периодов. Поднимается вопрос о действии затмений.]
Тезис 45.
В этом пункте нам необходимо понять еще одну, дополнительную, причину, 
пренебрежение которой сильно мешает предсказаниям астрологов, поскольку она еще 
не познана. И подобно тому, как у людей бывают определенные периоды, когда 
гуморальные жидкости [то прибывают, то убывают], что приводит без всякой 
видимой причины к смене настроений, и люди то веселятся без музыки, то 
предаются печальным мыслям, от которых их не в силах отвлечь никакие 
удовольствия, так и я отчетливо прозреваю, что помимо аспектов существуют 
другие причины, более сильные и продолжительные, которые могут привести к тому, 
что иногда целый год (а не один аспект не длится так долго) бывает влажным, а 
значит и очень холодным. [В такой год] вы можете наблюдать, как самые слабые 
аспекты столько раз, сколько им случается выпасть, возбуждают великое множество 
дождей и ветров; таким был год 1601. В другой же год стоит такая сушь, что даже 
в дни аспектов не наблюдается ничего, кроме небольших облаков или мглы вместо 
испарений; таким был год 1599.
Тезис 46.
Я оставляю для размышлений вопрос о том, возникает ли это поразительнейшее 
разнообразие из-за солнечных и лунных затмений (которые также надлежит отнести 
к числу аспектов, а именно, к конъюнкциям и оппозициям). Да будет установлено, 
однако, что душа Земли, о которой мной столько было сказано, впадает в 
сильнейшее оцепенение при внезапном исчезновении света и как бы пребывает в 
течение долгого времени в определенном настроении; Теофраст*7, не всегда 
переполненный небылицами, должно быть, также чувствовал это. Ибо если вы не 
допускаете этой [физической] причины [т. е. продолжительного действия затмений] 
или, отметая все физические причины, приписываете это обычное явление природы 
необыкновенному Божьему провидению, то вы не сможете объяснить, почему затмения 
столь всемогущи.
Тезис 47.
Но [с моими замечаниями] удивительно согласуется то, что с Землей происходят те 
же вещи, какие случаются с живыми существами, за исключением смертности 
последних, и потому Земля в силу какого-то своего внутреннего состояния 
обладает определенными циклами [движения] гуморальных жидкостей и как бы 
болезней. А коль скоро такие вещи существуют, законы и циклы гуморальных 
жидкостей подлежат исследованию на основании наблюдений, собранных за многие 
годы, а такого рода наблюдения пока не производились. Цезий [Басс] приписывал 
некоторое значение девятнадцатилетнему циклу Луны, и его мнение заслуживает 
определенного доверия. Ибо, по свидетельству мореплавателей, наиболее высокие 
приливы морей повторяются через 19 лет примерно в одни и те же дни года, и Луна,
 отмеченная гуморальными жидкостями, насколько можно судить, подходит для этой 
задачи, ибо имеет дело с избытком или недостачей гуморальных жидкостей.
В. ГАРМОНИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ ПЛАНЕТ.
[Третья геометрическая причина — отношение движений (скоростей) пар планет. 
Однако об этих гармониях мало что известно.]
Тезис 48.
Но сама по себе, третья причина весьма правдоподобна; многие подлунные движения 
природы, о которых я говорил, иногда встречаются вне аспектов, возникая под 
действием гармонического движения планет. Ибо, если их вызывают 
пропорциональные углы между лучами, то почему бы им не возникать и под 
действием пропорциональных движений пар звезд столь же часто, сколь эти 
движения близки к гармонии, так что одно светило проходит равное расстояние 
быстро, а другое — медленно в гармонической пропорции. Отношения эти подвержены 
изменениям и встречаются не часто, ибо одна и та же планета [движется] то 
быстрее, то медленнее. Тем не менее указанная причина еще не подтверждена 
опытом, и не создан еще метод, который позволил бы исследовать гармонии такого 
рода.
Г. ДРУГИЕ ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ПРИЧИНЫ.
[Легковесные причины, предлагаемые астрологами, противопоставляются 
основательным причинам, предлагаемым земледельцами.] 
Тезис 49.
Астрологи ищут нелепую причину общего предрасположения года во вступлениях 
Солнца в [знак] Овна, ибо [предрасположения] четырех времен года — от четырех 
кардинальных знаков, а [предрасположения] месяцев — от фигур лунации*8, словно 
погода — нечто определенное, вроде человека, рождение которого может быть 
разумно исследовано, а не часть небесных движений, или словно так, как будто бы 
на Земле можно в один миг вернуть новое лето. Земля действительно подвержена 
изменениям под действием аспектов весенней фигуры*9, если таковые имеются, но 
только в тот день; в предыдущий же и в последующий дни [она изменяется] под 
действием аспектов, которые возникают в те дни. Но ничто не может быть более 
нетерпимым, чем то, что некоторые астрологи видят свою почти единственную 
заботу в том, чтобы с какой-то детской доверчивостью распределить 12 домов 
среди 7 планет без всякого к тому здравого философского основания; они 
измышляют тирании и мгновенные превратности судьбы империй, словно какой-нибудь 
кучки людей. Из такой [направленности их ума] проистекли все магические и 
астрологические предрассудки. Мы признаем, что кое-где истинные результаты 
могут быть извлечены из упомянутого распределения [домов среди планет], как, 
например, у Сатурна, которому приданы земные знаки, но такая [атрибуция] имеет 
другие причины; кроме того, у других планет, например, у Юпитера она приводит к 
ложным результатам. Некоторое время назад астролог Штёфлер*10 косвенно отверг 
эту безосновательную часть астрологии по физическим причинам (что избавляет от