| |
).
748
Убегать.
749
Погнал.
750
Искать.
751
Волки.
752
Что-то.
753
Гонят.
754
До завтрева.
755
Повел.
756
Место записи неизвестно. Отчасти относится к типу
301
(«Три подземных царства». См. прим. к тексту № 128). В некоторых вариантах типа
301
герой также сталкивается в подземном царстве с бабой-ягой и губит ее (см.
тексты № 141, 142). Эпизоды встречи и братания Ивана-царевича с Белым Полянином
находят соответствие в сказках о Еруслане Лазаревиче. Однако в целом сказка
«Иван-царевич и Белый Полянин» — о войне двух побратимов-богатырей против
несметной рати бабы-яги, для которой чудесные портные и сапожники делают солдат,
оригинальна по содержанию. Подобные сказки есть в сборниках:
Романов
, III, № 12, с. 88—92;
Башк. творч.
, III, № 11. На заключительную сцену богатырского великодушия Афанасьев обратил
особое внимание в своей «Заметке о сказке «Еруслан Лазаревич»» (см.: Дополнения
к III тому), где он говорит, с какой замечательной поэтической простотой
передана в сказке «Иван-царевич и Белый Полянин» встреча Федора Тугарина с
Анастасией Прекрасной. Возможно, сказка была известна Афанасьеву в двух близких
вариантах, и названные выше белорусская и башкирская сказки имеют общий
лубочный источник. К имени Белый Полянин (с. 309) в списке Афанасьева указан
вариант: «Поляк Белый Колпак». Оба эти имени встречаются в сказках о Еруслане
Лазаревиче. К эпизоду о портных и сапожниках, изготовляющих войско для бабы-яги
(с. 312), указан вариант: «Шел-шел — стоят кузницы, в тех кузницах железо калят
да молотом бьют; что ни удар молотом — то и солдат готов, с ружьем, с саблею, в
|
|