| |
другом в восточнославянских сказках: типы
1060
и
1084
,
1149
;
1149
и
1049
,
1053 А.
Тип
1060
учтен в
AT
в очень многих европейских вариантах и в вариантах, записанных в Индии и на
английском, испанском и португальском языках в Америке. Русских вариантов — 13,
украинских — 14, белорусских — 5; известны также другие варианты (см.: например,
башкирскую сказку «Старик и деу» —
Зеленин. Перм. ск.
, № 104, где тип
1060
контаминируется с типами
1084
,
1149
и др., как в восточнославянских сказках). Бытование сюжета типа
1060
прослеживается по памятникам письменности, начиная с XII—XIII вв. (Heinrich von
Freiberg. Tristan, ок. 1300 г.). Сюжетный тип
1084
учтен в
AT
в сказках балтских, германских, славянских (чешских, словинских,
сербохорватских, русских и украинских) и балканских (Венгрия) народов. Русских
вариантов — 24, украинских — 21, белорусских — 5. Тип
1053 А
учтен в
AT
только в русском фольклорном материале. Русских вариантов — 9, украинских — 6,
белорусских — 2. Известны также башкирские варианты (
Башк. творч.
, II, № 59) в контаминации
с AT 1049
и др. Тип
1049
учтен в
AT
в сказках народов Европы, Азии и Америки (записи на испанском языке, сделанные
в Пуэрто-Рико), встречается в сборниках фольклора многих народов СССР. Русских
вариантов — 12, украинских — 11, белорусских — 1. Исследования:
K?hler R.
Kleinere Schriften zur M?rchenforschung. Weimar, 1898, I, S. 69, 85, 262, 290,
328, 479. Тип
1149
учтен в
AT
в европейском, азиатском и американском (записи на испанском языке, сделанные в
Пуэрто-Рико и Вест-Индии), встречается в сказках многих народов СССР. Русских
вариантов — 9, украинских — 10, белорусских — 2. К эпизоду «раздавливания»
камня цыганом (с. 264) Афанасьев в сноске сделал пояснение: «Иногда вместо
творогу сказочники заставляют цыгана давить жирный пирог».
713
Место записи неизвестно. Традиционная для восточнославянских сказок цельная
контаминация пяти сюжетных типов:
AT 850 А
(Юный силач; см. комментарии к тексту № 143) +
1045
(Угроза черту морщить озеро веревкой) +
1130
(Шляпа денег) +
1132
(Бегство от работника) +
|
|
