248
также эпизод схватки дятла с работниками и с лисой.




226


Записано в Липецком уезде Тамбовской губ. Рукопись — в архиве
ВГО
(р. XL, оп. 1, № 6, лл. 2 об. — 3; 1848). Сказка напечатана Афанасьевым без 
изменений. См. комм. к I т. сказок Афанасьева изд. 1936 г. (с. 548).
AT 2021 В
(Петушок вышиб курочке глаз орешком). Сказки данного типа учтены в
AT
только в латышском, литовском, турецком и русском фольклорном материале. 
Русских вариантов — 7, украинских — 13, белорусских — 3. Исследования:
Wesselski A.
Das M?rchen vom Tode des H?nchen und andere Kettenm?rchen. Giessen, 1933;
Haavio
, № 88;
Пропп. Кум. ск.
, с. 257;
Аникин В. П.
Царская цензура и сказка о выбитом курином глазе. — Русская речь, 1977, № 4, с.
 45—50. Заключительные слова, произносимые волком — «Я есть захотел, мне бог 
повелел», были признаны цензором вредными (богохульными).




227

Записано в Архангельском уезде Архангельской губ. А. Харитоновым.
AT 2021 А (Смерть петушка). Варианты учтены в AT в латышском, венгерском и 
русском материале. Русских вариантов — 20, украинских — 9, белорусских — 3. О 
формировании сюжета на европейской культурной почве в средние века — см.: 
Wesselski A. Das M?rchen vom Tode des H?nchen und andere Kettenm?rchen. Giessen,
 1933; Haavio, № 88; Пропп. Кум. ск., с. 249—250.



228

Пыша?ть — дышать.



229

Т. е. косцам.



230


Ла?яна
— жители деревни Ла?и, которая стоит при речке того же имени (Лая), впадающей в 
Северную Двину. Они занимаются приготовлением угля для портовых кузниц.




231


Место записи неизвестно.
AT 2022 В
(Разбитое яичко).
В AT
учтены румынские, русские, литовские и не отмечены варианты на других языках 
народов СССР, например, латышском (
Арайс — Медне
, с. 240). Русских вариантов — 11, украинских — 11, белорусских — 4. Вариант 
начала сказки указан в сноске Афанасьева: «Жил себе дед да баба, у них была 
курочка ряба; снесла под полом яичко. Дед бил — не разбил, баба била — не 
разбила, а мышка прибегла да хвостиком раздавила. Дед плачет, баба плачет, 
курочка кодкудачет, ворота скрипят, с двора щепки летят! (Записано в Бобровском