безжалостным. Но на более 
высоком уровне возможен позитивный вид безжалостности и сознательное посвящение 
самотрансформации или трансформации какого-то аспекта своей жизни.
Сатурн, вероятно, весьма очевиден для большинства из вас. На негативном уровне 
Сатурн проявляется как подавленность, беспокойство и т.д. В своей книге 
«Астрология, карма и трансформация» я посвятил целую главу Сатурну, которая 
занимает порядка 30 страниц мелким шрифтом. А сейчас мы рассмотрим некоторые 
детали, касающиеся Сатурна. Для меня наиболее важным в отношении Сатурна 
является то, что при контакте транзитного Сатурна с катальными планетами 
приходит время посмотреть в лицо своим страхам. С негативной стороны этот 
контакт может проявляться как страх. Позитивный способ обращения с ним — 
посмотреть в лицо своим страхам. Если вы сознательно не признаете тот факт, что 
вам нужно посмотреть в лицо этим страхам, вероятно, вас так или иначе заставят 
это сделать. «То, чего я боялся, обрушилось на меня», — таков Сатурн для вас. 
Если вы не смотрите в лицо своим страхам, они будут расти и расти, потому что 
вы отказываетесь рассмотреть их, и вскоре они вторгнутся в вашу жизнь в полном 
объеме или в полный рост. С позитивной стороны, Сатурн концентрирует ваше 
внимание. Вы можете ощущать меньше энергии, но ваша энергия будет более 
концентрированной. Ваше сознание будет более глубоким. Позитивный способ 
обращения с транзитами Сатурна также заключается в том, чтобы решиться 
посмотреть в лицо всему этому и принять ответственность, которую, как вы 
чувствуете, вы должны принять, в сфере жизни, которая указана положением в доме 
Сатурна и/или аспектируемой им планетой.
Позитивная сторона транзитов Юпитера весьма проста — оптимизм, уверенность, 
экспансия, побуждение как-то улучшить свою жизнь. С негативной стороны, это 
просто впадение в крайности, чрезмерные денежные траты, растрата энергии, 
попытка сделать сразу слишком многое.
Вопрос: Позитивной стороной Плутона было сознательное посвящение?
Ответ: Да, одно из значений — это сознательное посвящение реформированию себя 
или какого-то измерения своей жизни.
Вопрос: Проявляется ли это так, что вы делаете что-то подсознательно? Или 
что-то происходит и вы должны продумать это и...?
Ответ: Под «сознательным посвящением» я подразумеваю, что один из лучших 
способов обращения с транзитами Плутона заключается в том, чтобы энергично 
посвятить себя чему-то, например:«Я собираюсь начать трансформировать свою 
жизнь в этой сфере». Потому что, если вы не сделаете это сознательно, транзиты 
Плутона, по-видимому, проявятся подсознательно и более принудительно. 
По-видимому, когда транзитный Плутон аспектирует натальную планету, то, что 
означает эта планета, будет претерпевать глубокое изменение в течение двух лет, 
пока Плутон будет двигаться взад и вперед, аспектируя эту планету. Тем или иным 
способом, но это изменится. Поэтому во многих случаях лучше всего сказать: «Да» 
это изменится, должно измениться, поэтому лучше я начну делать это сам». Тогда 
вы можете использовать эту энергию Плутона, вводить ее в свою жизнь и 
использовать ее как часть себя, сознательно используя ее на трансформацию. 
Потому что, если вы не примите ее как часть себя, она будет действовать как 
«автономная психическая сила» (по определению Юнга) — как что-то, что имеет 
собственную жизнь, полностью отделенную от вашего сознания.
Во время многих из этих транзитов — транзитов Плутона, Урана и Сатурна — часто 
происходит так, что сначала вы не осознаете, что происходит, а также не 
осознаете, что необходимо и какие изменения вы должны осуществить или 
претерпеть. Но это давление нарастает — иногда извне, иногда изнутри, иногда 
оттуда и отсюда — и вы чувствуете как будто вас просто вынуждают сделать что-то.
 Но, как вы знаете, логический разум довольно ограничен. Логический разум 
обычно не имеет серьезного контакта с реальностью жизненных процессов, потому 
что он склонен рассматривать вещи маленькими кусочками и очень жесткими схемами.
 Вот почему часто происходит так, что во время большинства транзитов самое 
трудное приходит первым. Давление нарастает, и наконец вы начинаете отчаянно 
хотеть сделать что-то, или в конце концов это давление практически вытолкнет 
вас в какую-то новую фазу жизни.
То, что недавно произошло со мной, является хорошим примером; я должен был 
лучше все понимать (по крайней мере так думают некоторые люди). Я испытывал все 
эти транзиты — Плутона, Урана и Сатурна. Все они показывали радикальные 
изменения, и я понимал, что не могу больше работать в своем старом кабинете. Я 
привык иметь маленький кабинет, вполовину меньше, чем то, что вы видите сейчас. 
Это было ужасное помещение — без окон, без свежего воздуха и чего-либо еще. Я 
должен был выполнять свою работу и чувствовал себя несчастным, потому что 
давление всей этой работы продолжало нарастать и нарастать, мне все время 
звонили люди и предъявляли ко мне просто безумные требования. И с эстетической 
точки зрения мой старый кабинет был просто ужасным. Но я не думал, что пришло 
время перебираться в это более просторное помещение, потому что мне пришлось бы 
платить за аренду втрое больше. Но, в конце концов, все просто заставило меня 
подписать договор об аренде этого помещения, хотя я не представлял, как буду 
платить за него. Переезд просто стал необходимостью. Сейчас легко увидеть, что 
все это просто было готово произойти, и здесь не стоит вопрос об оплате или 
чем-либо еще, потому что все работает лучше. Когда у вас больше пространства, 
все работает лучше и более эффективно. Это касается и экономической 
эффективности. А я не понимал предстоящих радикальных перемен в моей работе и 
того, насколько популярными станут мои книги. Переезд из крошечного кабинета 
прекрасно символизирует внутренние изменения, особенно сбрасывание (Плутон!) с 
себя старых ограничений прежней рабочей структуры. Теперь у меня было помещение 
и пространство1. Все эти транзиты говорили мне: «Произведи изменения, оставь 
позади это и это, начни вот это новое».