гих людей. Гармонизация, упомянутая выше, 
может происходить только через развитие более высокого осознания сил и 
вовлеченных побуждений. Выдающийся психолог К. Г. Юнг в своих исследованиях 
алхимии часто цитировал старинное изречение алхимиков: tertium non datur, что 
означает, что третьего фактора (который один может разрешить проблему 
противоположностей и персональных конфликтов) не дано. Юнг продолжал, объясняя, 
что конфликт никогда не разрешается на том же уровне, где он возник, он может 
быть разрешен только на более высоком уровне, основанном на более высокой 
перспективе и уровне сознания. Следовательно, аспекты квадратуры и оппозиции 
показывают сферы наибольшего напряжения внутри нас, но также - факт, который 
должен с энтузиазмом приветствоваться - сферы наибольшего потенциального роста.
Другой фактор, связанный с напряженными аспектами, которому я уделяю большое 
внимание, это стихия или стихии, где обнаруживаются наиболее напряженные 
планеты. Поскольку напряженные аспекты можно рассматривать как указывающие на 
сферы, где мы должны научиться совершенствовать нашу натуру, делать 
корректировки и строить новый подход, из этого следует, что любая планета 
(особенно любая "персональная" планета), вовлеченная в такие аспекты, должна 
рассматриваться не только в соответствии со своей собственной природой и 
фундаментальным принципом, но также в соответствии со стихией знака, в котором 
она находится. Поскольку, как я детально рассматривал в своей книге "Astrology, 
Psychology, and Four Elements", четыре стихии показывают фактические уровни 
энергии и измерения жизни, которые индивидуум может непосредственно испытать, 
тогда стихия любого знака, который содержит одну или более из этих сильно 
заряженных, напряженных планет неизбежно является измерением жизни, где 
существует потребность в корректировке и усовершенствовании. Стихия, в которой 
мы обнаруживаем такие планеты, показывает, какие виды привязанностей и желаний 
являются наиболее сильными для нас, какова одна из важнейших целей этой жизни и 
какие сферы жизни продолжают причинять нам проблемы и, следовательно, нуждаются 
в трансформации. Если человек имеет близкое соединение или стеллиум в 
определенном знаке и все части этой конфигурации находятся в напряженном 
аспекте к другой планете или планетам, тогда стихия этого знака неизменно 
указывает на измерение жизни, над которым человек должен некоторым образом 
поработать, либо чтобы выразить эту энергию более гармонично и позитивно, либо 
просто чтобы усовершенствовать интенсивность и объем привязанностей в этой 
сфере.
Несколько примеров могут помочь прояснить этот последний момент. Если 
напряженная планета (или планеты) находится в водном знаке, существует 
потребность усовершенствовать эмоции и форму эмоционального выражения. Человек 
с таким планетарным положением может в этой жизни выражать свои эмоции слишком 
обильным или слишком принудительным образом. Может потребоваться некоторый вид 
эмоциональной дисциплины (это не значит подавление!), чтобы обеспечить 
внутреннее давление, необходимое чтобы осуществить очищающую трансмутацию этой 
энергии. Инстинктивные реакции человека могут быть либо слишком подавленными, 
либо слишком неконтролируемо доминирующими; следовательно, он должен научиться 
конструктивно направлять свою эмоциональную силу и защищать себя от внешних 
негативных влияний, не закрываясь от всей воды в жизни. Человек может быть 
также слишком привязан к эмоциональному удовлетворению, ставя его выше всего 
остального.
Если напряженная планета или конфигурация находится в огненном знаке, возможно, 
необходимо контролировать импульсивность и эгоцентричное поведение и развивать 
любовь, чувствительность и терпение. Усовершенствованное, дисциплинированное 
использование богатой огненной энергии является гораздо более эффективным и 
творческим, чем просто тщетные жесты полного пренебрежения или 
самовозвеличивания. Человеку может потребоваться научиться, как жить в 
настоящем и развивать смирение, которое произрастает из подчинения высшей воле 
или божественной силе. Другие уроки, которые могут быть указаны напряжением в 
огненных знаках, таковы: как быть восприимчивым, как принять свои слабости и 
глубинные потребности, как попросить о помощи, когда человек страдает. Огненные 
люди часто слишком горды, чтобы признать, что они тоже имеют потребности; и эта 
тенденция, наряду с чрезмерной привязанностью к грубому действию как 
единственному способу обращения с жизнью, часто препятствует развитию их 
непосредственного осознания своей внутренней жизни.
Если напряженная планета или конфигурация находится в воздушном знаке, 
индивидууму может быть необходимо дисциплинировать мыслительные процессы, не 
только то, как он думает, но также манеру выражения своих мыслей другим людям. 
Фантазии, интеллектуальный эскапизм, ненужные проекты на будущее, 
нереалистичные схемы и привычка рационализации могли отвечать цели; так что 
человек может быть поставлен перед необходимостью реструктурировать всю эту 
сферу жизни и научиться тому, что интеллект является хорошим слугой, если он 
должным образом дисциплинирован, но очень плохим хозяином. Здесь возможна 
слишком сильная привязанность к интеллектуальным знаниям, умным идеям, 
"научным" доказательствам и методичным концепциям. Этому индивидууму нужно 
принять близко к сердцу тот факт, что ученый человек, который не работает со 
своими знаниям и не делает их реальными через непосредственный опыт, не лучше 
мула с грузом книг на спине. Так называемые знания могут стать просто бременем, 
а интеллект человека может превратиться в пожирающего монстра, чья жадность к 
все большему и большему количеству "знаний" не знает границ.
Если напряженная планета (или планеты) находится в земном знаке, здесь возможна 
слишком большая привязанность к физическим чувствам, земным ценностям, 
физическому комфорту, репутации, собственности и житейской "мудрости". Человеку 
несомненно придется иметь дело с вопросом, что будет реально и постоянно 
обеспечивать глубокую надежность,