поражает, что некоторые люди в таком ключе подходят ко мне: в моих книгах почти 
все - материал весьма древний. Я просто знаю, как писать по-английски и как 
мыслить систематично. И это кажется новым и необычным в астрологической 
литературе!
2) Другой вид Астрологии, модный ныне, - то, что называется "давайте 
экстраполировать теорию Астрологии на все". Она заполнила рынки во множестве, 
если можно так сказать, "кулинарных книг". Они претендуют на исчерпывающее 
толкование всех вопросов. В них полно бесконечных размышлении, но хуже всего - 
в них всегда готовый пошлый ответ на любую проблему человека. С любой 
сложностью, относящейся к одному из ваших тяжелых аспектов, вы можете 
обратиться к такой книге и получите простой совет. Вряд ли такая Астрология 
привлечет интеллектуального человека.
3) Потом, есть Астрология, подчиненная спиритуальным ожиданиям. У меня нет 
возражений против использования Астрологии, как части чьих-либо религиозных 
верований, но давайте различать ее и астрологическую психологию, развивающуюся 
как наука о человеческой натуре.
4) Далее, есть Астрология, связанная с философскими или социальными теориями.
5) Потом, есть "Астрология рекомендаций". Это вполне обычная вещь, связанная со 
старой школой "гадания на счастье": "Вы должны сделать это, вы должны сделать 
то".
Помнится, мой друг обратился к известному астрологу на Атлантическом побережье 
США. Он был Девой и жил с женщиной Девой. Вместо того, чтобы внимательно 
расспросить об их взаимных чувствах и вообще об их жизни, астролог под 
впечатлением того факта, что они долго живут, не зарегистрировав брак, мельком 
глянув на карты, стал истерично причитать: "Женись на ней, женись на ней!" Он, 
конечно, не стал этого делать. Более того, через год он жил уже с другой 
женщиной. Этот вид Астрологии, по-моему, довольно опасен.
6) Астрология типа "Узнай, какая у тебя карма". Мне кажется, все большее число 
людей волнуют кармические моменты их карт рождения.
7) Потом, есть Астрология типа "Неужели мы глупые астрологи", которая основана 
на стремлении обнаружить тонкую корелляцию всего со всем. Даже если никакой 
связи нет, давайте ее все-таки найдем!
8) Есть еще Астрология - "игра в угадайку". В основе лежит предсказание любых 
событий.
9) Наконец, есть "псевдонаучная Астрология", которая считает, что все должно 
быть проверено статистикой. Иначе нельзя, мол, отделить правду от лжи. В 
действительности же эта статистика вычеркивает индивидуальность в угоду 
усредненности. И конечно, те, чья религия "саентизм", свои религиозные 
стремления накладывают на Астрологию, как уже упомянуто в пункте 3.
Итак, когда я говорю об астрологической психологии, я не имею в виду ни один из 
вышеперечисленных подходов. Трудно определить точно, что я имею в виду, и 
невозможно это сделать без использования ряда абстрактных терминов - терминов, 
которые вряд ли сразу вызовут восторг у большинства людей. Тем не менее под 
"астрологической психологией" я понимаю исследование и язык человеческого опыта,
 который высвечивает архетипические уровни человеческой натуры. По-прежнему я 
хорошо себя чувствую с терминами, которые я представил в своей первой книге 
("Астрология, психология и четыре элемента: энергетический подход к Астрологии 
и ее использование в психотерапии"); они - та субстанция, которую не может 
игнорировать любая астрологическая психология, если она хочет стать наукой:
1) измерения опыта (планеты),
2) качество опыта (знаки),
3) сферы опыта (дома),
4) энергия опыта (стихия).
Причина, по которой я всегда подчеркиваю, что у Астрологии есть собственная, 
присущая только ей, психология и свой собственный язык (им нужно позволить 
развиваться своим путем!) состоит в том, что Астрология эманирует из 
Универсального Разума. Назовите это по-другому - космический разум, 
архетипический разум, коллективное бессознательное и т.д.
Астрология проистекает из источника мудрости такого уровня, что, как мне 
кажется, опасно и вредно разбавлять ее самодельными теориями, а также 
интеллектуальной гимнастикой. Лучше учиться понимать уже готовый язык неба! 
Больше того, многочисленные астрологические консультации убедили меня, что 
обычный человек понимает этот язык непосредственно, при условии ясной и прямой 
подачи. Несмотря на то, что я имел хорошую психологическую подготовку (я 
интенсивно изучал юнговскую и другие системы и хорошо знал их терминологию), я 
увидел, что используя просто астрологическую терминологию, можно объяснить все 
среднему (обычному) человеку, если делать это на высоком уровне. Я на своем 
опыте убедился, что это работает! И мне не нужно прикладывать еще какую-то 
терминологию. Искусственные конструкции всегда нечетки и плохо кореллируют с 
реальной жизнью. Обычно они перекрывают несколько астрологических архетипов. 
Это видно, к примеру, в "Энциклопедии Психологической Астрологии" Ч. Картера. 
Он попытался астрологически описать различные теории и типы поведения человека. 
Ему приходилось писать следующее: "Итак, это может быть Уран в III доме, или 
Меркурий в Водолее, или какие-то другие факторы".
Многое из того, что я говорю сейчас, может показаться слишком негативным, и мне 
остается надеяться, что мои читатели хотя бы слегка плутоничны и поэтому 
понимают необходимость расчистки мусора перед тем, как Астрология сможет 
реально возродиться. Я убежден, что очистительные процедуры не помешают 
Астрологии, особенно Астрологии как профессии. Ни в коем случае это не должно 
коснуться основных традиций - мы должны их использовать и строить новую