— врать; болтать.




431

Бросился.



432

Схватили.



433

Из Примечаний Афанасьева к тексту № 173. Место записи неизвестно.

460 B
(Путешествие к солнцу). Немногочисленные варианты учтены Томпсоном в фольклоре 
только некоторых народов Европы и в турецком, в индийском фольклорном материале.
 Русских вариантов — 6, украинских — 15, белорусских — 6. Мотивы сюжета 
напоминают отчасти сказки о Марко Богатом (
AT 461
), о коньке-горбунке (
AT 531
), о крестнике бога (
AT 471
).


В примечании к № 173 Афанасьев напечатал изложение сказки о Марке Богатом из 
альманаха «Денница», 1834, с. 5—21, относящейся к тому же типу, что и 
предыдущие два текста (
AT 461
):


«Жил-был Марко Богатый. Так везде прозывался он, потому что
у
него было несметное богатство. И Марко тем весьма величался и был непомерно 
горд своим прозвищем. Во сне и наяву ему грезилось только его богатство.

Однажды, стоя в церкви, Марко сказал своему соседу: «Что это, сосед! Как ни 
богат я, а хоть бы раз господь бог пожаловал ко мне в гости!» — «Что ж, — 
отвечал сосед, — приготовься получше, и господь посетит тебя своею благодатию». 
Сосед разумел по-христиански, а Марко понял это по-своему; стал готовить 
богатый обед, пышно разубрал дом свой, настлал парчи и бархату от ворот до 
церкви и стал дожидаться, а сам уж ни на кого и не глядит. Прошла обеденная 
пора, а Марко все ждет. Уж стало садиться и солнце; Марко не дождался и велел 
сбирать парчи и бархаты, разостланные по дороге и по двору. В это время 
приходит на его двор седенький старичок и просит ночлега. «Не до тебя мне!» — 
сказал ему с сердцем Марко. «Ради бога, Марко Богатый, укрой меня от темноты 
ночной». И Марко, чтоб отвязаться, велел впустить его в избу, где лежала у него 
при смерти хворая тетка.
На другой день видит Марко, что идет к нему тетка совсем здоровая. «Как это 
угораздило тебя, тетка?» — сказал он с удивлением. «Ах, Марко Богатый, — 
отвечала она, — знаешь ли что? Видела я, будто в эту ночь господь бог приходил 
в мою избу и будто к нему прилетал ангел и рассказывал, что в эту ночь родилось 
три младенца; один у купца, другой у крестьянина, а третий у такого-то бедного, 
и спросил: Какой талан присудишь им, господи? И господь сказал: «Купеческому 
сыну обладать отцовским таланом, крестьянскому сыну обладать землепашеством, а 
беднякову сыну — Марковым богатством». — «А еще что?» — спросил Марко. «Да вот 
какая еще благодать: как проснулась я, то встала совсем здоровая, как сам 
видишь!» — «Это ладно! — сказал Марко, — только с беднякова сына много будет 
обладать Марковым богатством!»
Далее содержание сходно с рассказом, записанным в Лукояновском уезде и 
напечатанным под буквою «а» (№ 305). Слова тетки залегли у Марка на душе. Он 
захотел проведать, подлинно ли народился сын у бедняка, и поехал к нему. 
«Добрый человек! — сказал он. — что? вам делать с этим мальчишкой, коли и самим 
вам нечего есть? Отдай его мне!» — «Что ты, Марко Богатый! — сказала мать, — 
даст бог детушек, даст и на детушек!» Марко дал пятьсот рублей, и бедняки 
согласились. Он взял к себе мальчика и на? поле бросил его в сугроб снегу. В 
тот же день ехали по той дороге купцы на ярмарку и видят, что из сугроба валит 
пар. Подошли, а в сугробе проталинка, на проталинке зеленеет трава и цветут 
цветы, а в цветах лежит мальчишка, забавляется и улыбается. «Это бог дает нам 
благодать!» — сказал хозяин и взял мальчика с собою. Марко выпросил его у