пример того, как из слов образуются словосочетания:
Прилагательные, соот-
ветствующие Асценденту
сенсорный
интеллектуальный
личный
понимающий
реагирующий
Существительные,
соответствующие Деве
услуги
согласие
точность
аккуратность
эффективность
Комбинируя эти прилагательные и существительные, мы
получаем словосочетания, соответствующие Асценденту в Де-
ве:
32
интеллектуальное согласие
понимание эффективности
реагирующий аккуратностью
точность сенсорики
Некоторые слова, входящие в эти сочетания, были наме-
ренно изменены с тем, чтобы продемонстрировать гибкость пе-
ревода с астрологического языка на обычный, предполагаемую
этим методом. Русский язык дает много возможностей для вы-
ражения одной и той же мысли при помощи разных слов. Языку
присуща гибкость.
Шесть из семи грамматических составляющих астрологии
переводятся при помощи сочетаний прилагательного и сущест-
вительного. Знаки на куспидах домов переводятся сочетаниями
прилагательного и существительного, равно как и средние точ-
ки. Поскольку планеты могут переводиться либо прилагатель-
ными, либо существительными, приемлемым способом выра-
жения смысла средних точек является комбинация планеты-
прилагательного и планеты-существительного. Чтобы выяснить,
какими языковыми средствами можно передать значение седь-
мой составляющей астрологии — аспектов планет, нужно по-
дойти к этому творчески. Аспектированная планета или одна из
личных чувствительных точек располагается на некотором ос-
мысленном угловом расстоянии (аспект) от другой планеты или
точки. В процессе взаимодействия между аспектированными
планетами инициирующая планета дает астрологический им-
пульс, который предается воспринимающей планете через ас-
пект, или гармонику. Таким образом, аспект имеет три состав-
ляющих: транслирующий, или модифицирующий элемент,
принцип передачи и воспринимающий объект. Согласно прави-
лам русской грамматики и принятым языковым нормам, объек-
ты действия выражаются существительными, действия—
глаголами, а обстоятельства образа действия — наречиями.
Следовательно, аспектированные планеты могут переводиться
словосочетаниями, состоящими из наречий, глаголов и сущест-
вительных.
33
Планеты могут принимать форму или существительных,
или прилагательных. В аспектных комбинациях они могут быть
еще и наречиями. Для описания аспектов (гармоник) служат
глаголы. Зная это, мы можем теперь разделить все русские сло-
ва на группы в зависимости от их принадлежности к той или
иной части речи! Если слово—глагол, то оно передает аспект
или гармонику. Если наречие, то им переводится планета. Если
прилагательное, то оно может выражать или планету, или лич-
ную чувствительную точку, или знак. Если существительное, то
надо посмотреть, обозначает ли оно объект, предмет или же ка-
чество, свойство. Если это предмет, его с полным основанием
можно связать с домами. Если же существительное обозначает
качество, то оно может быть связано с планетами, знаками,
личными чувствительными точками, а иногда и с домами. Та-
кие существительные, определяющие свойства предметов, мо-
гут описывать любую астрологическую модальность. Итак, со-
ответствие между русскими частями речи и астрологическими
установлено! Эта книга посвящена, главным образом, сущест-
вительным в роли ключевых слов, связанных с астрологически-
ми домами.
Общие ключевые слова домов, знаков и
планет
Ключевые слова домов могут быть одновременно ключе-
выми словами знаков Зодиака и планет, поскольку символика
домов коррелирует с символикой знаков Зодиака и символикой