| |
186
Разрешиться от бремени.
187
Волк.
188
Прибавляют еще: «творогу-то на рогу, а сметанки на боку»; «молока полны бока».
189
Скорвада
— дикий лук.
190
Гладкий, жирный тучный.
191
Жар
— горячие уголья.
192
Гвоздей.
193
Готовится.
194
Место записи неизвестно.
AT 122 А=47 В
(Волк-дурень) +
122 М*
(Баран или козел обещает волку вскочить в его пасть). Вступительная часть
напоминает сказки о собаке и волке (
AT 101
, ср. текст № 59). В
AT
учтены сказки о волке-дурне, записанные преимущественно в Европе, а также в
Африке, Азии и на европейских языках в Америке. Русских вариантов — 16,
украинских — 51, белорусских — 8. Подобные сказки встречаются во многих
сборниках сказок народов СССР. Международное распространение сюжета письменным
путем связано с баснями Эзопа «Осел и волк» и «Осел, лисица и лев» (
Эзоп
, № 187 и № 191, с. 118 и 119) и баснями сборников Бабрия, Ромула, Вардана (см.
:
Орбели
,
Басни
, № 19, 139, 140), Штейнховеля, Сакса, шведского баснописца XV в. Пергаменуса
|
|