Надень, наряди, набрось (
Ред
.).




466


Перила (
Ред
.).




467

Записано в Оренбургской губ.

Отчасти
AT 465 A
 + отчасти
882 A.
Этот вариант некоторыми подробностями, отсутствующими в предыдущем, еще больше, 
чем тот, сближается со сказкой сборника Рыбникова о Бессчастном молодце: 
Василий Несчастный, как и Бессчастный молодец, введенный в заблуждение Алешей 
Поповичем, продает жену купцам, она становится в чужой стране царем, мирится с 
мужем. Эпизод избрания царя напоминает сюжет типа
AT 567
(Чудесная птица).

В Примечаниях (кн. IV, 1873, с. 452—458) к данному и предшествующему текстам 
Афанасьев перепечатал вариант из журнала «Москвитянин», 1843, № 4 (см. № 576).



468


Сглазить, навести порчу (
Ред
.).




469

Записано в Новгородской губ. AT 946 А* (Балдак Борисович). В AT учтены только 
русские варианты. Опубликовано 8 русских и 3 украинских текста. Первые 
публикации в лубочного типа сборника XVIII в.: Тимофеев, с. 104—129 и Погудка..,
 I, № 2, с. 3—20. Как и в сказке Афанасьева, в некоторых других вариантах этого 
сюжетного типа фигурируют былинные персонажи и заметно влияние былинного стиля 
(например, Смирнов, № 298 и в меньшей мере — Худяков, № 122). Заключительный 
эпизод — Балдак перед висилицей играет три раза в рожок и вызывает своих 
двадцать девять молодцев — соответствует сказкам типа AT 920 (Соломон и его 
неверная жена) и былине о Василии Окуловиче. Данный текст замечателен 
обстоятельностью и красочностью изложения редкого новеллистического сюжета.



470


Бахарь
— баюн, говорун.




471

Терема.



472