит может проявляться как внутреннее побуждение, как внутреннее 
чувство без каких-либо внешних проявлений или как внешний опыт, заставляющий 
человека посмотреть чему-то в лицо. Это часто происходит, если вы не знаете, с 
чем должны иметь дело — что-то во внешнем мире часто вводит вас в контакт с 
этим. Или возможны как внутренние, так и внешние проявления. В многих случаях 
это именно так.
Вопрос: Что будет определять, какое или насколько каждое из этих качеств... 
(далее не слышно) ?
Ответ: Я не знаю способа, позволяющего определить, насколько это будет 
внутренним проявлением и насколько внешним. Единственное общее правило, имеющее 
какой-либо смысл для меня, заключается в следующем: чем выше ваше самопознание 
и чем тоньше ваше сознание, тем больше вы улавливаете внутренние значения вашей 
жизни и событий в ней и тем больше вероятность, что транзиты будут проявляться 
скорее на более тонком, чем на грубом уровне. У людей с ярко выраженной 
экстраверсией, которые не любят раздумывать, в большинстве случаев транзиты, 
по-видимому, будут проявляться как события — возможно 75% важных транзитов 
будут проявляться как события. Но я не знаю какого-либо способа определить, 
какой действительно будет тенденция. Если вы подходите к внешним событиям как к 
указаниям того, что происходит на внутренних уровнях, то не имеет реального 
значения, сможете ли вы предсказать событие, потому что вы можете просто 
сказать себе или человеку, с картой которого вы работаете, что все, что будет 
происходить в определенное время, имеет основное значение, которое вы можете 
понять.
Вопрос: Таким образом, через что бы ни приходилось прокладывать себе дорогу 
человеку, будь это что-то, происходящее на внутреннем или на внешнем уровне, он