| |
AT 400
2
(«Царь-девица»). Вариант осложнен некоторыми необычными эпизодами. Сказки типа
«Царь-девица», подобные русским, но вместе с тем отличающиеся мотивами,
связанными с другой национальной традицией, встречаются в некоторых сборниках
фольклора неславянских народов СССР (например,
Башк. творч.
, I, № 87). В зарубежном западном и восточном материале есть отдельные мотивы
сюжета «Царь-девица», но сказок вполне ему соответствующих нет.
203
Голяшки
— голени.
204
Записано в Пермской губ.
AT 400
2
.
Из своеобразных эпизодов этого варианта сюжета отметим: Василий-царевич
освобождает из неволи льва, змея и ворона; встречает в поле пастуха Ивашку
белую рубашку и с его помощью добывает себе богатырского коня (ср. эпизод
добывания коня Ерусланом Лазаревичем в одноименной сказке), встречается в
львином царстве с царем-львом, под очи которого подставлены железные вилы (как
у чудесного старичка в сказках о змееборстве на мосту —
AT 300 A
— и у легендарного Вия), а потом с царем-змеем, царем-вороном в царствах змей и
птиц; царь-ворон подвергает его суровому испытанию; Василий-царевич побеждает в
единоборстве Ивана-богатыря.
205
Семь деток (
Ред
.).
206
Место записи неизвестно.
AT 432
(Финист ясный сокол). В
AT
сюжет учтен в целом ряде европейских вариантов, а также в записях, сделанных в
Америке, Африке, Азии (Турции, Индии). Русских вариантов — 20. История сюжета
связана с рыцарской поэзией средневековья — в частности, с произведением Мари
де Франс «Lais» (XII в.) и стихотворной повестью Гартмана фон дер Ауэ «Бедный
Генрих» (конец XIII в.). В XVII в. сказка такого типа была обработана
итальянским писателем Базиле («Пентамерон», II, № 2). Первая русская
литературно обработанная сказка о Финисте ясном соколе напечатана в 1795 г. (
Погудка
.., II, № 11, с. 3—14). Сведения о сказках типа этого и других сказках о
чудесном супруге —
AT 425, 428, 430, 440.
Исследования:
Tegethof E.
Studien zum M?rchentipus von Amor und Psyche. Bonn; Leipzig, 1922;
Boberg J.
The Tale of Cupid and Psyche in Classica et Mediacvalia. K?penhawn, 1938;
Пропп В. Я. Ист. ск.
, с. 113—115;
Swahn Jan-Ojvind.
|
|
