а и многознания вместе с ее побочными 
продуктами чрезмерной специализацией и атрофией непосредственного переживания 
жизни. Концентрированное же выражение этого нарушения функционального 
равновесия проявляется лишь в жизни людей, психологически к этому 
предрасположенных. Когда это происходит, мы должны смотреть в карте рождения на 
все, связанное с Меркурием.

Можно написать целую книгу об интерпретации этой планеты в карте рождения. 
Здесь, однако, мы должны ограничиться рассмотрением основного источника 
трудностей отношения Меркурия к Солнцу и Луне, которое символизирует отношение 
ума к биполярному жизненному принципу, представленному двумя светилами .

Между сферой ума и сферой органической жизни может существовать глубокое 
соперничество, часто разрывающее современного человека на части. Сознательное 
мышление противопоставляет себя бессознательному инстинкту, так как человек 
стремится перенести центр своего существа с биопсихического родового уровня на 
уровень индивидуальной дифференциации и самоопределения через мышление. Разум 
противостоит чувству; адаптация в смысле родовой цели биологического и 
психического выживания фрустрируется решимостью человека подходить к своему 
опыту с позиций сознательного мышления и свободной индивидуализации. Временному 
благополучию противопоставляется укорененная в уме бессмертная самость. Именно 
этот конфликт, как правило, порождает интеллектуальные комплексы потому ли, что 
человек чувствует себя неспособным, как ни старается, переместить центр своей 
индивидуальности из сферы жизни в сферу духа , или потому, что он, 
подстрекаемый чрезмерно активной и претенциозной ментальностью, невольно 
утрачивает чувство своей укорененности в биопсихических желаниях, в жизненности 
и не может дать волю инстинктивным импульсам, которые в такой ситуации 
приобретают фатальный характер. В обоих случаях он оказывается между двух сфер, 
без опоры и центра. В первом случае инстинктивная жизнь на биопсихическом 
уровне витальных чувств и желаний утрачивает свой смысл, ум же слишком слаб, 
слишком неуверен или слишком запутан, чтобы нести на себе бремя полной и 
целостной реальности. Во втором случае ум силен, неутомим, его чрезмерно 
стимулируют внешние влияния или психическое давление какого бы то ни было рода 
(главным образом, комплекс отца), но личность в целом, привязанная к старым 
желаниям жизненной полноты, не может или не хочет подчиниться уму.

Указания на такие положения в карте рождения могут быть различными, в 
зависимости от того, как эти трудности проявляются в раннем развитии личности. 
Но в любом случае необходимо изучить некоторые важные фазы отношения Меркурия к 
Солнцу и Луне.

Наиболее очевидным фактором, который, кстати, часто неправильно интерпретируют, 
является ретроградность. Нужно помнить, что ретроградный Меркурий движется 
против направления движения Солнца и Луны. Ретроградность видимого движения 
планеты вызывается тем фактом, что земной наблюдатель видит солнечную систему, 
частью которой является Земля, искаженным образом. Никто не может оценить с 
абсолютной объективностью среду своего действования. То, как видит человек 
движение планет, определяется его геоцентрической позицией. В особенности это 
касается Меркурия и Венеры, ибо эти планеты движутся внутри земной орбиты.

Меркурий, ум, действует в пределах человеческой личности. Он проявляется в 
тесной связи с самим источником жизни в человеке с Солнцем. Три раза в год (то 
есть за полный солнечный цикл) Меркурий колеблется взад-вперед вокруг Солнца, 
что с геоцентрической точки зрения выглядит как его соединение с Солнцем. 
Трижды Меркурий проходит между Землей и Солнцем (нижнее соединение), трижды он 
оказывается позади Солнца (верхнее соединение). До и после нижних соединений 
Меркурий представляется для земного наблюдателя движущимся попятно, то есть в 
направлении, обратном движению Солнца; временами он представляется стоящим 
неподвижно, то есть стационарным.

Ретроградный Меркурий в карте рождения ни в коей мере не означает слабости, 
туманности или лени ума вопреки распространенному ошибочному мнению. 
Ретроградность Меркурия указывает на то, что ум действует как бы в противовес 
инстинктивной природе и течению жизненных сил. Это, однако, может означать 
очень многое, так что никогда не следует спешить с заключениями на том только 
основании, что Меркурий ретрограден. Скажем, у Бенджамина Франклина есть в 
карте рождения ретроградный Меркурий, а ведь он был одним из наиболее 
выдающихся мыслителей своего века. Джон Гэдбери, один из величайших астрологов, 
Абдул Баха, великий персидский пророк и религиозный вождь, тоже имели 
ретроградный Меркурий при рождении, как и многие другие великие люди.

Очень важно здесь учитывать отношение между сознанием с его механизмами 
внимания (Меркурий) и жизненными стремлениями организма или непреодолимой 
судьбой (Солнце). На некоторых стадиях духовной эволюции человека величайший 
рост осуществляется благодаря противоположной направленности факторов Меркурия 
и Солнца; это может иметь место на любом уровне развития, причем у человека 
примитивного (молодой души) в той же мере, как и у высоко развитого (культурно 
или духовно). Ретроградный Меркурий просто указывает на присутствие такой 
противоположности. Это может вести к большей индивидуализ