каждым годом Набоков совершенствует свою прозу, следуя традициям
Гоголя, Пруста, Джойса, оттачивает мастерство.

Но в Берлине, где жили Набоковы, изменилась политическая обстановка. Вся 
Германия оказалась охваченной нацистским безумием, начались еврейские погромы. 
Утром после погрома Набоков с друзьями заходили во все попадавшиеся им на пути 
еврейские магазины и демонстративно пожимали руки хозяевам. Но тут членом 
гитлеровского правительства назначили убийцу отца Набокова. И Владимир 
Владимирович всерьез решил сменить место жительства. В 1937 году семья 
Набоковых уехала
к Елене Ивановне в Прагу, оттуда — на юг Франции, а к сентябрю
1938 года — в Париж.

В Париже Набоков написал первый свой роман на английском языке
«Истинная жизнь Себастьяна Найта». Возможно, если бы не война, он
стал бы французским писателем — здесь вышли рассказ «Мадемуазель О»,
статья «Пушкин, или Правда и правдоподобие». Но слухи о надвигающей
ГУЧКОВЫ

423

ся войне, серьезные финансовые затруднения привели к тому, что в мае
1940 года Набоковы на корабле «Шамплен» отплыли в Америку. Владимир
Владимирович решился уехать туда потому, что его друг Марк Алданов
уступил ему должность преподавателя в Стэнфордском университете.

В Америке он одно время зарабатывал на жизнь препаратором в зоологическом музее 
Гарвардского университета. (В Гарварде хранится коллекция знаменитого писателя, 
составленная из десяти тысяч различных
бабочек). В 1948 году Набоков стал доцентом Корнуолльского университета по 
специальности «всемирная литература», читал лекции о русской
литературе. Не проходит незамеченной его прекрасная автобиографическая книга 
«Другие берега».

Но лишь скандал, разразившийся вокруг романа «Лолита» (1955 год),
принес Набокову скандальную и сногсшибательную известность. Этот
роман — переработка повести «Волшебник», написанный на английском
языке. Позднее Набоков сам перевел этот роман на русский язык. «Я,
наверное, останусь в памяти как автор «Лолиты», — впоследствии написал Набоков 
с каким-то оттенком сожаления.

Роман имел просто бешеный успех у самых разных читателей. Когда его
впервые опубликовали во Франции, он был сразу объявлен порнографическим. Хотя, 
согласитесь, с тех пор современная литература в этой части ушла
далеко вперед. Но сам автор свое произведение считал высокоморальным.
Ведь «Лолита» — это не скандальное порно, а римейк «Преступления и наказания», 
где не герой соблазняет девочку, а автор соблазняет читателя,
чтобы после от всего сердца поквитаться и с ним, и с героем.

А потом была экранизация. В 1962 году «Лолиту» снял знаменитый кинорежиссер 
Стэнли Кубрик. Хотя Лолиту Кубрику пришлось сильно «состарить», чтобы фильм 
вышел в прокат на пуританские экраны Америки.

В 1960 году Набоков в который раз эмигрировал. Вместе с семьей он
переехал в швейцарский город Монтрё. Швейцария была выбрана потому, что в 
Женеве жила сестра Набокова Елена Владимировна, а в соседней Италии пел в опере 
сын Дмитрий. В 1964 году Владимир Владимирович издал свой англоязычный перевод 
«Евгения Онегина» с комментарием на 900 страниц, а в 1969 году — вызвавший 
огромный успех роман «Ада».

Умер Владимир Владимирович Набоков 2 июля 1977 года, не успев
закончить свой девятый по счету роман на английском языке.

гучковы

От сохи — к вершинам государственной власти

Московские купцы и фабриканты Гучковы играли видную роль
в российском обществе в XIX веке. Происходили они из крестьян
Калужской губернии и были старообрядцами.

Основатель династии — Федор Алексеевич Гучков — еще ребенком
был отдан в обучение ткацкому и красильному делу на московскую фаб
424 100 ВЕЛИКИХ ДИНАСТИЙ

рику. Своє ремесло он изучил досконально и в начале 1890-х годов открыл 
собственную небольшую ткацкую мастерскую, где работал сам вместе с помощниками. 
Он первый в Москве стал производить и окрашивать
шали из шерсти и бумаги. Добротные и красивые, они пользовались большим спросом,
 покупатели даже оплачивали заказы заранее. Дело шло так