ние в этом виде 
исследования. Многие из них будут более детально рассмотрены далее в этой книге,
 но краткий план особых факторов, на которых следует сосредоточиться, стоит 
упомянуть здесь.

Сатурн
Сатурн, часто называемый "Лордом Кармы", считается многими астрологами 
представляющим основную кармическую проблему в жизни любого индивидуума. 
Планета Сатурн получила название "Лорда Кармы" не из-за того, что это 
единственный элемент в карте, который символизирует аспект персональной кармы, 
а из-за того, что положение и аспекты Сатурна показывают, где мы встретим наши 
наиболее характерные и концентрированные испытания, а также где мы часто 
испытаем боль и фрустрацию. А поскольку распространенной концепцией кармы 
является то, что вся карма негативна и трудна, испытания Сатурна 
рассматриваются многими как идентичные с действием "кармы". Это, конечно, очень 
грубое упрощение, а также неправильная интерпретация того, чем реально является 
карма. Может быть более точно можно сказать, что Сатурн в натальной карте 
(особенно в соответствии с его положением в доме и аспектами соедине-ния, 
квадратуры и оппозиции) показывает, где наша "трудная" карма вступает в свой 
наиболее характерный фокус. Эти проблематичные аспекты Сатурна показывают 
кристаллизовавшиеся привычные паттерны мышления и действия, которые 
препятствуют потоку нашей творческой энергии. Такой аспект может показывать 
прошлое неправильное употребление таланта или силы, которую мы теперь должны 
дисциплинировать и перенаправить в конструктивные каналы. Именно в этой сфере 
необходима радикальная корректировка нашего подхода или позиции. Такой аспект 
(и это может в меньшей степени относится к квинконсу, полуквадрату и 
полусекстилю) порождает большую энергию из своего внутреннего напряжения; и мы 
можем использовать эту энергию, чтобы развить большее осознание и творчество. 
Сатурн это планета формы и структуры, и мы часто обнаруживаем, что планете в 
близком аспекте с Сатурном нужно придать новую форму выражения. (Смотри Главу 5 
о Сатурне.)
Сатурн, однако, не является единственным указанием в натальной карте 
препятствий, с которыми мы должны иметь дело. Почти любой чрезмерный акцент, 
существенный недостаток или особенно напряженная конфигурация - неважно, какие 
планеты вовлечены в нее - может указывать на важную потребность в росте и 
развитии. Основная вещь, которую нужно осознать, это то, что жизнь полна 
значения, что мы должны сталкиваться с этими разнообразными трудностями по 
позитивной причине.
Как говорит медиум Артур Форд:

"Чем сильнее препятствия в физическом теле, тем больше возможность для души 
выплатить кармические долги и достичь более быстрого духовного роста. 
Препятствия представляют "дорожку, выложенную из камней", если они успешно 
преодолеваются, и душа, которая в человеческом теле бодро встречает и 
преодолевает физические препятствия растет более быстро, чем другая, которая по 
земным стандартам, по-видимому, имеет все для жизни. Наградой является не 
физическая форма, а духовное развитие, и чем больше препятствий преодолено в 
физической жизни, тем реже душе нужно впоследствии возвращаться к физической 
форме, чтобы сгладить грубые пятна в своем характере".

Ruth Montgomery A World Beyond

Аспекты и стихии
Тема аспектов будет детально рассмотрена в Главе 6, а здесь мы можем кратко 
упомянуть некоторые важные моменты. Интерпретируя кармически карту рождения, 
все аспекты квадратур (90°) и оппозиций (180°) показывают необходимость прийти 
к соглашению со своей собственной сложностью, как-то развивая осознание, 
необходимое, чтобы охватить заметно различающиеся подходы к жизни. 

(Мне кажется разумной гипотезой, что, по крайней мере во многих случаях, эти 
"заметно различающиеся подходы к жизни" вытекают из наличия у индивидуума 
заметно различных видов опыта в прошлых жизнях. Например, если человек 
воспитывался как мужчина-воин в одной жизни, а затем как традиционная 
домохозяйка и мать в другой жизни, эта душа может появится сейчас на свет, 
например, с квадратурой между планетами в Раке и Овне, указывающей на 
внутреннее напряжение, которое человек чувствует даже сейчас от таких заметно 
различных жизненных ориентации и форм самовыражения).

Силы, указанные аспектом квадратуры, действуют наперекор друг другу, каждая 
вмешиваются в выражение другой. Следовательно, эти силы должны быть 
гармонизированы индивидуумом, процесс, который обычно занимает годы, когда 
человек медленно развивает новые паттерны поведения и начинает лучше понимать 
себя. Силы, вовлеченные в аспект оппозиции раскрывают противоположные, однако 
дополняющие друг друга побуждения к выражению, что индивидуум наиболее 
непосредственно ощущает в отношениях с другими людьми. Потребность 
гармонизировать эти полярности также указывается этими аспектами, но оппозиция 
особо акцентирует потребность развить осознание не только самого себя, но также 
желаний, ожиданий и точек зрения др