стрелять, ты спрятал вторую стрелу за пазуху? Отвечай, не бойся. Если ты 
скажешь 
правду, клянусь,                  Вильгельм Телльиегосын. отпущу тебя, не 
причинив никакого                   Памятнике Альтдорфе. вреда".                
                                                     
Скульптор Кислинг. 1895 г.
\\
338
100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД
Вильгельм Телль ответил: "Если бы рука моя дрогнула и я попал в своего сына, то 

второй стрелой поразил бы тебя. И в этом случае, будь уверен, не промахнулся 
бы! 
Атеперьотпустименя, как обещал".
Ландфохт не исполнил клятвы. Он сказал: "Ты - опасный бунтовщик. Я заточу тебя 
в 
замке Кюсонахтдо конца твоих дней".
Чтобы попасть в замок Кюсонахт, нужно было переправиться через озеро. 
Вильгельма 
Телля, закованного в цепи, посадили в лодку. Геслер решил сам сопроводить 
узника 
к месту заточения.
Когдалодкабылаужедалекоот берега, поднялся сильный ветер, налетел ураган и 
разразилась буря. Лодку швыряло с волны на волну, гребцы не справлялись с 
веслами.
Один из гребцов сказал Геслеру: "Нам нужна еще одна пара рук. Пусть узник тоже 
сядет за весла".
Перепуганный ландфохт приказал снять с Вильгельма Телля оковы и закричал: 
"Греби, что есть силы! Спасай меня и себя!"
И вот, среди плеска волн и завывания ветра, лодка достигла берега. Геслер не 
сразу пришел в себя после пережитого страха. Вильгельм Телль, воспользовавшись 
этим, выпрыгнул из лодки и бросился бежать по узкой тропинке, ведущей в горы.
Ландфохт вскочил, выкрикивая проклятья и грозя кулаком, но ярость его была 
бессильна - Вильгельм Телль скрылся, родные горы спрятали его.
Вскоре он раздобыл лук и стрелы, подстерег Геслера на обрывистой горной дороге 
и 
метким выстрелом поразил его в сердце.
Это убийство, как утверждает легенда, послужило сигналом к восстанию всего 
швейцарского народа.
В1315 году в битве при Моргартене повстанцы разбили австрийские войска и 
навсегда изгнали врагов из Швейцарии. По преданию, в этой битве принимал 
участие 
и Вильгельм Телль.
В Швейцарии Вильгельму Теллю воздвигнуто несколько памятников, а в том месте, 
где он выпрыгнул из лодки на берег, поставлена часовня.
НасюжетлегендыоВильгельмеТелленаписалдрамуФ. Шиллер и оперу - Дж. Россини.
СИД КАМПЕАДОР
"Песнь о Сиде" - всемирно известное произведение испанского героического эпоса. 

Немецкий писатель Фридрих Шлегель писал:
"Одно такое предание, как о Сиде, ценнее для нации, чем целая библиотека 
литературных произведений, порожденных лишь умом и лишенных национального 
содержания".
Герой эпоса, РодригоДиазде Бивар, по прозванию Сид -личность историческая. Он 
жил в XI веке и был одним из виднейших деятелей Реконкисты - национально-
освободительного движения испанцев против захвативших их земли арабов (в 
средние 
века их чаще называли маврами). Реконкиста началась в VIII веке и продолжалась 
до конца XV века.
СКАЗАНИЯ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЕВРОПЫ
339
Прозвание "Сид" по-арабски означает "господин, повелитель". Родриго Ди-азуде 
Бивару его дали мавры, над которыми он одержал множество блистательных побед. 
Испанцы называли его "Кампеадор", что значит "воитель".
В1094 году РодригоДиазде Бивар отвоевал у мавров обширную испанскую область 
Валенсию и правил ею как самостоятельный государь до самой своей смерти в 1099 
году.
"Песнь о Сиде" сложилась в XII веке и дошла до нашего времени в одном-
единственном списке, сделанном в начале XIV века. Начало этого списка утрачено, 

но его содержание можно восстановить на основе исторических хроник.
Известно, что Сид Кампеадор верой и правдой служил королю Кастилии Санчо. 
(Испания в то время состояла из нескольких королевств - Кастилии, Наварры и 
других.) Король Санчо погиб при невыясненных обстоятельствах, и на кастильский 
престол вступил его брат Альфонс VI. Двенадцать знатных рыцарей, и в их числе 
Сид, потребовали от нового короля клятвы, что он непричастен к смерти брата. 
Альфонс VI поклялся, но с тех пор затаил злобу против Сида?
Через некоторое время Сид одержал очередную победу над маврами и захватил 
богатую добычу. Недоброжелатели обвинили Сида в том, что он утаил часть добытых