| |
меня швырк; дали мне колпак, да и ну меня толкать; дали мне щуку на серебряном
блюде, я — щупать, щупать, ан ни щуки, ни блюда и доныне нет! Дали мне
гороховую плетку и вощаную лошадку; я стала смотреть, ан лошадка растаяла, а
плетку воробьи расклевали! И до сих пор пешком хожу. Дали мне синий сарафан да
красные коты; летит синица и кричит: «Синь да хорош!», а я думала: «Скинь да
положь!» — взяла да и скинула. Дали мне кузов, а я и ну гузать (медлить)».
709
Колено (
Ред.
).
710
Записано в Курской губ.
AT 653 + 1880
. Этот близкий предыдущему вариант о семи Семионах отличается своеобразными
подробностями.
711
Записано в г. Козлове Тамбовской губ. П. И. Якушкиным.
СУС — 300
2 — Змееборец Кожемяка. Примыкает к сказочному сюжету «Победитель змея» —
AT 300
(см. тексты № 171, 176, 204, 206, 271), и к местным преданиям о богатырях (ср.
рассказ «Повести временных лет», о юном ремесленнике-кожемяке). Особенно близки
восточнославянские сказки-предания о Никите (или Кирилле) Кожемяке к тексту
рассказа московской Никоновской летописи XVI в. о силаче Яне Усмошевце.
Сказочный мотив освобождения царевны от змея отсутствует в летописных рассказах.
Русских вариантов — 5 (дополнительно к
СУС
:
Матвеева
, № 6), украинских — 7, белорусских — 3. Образ змея в сказках этого типа
интерпретируется некоторыми исследователями как олицетворение
степняков-кочевников, нападавших на Киевскую Русь, и рассматривается в связи с
преданиями-легендами о древнем оборонительном Змеевом вале, следы которого
сохранились на Украине. Вместе с тем сказка о Кожемяке сопоставлялась с
типологически сходным польским преданием о Краке, победившем змея, и сербской
эпической песней о змееборце Дойчине. Исследования:
Азбелев С. Н.
Летописание и фольклор. — Русский фольклор, VIII, 1963, с. 5—28;
Кулжинский Я.
Как сложилась сказка о Кирилле Кожемяке. Киев, 1911;
Плетнева С. А.
Змей в русской сказке. — В кн.: Древние славяне и их соседи. М., 1979, с.
127—132.
712
Место записи неизвестно.
AT 1060
(Кто раздавит камень) +
1084
(Кто громче свистнет) +
1053 А
(Угроза унести все стадо) +
1049
(Угроза унести весь колодезь и вырвать с корнями лес) +
1149
(Человек пугает змея или черта своими детьми). Некоторые из указанных
анекдотических сюжетов о глупом черте (змее) часто контаминируются друг с
|
|