соответствующие
Юпитеру
дополнительный
огромный
одобряющий
достаточный
возрастающий
Существительные,
соответствующие Ко-
зерогу
бюрократизм
серьезность
уважение
корректность
честолюбие
* Получая при этом довольно заметно различающиеся интерпретации, так
как знаки и планеты на самом деле не взаимозаменяемы (что автор в даль-
нейшем довольно часто игнорирует).
30
Произвольно комбинируя слова из левого столбца со сло-
вами из правого, мы можем получить состоящие из прилага-
тельного и существительного словосочетания, которые можно
использовать при описании различных аспектов Юпитера в Ко-
зероге. Вот несколько примеров:
огромное честолюбие
достаточное уважение
возросший бюрократизм
дополнительная корректность
возрастающая серьезность
одобряющий честолюбие
Для передачи значения Юпитера в Козероге мы соединили
здесь определения из первого столбца с существительными из
второго и получили словосочетания. Отдельно взятые словосо-
четания не слишком значимы сами по себе, но если взять целую
группу словосочетаний в совокупности, то начинает вырисовы-
ваться картина различных оттенков значения, которое кроется
за Юпитером в Козероге. К словосочетаниям всегда можно до-
бавить служебные и прочие слова, которые присутствуют в
грамматически правильных русских предложениях (предлоги,
союзы, местоимения и др.), но в астрологическом языке им нет
соответствий. Выше наряду с прилагательными были использо-
ваны и причастия, также служащие определениями. Астрологи-
ческая грамматика проще русской. В астрологическом языке
меньше частей речи, и они другие. Переводя с языка астрологии
на русский, мы должны следовать правилам русской граммати-
ки, но это никак не противоречит важному основополагающему
принципу, что смысл астрологических паттернов можно пере-
дать на обычном языке, комбинируя прилагательные с сущест-
вительными.
Соответствия между астрологическим
языком и русским
Теперь мы можем установить соответствия между русски-
ми частями речи и уже перечислявшимися семью грамматиче-
скими составляющими (частями речи) астрологии, к числу ко-
торых относятся:
31
Планеты в знаках
Планеты в домах
Личные чувствительные точки в знаках
Личные чувствительные точки в домах
Знаки на куспидах домов
Средние точки
Аспекты планет
Планетам в знаках могут соответствовать сочетания прила-
гательных (определений) с существительными. Хорарная и
элективная астрология говорят нам, что домам соответствуют
предметы, связанные с повседневной жизнью: машины, ко-
шельки, деньги, утюги, тостеры, стулья и т.д. Но в русском язы-
ке предметы — всегда существительные. Планетам могут соот-
ветствовать как существительные, так и прилагательные, по-
этому планетам в домах могут соответствовать сочетания при-
лагательных и существительных.
Личные чувствительные точки ведут себя точно так же, как
планеты. Им тоже могут соответствовать и прилагательные, и
существительные. С точки зрения астрологической грамматики
планеты и личные чувствительные точки могут рассматриваться
практически как единая составляющая. Личным чувствитель-
ным точкам в знаках и личным чувствительным точкам в домах
также могут соответствовать в русском языке сочетания прила-
гательных с существительными. Вот еще один практический