олам, чтобы они на меня разгневались".  И  идолов  рассадили  диваном;
идола моего отца посадили на золотой престол и моего идола посадили под-
ле него на почетном месте, а других идолов поставили  каждого  на  место
его владельца, который ему поклонялся.
   И мой отец поднялся, и пал ниц перед своим идолом, и сказал  ему:  "О
мой бог, ты - великодушный владыка, и нет среди идолов большего, чем ты.
Ты знаешь, что этот человек пришел ко  мне,  чтобы  поразить  твое  гос-
подство, и он издевается над тобой, и  говорит,  что  у  него  есть  бог
сильнее тебя, и приказывает нам оставить поклонение тебе  и  поклоняться
его богу. Разгневайся на него, о мой бог".
   И он стал просить идола, а идол не отвечал ему и не  обращал  к  нему
речи, и мой отец сказал: "О мой бог, не таков твой обычай,  так  как  ты
говорил со мной, когда я к тебе обращался. Почему же  это,  я  вижу,  ты
молчишь и не разговариваешь? Ты рассеян или спишь? Проснись, помоги  мне
и заговори со мной". И затем он потряс его рукой, но идол не заговорил и
не сдвинулся со своего места. И тот человек сказал моему отцу: "Что это,
я вижу, твой идол не говорит?" И мой отец ответил: "Я думаю, что он рас-
сеян или спит". - "О враг Аллаха, - сказал тот человек, - как ты  покло-
няешься богу, который не говорит и нет у него ни над кем  власти,  и  не
поклоняешься моему богу, который близок и внимает, присутствует и не ис-
чезает, и не рассеян он, и не спит, и не постигает его  воображение?  Он
видит, но невидим, и он властен над всякой вещью, а твой бог бессилен  и
не может отразить от себя зла. В него вселился  дьявол,  битый  камнями,
который уводил тебя с пути и обманывал, а теперь его дьявол исчез.  Пок-
лонись же Аллаху и засвидетельствуй, что нет бога, кроме него, и никому,
кроме него, не поклоняются. Никто, кроме него, не достоин поклонения,  и
нет блага, кроме его блага. Что же касается этого твоего бога, то он  не
может отразить зло от себя. Как же он может отразить его от  тебя?  Пос-
мотри своими глазами, какова его слабость".
   И этот человек подошел и стал бить идола по шее, так что тот упал  на
землю, и царь рассердился и сказал присутствующим:  "Этот  вероотступник
дал затрещину моему богу! Убейте его!" И они хотели подняться, чтобы его
ударить, но никто из них не мог подняться с места, и этот человек  пред-
ложил им ислам, но они не предались Аллаху. И тогда он сказал: "Я покажу
вам гнев моего владыки". - "Покажи", - сказали они.  И  человек  простер
руки и сказал: "Бог мой и господин, в тебе мое упование и  надежда,  от-
веть моей молитве против этих нечестивых  людей,  которые  поедают  твое
благо и поклоняются другому. О истинный, о всевластный, о творец ночи  и
дня, прошу тебя, чтобы ты превратил этих людей в  камни.  Ты  могуч,  не
обессилит тебя ничто, я властен ты во всякой вещи".
   И Аллах превратил жителей этого города в камни, а что касается  меня,
то, увидев доказательство этого человека, я обратила свое лицо к  Аллаху
и спаслась от того, что их поразило.
   И этот человек подошел ко мне и сказал:  "Пришло  к  тебе  от  Аллаха
счастье, и была в этом воля Аллаха".
   И он стал меня учить, и я дала ему обет и клятву, и было  мне  в  это
время семь лет, а сейчас мне стало уже тридцать лет. И я  сказала  этому
человеку: "О господин мой, все, что есть в этом городе, и все его жители
стали камнями, по твоей праведной молитве. А я  спаслась,  приняв  ислам
при твоей помощи, и ты мой шейх. Скажи же мне, как твое имя, и  поддержи
меня своей поддержкой и добудь мне пропитание". И человек ответил:  "Мое
имя Абу-ль-Аббас-аль-Хыдр". И затем он посадил своей рукой дерево грана-
та, и оно выросло, принесло листья и цветы и тотчас же  дало  один  плод
граната. "Ешь то, чем наделил тебя Аллах великий, и поклоняйся ему  дос-
тойным поклонением", - сказал этот человек.
   И затем он научил меня правилам ислама, правилам  молитвы  и  способу
богопочитания и научил меня читать Коран, и вот двадцать три года, как я
поклоняюсь Аллаху в этом месте, и каждый день это дерево сбрасывает  для
меня гранат, и я съедаю его и питаюсь им от одного  дня  до  другого.  А
аль-Хыдр - мир с ним! - приходит ко мне каждую пятницу. Это он осведомил
меня о твоем имени и оповестил меня о том, что ты скоро придешь ко мне в
это место, и сказал мне: "Когда он к тебе придет, окажи ему  уважение  и
повинуйся его приказу беспрекословно. Будь ему женой, и  он  будет  тебе
мужем, и пойди с ним туда, куда он захочет". И, увидев тебя, я тебя  уз-
нала, и вот рассказ об этом городе и его жителях, и конец".
   И потом девушка показала мне дерево с гранатами, и на  нем  был  плод
граната, и девушка съела половину его и дала мне съесть половину, и я не
едал ничего слаще, приятнее и вкуснее, чем этот гранат.
   А потом я спросил ее: "Согласна ли ты на то, что приказал  тебе  твой
шейх аль-Хыдр (мир с ним!), и хочешь ли ты быть мне женой, чтобы  я  был
тебе нужен, и уйдешь ли со мной в мою страну, и я буду жить  с  тобой  в
городе Басре?" И она ответила: "Да, если захочет Аллах великий,  я  буду
послушна твоему слову и покорна твоему приказу, не прекословя тебе". И я
взял с нее верную клятву, и она отвела меня в кладовую своего отца, и мы
забрали оттуда столько, сколько могли снести, и вышли из этого города.
   И мы шли до тех пор, пока не пришли к моим братьям, и я  увидел,  что
они меня ищут. И братья сказали мне: "Где ты был? Ты заставил нас ждать,
и наши сердца были тобой заняты".
   А что касается капитана корабля, то он сказал мне: "О  купец  Абд-Ал-
лах, ветер для нас хорош уже некоторое время, и ты задержал наш отъезд".
-