кже существенным образом не меняются, наводя лоск на них 
чудаковатым жаргоном некоторых течений психотерапии или философии "Нового Века",
 которые раздувают эго, поощряя людей утверждать: "Я беру ответственность за 
свою жизнь; я заставляю все происходить; я теперь знаю, что заставляю себя 
страдать и т. д.". Человеческая духовная эволюция гораздо тоньше, чем это. 
Старый "где хотение, там и умение" подход рассмотрения проблем терпит крах, 
когда сложная задача слишком интенсивна. И попытка рационализировать конфликты 
и духовные кризисы человека вне существующего только сдерживает поток жизненной 
энергии на короткое время, за которым быстро следует стремительное 
высвобождение силы, которая полностью раскрывает пустоту псевдо-духовного 
эскапизма. Кармические паттерны являются реальными и мощными. Эти черты не 
собираются угаснуть в одночасье после короткой позитивной, вселяющей бодрость 
духа беседы. Эти жизненные силы нужно принять, их нужно сознавать и уделять им 
должное внимание.
Самопознание и самоосознание являются необходимой прелюдией к божественному 
осознанию; но - на ранних стадиях - изучающий духовные истины или изучающий 
высшие формы астрологии часто падает духом, когда его или ее новая способность 
заглянуть в себя раскрывает так много негативных черт, эмоций и паттернов 
привычек. Именно в этот момент развития индивидуума следует проявлять большую 
осторожность как этому человеку, так и другому человеку - астрологу или кому-то 
другому - кто пытается давать советы и направлять начинающего. Следует 
объяснить, что, как открывание небольшой щелочки двери и впускание луча света в 
темную комнату обнаруживает всевозможную пыль в воздухе и, вероятно, другую 
грязь, которая раньше не была видна в комнате, так и при первых шагах к 
самопознанию, либо используя луч света, известный как астрология, либо другой 
проливающий свет метод, начинающий очень часто быстро развивает негативное 
отношение к своему "Я", судьбе, карте рождения и т. д. Следует далее объяснить, 
что, когда интенсивность света возрастает, студент будет даже более 
непосредственно осознавать свои недостатки, слабости или негативные качества, 
но такое осознание следует приветствовать как указание на возросшее 
самопознание и определенный прогресс в развитии. Студента следует поощрять 
использовать такую способность заглянуть вовнутрь как побуждение предпринять 
конструктивное действие в позитивной трансформации индивидуальной жизни, а не 
как причину или оправдание страха или беспокойства. Далее студенту можно 
указать, что, когда уровень самопознания возрастает, карма человека часто 
начинает проявляться на более тонком уровне, поскольку он теперь открыт к 
знаниям, которые следует узнать о себе, и, следовательно, нет больше 
необходимости в потрясениях или драматических событиях, чтобы пробудить 
человека от сна духовной летаргии. Как указывал Юнг:

"Психологическое правило говорит, что, когда внутренняя ситуация не сделана 
сознательной, это происходит извне, как судьба. То есть, когда индивидуум... не 
сознает свои внутренние противоречия, мир должен по необходимости разработать 
конфликт и разорваться на противоположные половины".
 Aion, p. 71

Следовательно, по-видимому, верно будет сказать, что преданность саморазвитию и 
самопознанию не только предлагает перспективу помощи индивидууму быть более 
целостной, счастливой и просвещенной душой в будущем, но также, что такой шаг 
часто начинает смягчать изрядную долю страданий в настоящем, когда 
первоначальное смятение и упадок духа будут преодолены.
Таким образом, мы можем видеть, что все мы имеем определенные кармические 
влияния, с которыми мы должны встретиться: все мы пожинаем плоды того, что 
посеяли. Астрология, предоставляя нам набросок наших привязанностей, проблем, 
талантов и ментальных тенденций, предлагает нам путь - первоначальный шаг - не 
только точного осознания в определенном смысле, что такое наша карма, и помощи 
в работе с этими конфронтациями внутри и извне, но также путь, чтобы начать 
подъем и обрести перспективу этой кармы. Идея, что индивидуальная карта 
рождения отражает то, что мы сделали в прошлом, подтверждается в психическом 
толковании Эдгара Кейса #5124-L-1:

"Ибо, как заложено с самого начала: планеты, звезды даны для знаков, сезонов и 
лет; многие могут найти свою более близкую связь в созерцании вселенной. Ибо 
человек был создан соавтором с божеством. Не то чтобы человек являлся хорошим 
или плохим в соответствии с положением звезд; но положение звезд указывает, что 
индивидуальная сущность сделала в отношении плана Бога в земной активности, в 
течение периодов, когда человеку была дана возможность войти в материальную 
манифестацию".

Следовательно, карта рождения показывает творческое использование или 
неправильное употребление наших сил в прошлом. Если мы примем идею о силе ума и 
воли индивидуума, тогда мы должны также принять идею, что мы ответственны за 
свою судьбу и проблемы, как представлено в натальной карте. В важном смысле мы 
можем тогда даже сказать, что карта рождения показывает только карму. Все в 
карте можно
тогда предположить прямо вытекающим из наших прошлых действий, достижений и 
желаний. Хотя во многих работах только Сатурн называется "планетой кармы", это 
чрезмерное упрощение. Действительно, астрологию можно законно назвать "наукой 
кармы" - т. е. способом осознания и принятия своей ответственности точным 
образом.

Особые факторы карты

В интерпретации карт практически любой фактор можно рассматривать как 
кармический или имеющий кармический подтекст. Однако, есть несколько 
астрологических факторов, которым мы должны уделять особое вним