английский адмирал флота (1919). На флоте с 1872 г. Окончил морской колледж 
(1884), участвовал в колониальных войнах против Египта (1882) и Китая (1900). С 
1913 г. – 2-й морской лорд. Во время Первой мировой войны в 1914 – 1916 гг. – 
главнокомандующий Гранд-Флитом (Большим флотом), которым руководил в Ютландском 
сражении 1916 г. С декабря 1916 г. до конца 1917 г. – 1-й морской лорд. Под его 
руководством была начата активная борьба с германскими подводными лодками. С 
1920 г. – губернатор Новой Зеландии, с 1925 г. в отставке.




10


Гpанд-флит – имя, которое за всю морскую историю Великобритании было два раза 
присвоено флотам, собранным для ведения войн: 1) во время двух войн против 
Франции – в революцию (1793 – 1801) и в войну с Наполеоном (1803 – 1815) и 2) в 
период Первой мировой войны (1914—1918).




11


Современное название – Гуанчжоу.




12


«Военно-морское обозрение» (нем.)




13


Кильская неделя – название парусной регаты.




14


Бундесрат(нем. Bundesrat) – Государственный совет.




15


После новых назначений штаб состоял из следующих офицеров: капитан 3-го ранга 
Франц и, позднее, капитан 3-го ранга Хансен в качестве заместителя старшего 
офицера; старший инженер Диффринг – начальник инженерной службы; 
капитан-лейтенант медицинской службы Хагенах – начальник медицинской службы 
штаба. Капитан 3-го ранга Прентцель позднее заменил меня на должности старшего 
офицера штаба рекогносцировочных сил. (Примеч. авт.)




16


Битва при Скагерраке стала подтверждением не только правильности использования 
линейных крейсеров для рекогносцировки во взаимодействии с легкими кораблями, 
но также и как передовых сил линейных кораблей в самые критические моменты 
сражения. (Примеч. авт.)




17