Астрологию на их фундаменте.
Астрология, кроме всего прочего, и астрологическая психология особенно, есть 
уже существующая наука, но потенциально она может стать великой и полезной 
наукой. Первым делом мы должны дальше развивать язык интерпретации. Он 
нуждается в большей ясности и определенности.
Вы можете все-таки спросить, что есть новая "астрологическая психология"? Снова 
мне хотелось бы процитировать Элвелла:
"Годами развивалась психология внутреннего состояния, психология мотиваций и 
стремлений. в которой статус поведения редуцировался почти до случайного 
проявления. Все же Астрология, в основном, примкнула к бихевиористскому 
мышлению. Несмотря на определенные разногласия, Фрейд, Юнг, Адлер и их 
последователи стремились к идентификации внутреннего состояния. Каждый чертил 
карту внутреннего мира человека. Пока что Астрология даже не пыталась сделать 
наброски в своей карте той же территории, нет и убеждения, что такие попытки 
могут увенчаться успехом".
Это было написано в 1970 г. Может быть, я слишком оптимистичен, но по-моему, с 
тех пор положение значительно улучшилось. Журналы Британской Астрологической 
Ассоциации и Федерации Канадских Астрологов - хорошие тому примеры. Появились и 
книги с акцентом на внутренней сфере. Знаменательно, что вдруг вышли из печати 
сразу четыре книги по астропсихологии в интервале шесть месяцев. До этого не 
было ни одной книги, посвященной полностью этой теме. До сих пор единственной 
книгой, которая затрагивает соответствующие вопросы, была книга Д. Радьяра 
"Практика Астрологии". Я думаю и надеюсь, она отмечает новый уровень развития 
астрологической практики.
Для дальнейшего развития астрологической психологии необходимо внимательней 
отнестись к базовым принципам "консультирования" и не только для того, чтобы 
полнее удовлетворять клиента, но и для повышения профессионализма астрологов в 
прямом контакте с человеком.
Вы не просто "интерпретируете", в то время как клиенты пассивно вас слушают, 
просеивая эту информацию сквозь сито своих представлений и предрассудков. Вы 
определяете их состояние, что они переживают, и тогда вы узнаете не меньше, чем 
они! Мне кажется, что это единственный способ действительно научиться 
"внутренней" Астрология личности и научиться на очень глубоком уровне. Это 
требует времени и терпения. Этому предшествует целая серия поверхностных 
консультаций и т.д. Но из такой Астрологии могут развиться некоторые вещи: 
прежде всего, может появиться более точный язык. Вы получаете возможность 
увидеть, на что реагирует ваш клиент. Что он понимает, а что нет? Если вы 
говорите "Ну, Марс в 9 доме в квинконсе с Нептуном и т.д..." и потеряли раппорт 
с клиентом, вы знаете, когда прервалась связь. В то время как письменная форма 
обслуживания не дает вам информации о восприятии клиента. т.е. прямой контакт с 
человеком заставляет вас совершенствовать язык.
Из прямого контакта с клиентом вы почерпнете много интересной информации о 
жизни людей, о том, как они переносят различные транзиты и аспекты к натальной 
карте. Важность этого опыта трудно переоценить для каждого, кто хочет стать 
"астрологом". Мы затронули еще один аспект, который не освещается в литературе. 
В ней нет человеческого фактора. Часто ли вы встречали в книге по Астрологии: 
"Ладно, теперь послушаем, что скажет клиент..." Вряд ли. Такое чувство, что все 
астрологи сидят в изоляции и теоретизируют.
Астрология является благодатным полем для абстрактных размышлений. Но она 
должна быть спущена на Землю для того, чтобы получить общественное признание и 
расширить сферу применения. Я не зациклен на идее признания и принятия 
Астрологии. Но если мы верим, что Астрология имеет большую ценность, то мы 
должны сделать ее более доступной для людей.

Практика Астрологии и её эффективность
Сейчас мне хотелось бы поднять вопросы, касающиеся эффективности Астрологии. На 
эти вопросы у меня нет простых ответов. Некоторые из них представляют большую 
трудность для астрологов и в конце концов это должно быть признано всеми 
практикующими астрологами.
Более 400 лет назад Парацельс, игравший видную роль в развитии медицины и 
глубоко изучавший Астрологию, сказал, что врач должен лечить болезнь так, как 
этого хочет сама болезнь, а не так, как хочет врач. Я считаю, что 
консультирующий астролог не должен вмешивать какую-либо теорию в свои отношения 
с клиентом. Нужно просто внимательно наблюдать за человеком. Если вы 
действительно осуществляете астрологическое "консультирование", вы получите 
"директивы" от клиента. Вы узнаете от человека, в чем проблема и как с ней 
поступать. Тогда Астрология превращается в фантастическую вещь! Тогда она 
способна высветить всю внутреннюю ситуацию, все нутро у данного человека. Когда 
же вы смотрите только в карту и не смотрите на человека, вы не даете проблеме и 
Астрологии раскрыться естественным образом. Не лучше ли дать возможность 
сначала человеку проявиться, а уж потом анализировать карту? Тогда, возможно, 
вам удастся последовать совету Парацельса и увидеть, как болезнь клиента хочет, 
чтобы ее лечили.
Конечно, многие клиенты не хотят самораскрываться, особенно это касается 
восходящих Скорпионов! Это самый тяжелый вариант. Одна моя знакомая 
женщина-астролог даже дала себе клятву никогда не консультировать восходящих 
Скорпионов! Эти консультации отнимали у нее столько сил, что оставшуюся часть 
дня она могла только лежать. Действительно, восходящий Скорпион оказывает 
сильное сопротивление. Поэтому вначале я предупредил, что не имею готовых 
рецептов на все случаи жизни, и до некоторой степени я говорю об идеальных