средняя тоже в поре, а меньшой царевне можно и обождать», — «Молодец, Незнайко! 
Угадал мою думу», — сказал царь...»
В другом списке Незнайко поломал в саду все деревья, а потом вызвал своего 
богатырского коня, наточил крови из его задней ноги и тою кровью весь сад 
окропил — тотчас выросли цветы и деревья лучше прежних».
После слов «царь на балконе стоит, во чисто поле в подзорную трубку глядит» (с.
 327) указан вариант: «Уехали на войну два зятя, а третий, Незнайко, в саду 
прохлождается. Говорят старшие царевны своей младшей сестре: «Эх, какого ты 
муженька подцепила! Наши-то мужья давно в поле скачут, за собой войска ведут, 
всему царству помочь дают; а твой в саду валяется!» Не стерпела меньшая царевна,
 побежала к Незнайке. «Что ты, нареченный друг, все в саду прохлождаешься? Хоть 
бы в чистое поле поехал да посмотрел, как люди воюют, коли сам воевать не 
горазд!» Собрался «Незнайко».
В Примечаниях (кн. IV, 1873, с. 400—402) к сказкам № 295 и 296 Афанасьев также 
приводит неполный вариант сказки, записанный в Пермской губернии: «Вздумал 
царевич Иван Андронович по белу свету постранствовать и пошел в путь-дорогу. 
Близко ли, далеко, низко ли, высоко, скоро сказка сказывается, много время 
продолжается, добрый мо?лодец вперед подвигается. Вдруг прилетела ворона и 
садилась к нему на правое плечо. Царевич смахнул птицу рукой и вымолвил: «Что 
ты, поганая ворона, ко мне на плечо садишься? Как схвачу тебя, все перье ощиплю 
и пух по ветру пущу!» Ворона вспорхнула и полетела в сторону. Не прошел царевич 
и пяти-десяти сажо?н, а ворона опять на плече сидит. Спугнул ее и другой раз; 
птица тем не унялась, и немного погодя опять-таки уселась. И раздумался добрый 
мо?лодец: «Что же я гоняю ворону? Может, она что хорошее скажет?» Спрашивает он 
птицу: «Что ты, ворона, вещуешь, добро или худо?» И провестила ворона 
человечьим языком: «Эх, царевич! Молод ты, а уж гордишься, своей силой 
бодришься. А ты обходись со мною, старою вороною, поочёстливее, так я тебя, 
добра мо?лодца, добру научу: ведь ты прямо идешь к Чуде-Юде, солёной гу?бе — не 
на живот, а на? смерть! Если хочешь с ним поправиться, так ступай вот к 
ближнему источнику, испей из него водицы — и станешь сильномогучий богатырь; а 
недалечко оттуда есть другой источник — в том голову помочь, я будут у тебя 
золотые волосы». Царевич послушался старой вороны и сделался сильномогучим 
богатырем с золотыми кудрями. Шел, шел и забрел он в такой частый, дремучий лес,
 что ни пройти, ни пролезть нельзя; ухватился за столетний дуб, вырвал его с 
корнем и давай тем дубом направо и налево помахивать. Проложил себе свободный 
ход, пришел в богатый дворец, увидал Чуду-Юду, убил его и стал палаты 
оглядывать. Зашел в одну горенку — сидит стара баба, куделю прядет. «Здравствуй,
 царевич! — говорит старуха. — Это я к тебе вороною прилетала, на добро научала.
 Пойдем-ка со мною, я тебе чудо-юдова коня покажу». Привела его к подвалу за 
тремя железными дверями, и принялись вдвоем отпирать замки. Конь услыхал и 
начал громко-звонко ржать, железные цепи на части рвать, железные двери 
копытами прошибать. Как только увидел конь царевича, тотчас бросал ему на плечи 
свои передние ноги. Добрый молодец погнулся, но устоял; ударил коня по крутым 
бедрам и вымолвил: «Что ж ты, травяной мешок, на меня ноги бросаешь?» Отвечал 
ему богатырский конь: «Коли смог ты, царевич, под моими ногами устоять, так 
тебе и владеть мною!» Оседлал царевич коня, взял палицу-буявицу и меч-кладенец 
и поехал в иное государство; приехал, отпустил коня в зеленые луга, а сам надел 
на? голову пузырь, назвался Иваном-Плешаном и нанялся к царю в садовники. Раз в 
полдень лег он после трудов опочить; во время сна соскочил пузырь с головы, 
ударило солнце прямо в маковку, и, словно жар, засияли его золотые волосы. 
Увидала то царевна и влюбилась в добра мо?лодца». (Далее рассказ сходен с 
помещенным в тексте № 296)».



386

Имущество, богатство.



387


Скупщикам мяса, рыбы (
Ред
.).




388


Одинаковы, равны (
Ред
.).