м, если захочет Аллах великий".
   И Шимас вышел к тем, кто был тут из знатных людей царства, и  осведо-
мил их о том, что сказал царь. И дошло до той женщины сказанное Шимасом,
и она вошла к царю и сказала ему: "Подданные - рабы царя, а теперь я ви-
жу, что ты, о царь, раб твоих подданных, так как ты их боишься и  опаса-
ешься их зла, а они хотят испытать твою внутреннюю сущность, и если уви-
дят, что ты слаб, станут презирать тебя, а если увидят, что ты смел, бу-
дут тебя бояться. Так поступают дурные везири со своим царем,  ибо  хит-
рости их многочисленны, и я изъяснила тебе истину в их кознях.  Если  ты
согласишься с тем, чего они хотят, они отвратят тебя от  твоего  дела  к
тому, что им нужно, и непрестанно будут переводить тебя от одного дела к
другому, пока не ввергнут тебя в погибель и будешь ты  подобен  купцу  с
ворами".
   "А как это было?" - спросил царь. И она сказала: "Дошло до меня,  что
был один купец, у которого было много денег, и он  отправился  со  своим
товаром, чтобы продать его в какой-то город. И, достигнув этого  города,
нанял себе там дом и поселился в нем. И увидели его воры, которые высле-
живали купцов, чтобы красть их имущество, и  отправились  к  дому  этого
купца, и стали ухитряться, чтобы войти туда, но не нашли пути к нему.  И
тогда их начальник сказал им: "Я сделаю для вас это дело".
   И он ушел, и оделся в одежду врачей, и повесил на плечо мешок с каки-
ми-то лекарствами, и начал кричать: "Кому нужен врач?" И дошел  до  дома
этого купца. И он увидел, что купец сидит за обедом, и спросил его: "Ну-
жен тебе врач?" И купец ответил: "Я не нуждаюсь во враче, но садись, по-
ешь со мной". И вор сел напротив купца и стал есть с ним, а  этот  купец
здорово ел. И вор сказал про себя: "Вот я и нашел подходящий способ!"  И
он обратился к купцу и сказал: "Я обязан дать тебе совет из-за того бла-
га, которое мне от тебя досталось, я не могу утаить от тебя этого  сове-
та. Я вижу, что ты человек, который много ест,  и  это  причина  болезни
твоего желудка. Если ты не поспешишь и не  постараешься  себя  вылечить,
болезнь приведет тебя к гибели". - "Мое тело здорово, и желудок  у  меня
варит быстро, - сказал купец, - и если я хорошо ем, то нет  от  этого  в
моем теле болезни, хвала и благодарение Аллаху". - "Это только так  тебе
кажется, - сказал ему вор, - а я узнал, что внутри тебя скрытая болезнь.
Если ты хочешь меня послушаться - лечись". - "А где я  найду  того,  кто
знает, как меня вылечить?" - спросил купец. И вор сказал ему:  "Целитель
- один лишь Аллах, а врач, подобный мне, лечит больного по мере  способ-
ности". - "Покажи же мне лекарство и дай мне его сколько-нибудь", - ска-
зал купец. И вор дал ему порошки, где было много мирры, и сказал: "Прими
это сегодня вечером".
   И купец взял от него порошки, а когда наступила ночь, он принял часть
их и увидел, что это мирра, противная на вкус, но ничего не  заподозрил.
И когда он принял ее, то почувствовал в ту ночь в себе легкость. А когда
наступил следующий вечер, пришел  вор  с  лекарствами,  где  было  мирры
больше, чем в первом, и дал купцу часть их. И когда  купец  принял,  его
прослабило ночью, но он вытерпел это и ничего не заподозрил. И когда вор
увидел, что купец обращает внимание на его слова и доверяет ему, он убе-
дился, что купец не будет ему прекословить, и пошел, и принес  убивающее
лекарство, и отдал его купцу, и тот взял его у вора и выпил. И когда  он
выпил это лекарство, то, что было у него в утробе,  опустилось  вниз,  и
кишки его порвались, и он наутро сказался мертвым. И воры пришли и взяли
все, что принадлежало купцу.
   И я, о царь, рассказала тебе все это лишь для того, чтобы ты не  при-
нимал слов этого обманщика - иначе тебя постигнут дела, от  которых  по-
гибнет твоя душа".
   "Ты права, - ответил царь, - и я не выйду к ним". И  когда  наступило
утро, люди собрались и подошли к дверям царя и просидели  большую  часть
дня, пока не отчаялись в том, что он выйдет, а затем они вернулись к Ши-
масу и сказали: "О философ мудрый и ученый опытный, разве не видишь  ты,
что этот глупый ребенок все больше лжет нам и что отнятие власти из  его
рук и замена его другим - правильна, ибо наши обстоятельства придут пос-
ле этого в порядок и исправятся наши дела? Но войди к нему в третий  раз
и осведоми его о том, что нас удерживают от восстания против него и  от-
нятия у него власти только благодеяния его отца и  клятвенные  обещания,
которые он взял с нас. Завтра мы соберемся все  до  последнего,  возьмем
оружие и разрушим ворота этой крепости. И если он выйдет к нам и сделает
то, что нам любо, будет неплохо, а иначе мы войдем к нему и убьем его  и
отдадим власть в руки другого".
   И везирь Шимас пошел, и вошел к царю, и сказал ему: "О  царь,  погру-
зившийся в страсти и забавы, что ты делаешь со своей душой?  Узнать  бы,
кто подстрекает тебя к этому! Если ты сам навлекаешь на  себя  беду,  то
исчезла добродетель, мудрость и чистота, которую мы в тебе знали. О, ес-
ли бы знать, кто изменил тебя и привел от разума к глупости, от верности
к грубости, от мягкости к черствости и от внимания ко мне к  пренебреже-
нию мной! Как же это - я три раза наставляю тебя, и ты не принимаешь мо-
его наставления. Я указываю тебе правильные действия, а ты не слушаешься
моею указания. Скажи мне, что значит эта небрежность и невнимание и  кто
подстрекает тебя к этому? Знай, что  жители  твоего  царства  собираются
войти к тебе и убить тебя и отдать твою власть другому. Есть ли  у  тебя
сила против них всех и можешь ли ты спастись из их рук или оживить  свою
д