| |
Чудо-Юдо полетел в дальние страны, за синие моря, за темные леса, а Иван
купеческий сын не вытерпел, пошел и отворил конюшню; а в конюшне конь да лев
привязаны, перед львом овес лежит, перед конем — падаль. Иван сжалился над ними
и переменил корм: коню дал овса, а льву — падаль. Говорит ему конь: «Приподыми
подо мной половицу, достань мазь оттуда и намажь свою голову». То же и лев
сказал. Иван купеческий сын намазал правую половину головы одной мазью, а левую
— другою, и сделались у него кудри золотые да серебряные. После того ушел он от
змея, нарядился в коровью шкуру и нанялся к царю в садовники. Ходит он мимо
царских теремов, перед царевною шапки не ломает; стала она отцу жаловаться.
Царь позвал садовника, спрашивает его: «Почему никогда шапки не сымаешь?» — «У
меня, — говорит Иван, — голова нечиста!» — «Ну, бог с тобой!..»
К словам «стал за меньшую королевну арапский королевич свататься...» (с. 322)
дан вариант: «В скором времени наезжал жених, царь подсолнышный, сватался за
прекрасную царевну с такою угрозою: «Коли не пойдет за меня, то весь город
сожгу — головней покачу!»
383
Забралом (
Ред
.).
384
Святой Георгий (
Ред
.).
385
Записано в Архангельской губ.
AT 532.
См. прим. к текстам № 126 и 295. При всей своей традиционности этот
севернорусский вариант богатырской сказки «Незнайко» весьма оригинален. В нем
опущена обычная вступительная часть — о дружбе юного героя с жеребенком и
кознях против них мачехи. Не имеют параллелей в других вариантах эпизоды гульбы
Незнайки, крестьянского сына, в трактирах и кабаках, его службы у прасолов и
многие подробности изображения пиров во дворце, сборов в поход царского войска
и самого Незнайки, его подвигов на поле боя. В содержании и стиле данной сказки
определенно проявляется влияние лубка и былин. Встречаются также текстуальные
заимствования из произведений богатырского эпоса (например, седлание коня).
После слов «да и самой меньшой недолго ждать» (с. 325) Афанасьевым приведен
вариант начала сказки: Жил-был богатырь, крестьянский сын, пошел к царю
наниматься. «Чей ты?» — спрашивает царь. «Не знаю!» — «Откуда?» — «Не знаю!» —
«Как тебя зовут?» — «Не знаю!» Царь, было, разгневался, да подумал, что иная
простота бывает не без хитрости, а хитрые люди подчас пригожаются, и решил
взять крестьянского сына на службу; прозвал его Незнайкою и поставил водовозом.
Наутро поехал Незнайко за водою, выехал в чистое поле, взял коня за хвост и
стащил с него кожу; идет домой, кожу на спине тащит. Увидел его царь: «Где же
твой конь, Незнаюшко?» — «Какой конь! Просто кляча негодная; еще до реки не
добрел, а уж с натуги издох!» — «Нет, — подумал царь, — к этому делу он не
годится: пожалуй, всех лошадей у меня изведет! Пусть будет садовником». Ночью
вышел Незнайко в сад, свистнул громким свистом — его богатырский конь бежит,
земля дрожит, из ноздрей пламя пышет; сел на коня, поскакал, весь сад повалял;
а меньшая царевна под окном сидит, все видит да никому не говорит. Наутро царь
спрашивает: «Отчего так, Незнаюшко, с моим садом сталося?» — «Вихрь набежал,
весь сад поломал!» На другую ночь вышел Незнайко в сад, свистнул громким
посвистом — его богатырский конь бежит, земля дрожит, из ноздрей пламя пышет;
сел на коня — куда поскачет, там деревья лучше прежних растут и цветы цветут.
Наутро проснулся царь, смотрит — новый сад готов, веселей и краше старого.
Призывает царь Незнайка-садовника, дает ему три арбузных зерна: «Вот тебе три
зерна, сегодня посади, а чтоб завтра арбузы выросли; да сумеешь ли?» — «Не
знаю!» — «Ну, у меня знай не знай, а дело делай!» Только солнышко взошло, уж
Незнайко к царю пришел, три арбуза принес. Собрал царь бояр и генералов. «Кто,
— говорит, — разгадает, какую я над этими арбузами думу думаю?» Никто не
разгадал; велел царь, чтоб Незнайко разгадывал. Незнайко говорит: «Смотришь ты,
царь, на арбузы: один совсем поспел, другой чуть-чуть недозрел, а третий
зеленый, и думаешь: есть-де у тебя три дочери — старшую хоть сейчас замуж,
|
|
