| |
мем ее как желанную
гостью. Так что покоритесь нашей воле. Вам же лучше, что вы в наших руках.
Будьте покладистей, может быть, вам нечего опасаться. Кладите его одного, не к
трампам!
— Well! В прерии кто сильнее, тот и прав. Я покоряюсь!
Мы положили его в стороне от других пленных, чтобы у них не было возможности
переговариваться. Затем мы с Виннету покинули лагерь, чтобы встретить скво. Она
ждала, все еще сидя в седле и с поводьями в руках, около лошадей. Наше
появление не произвело на нее ни малейшего впечатления. Казалось, что нас
вообще тут нет. Мы отвели ее к источнику, где она слезла с коня и просто
подсела к Тибо. Что он связан, она, кажется, и не заметила.
Вьючную лошадь мы оставили за кустарником; я привел к ней и двух остальных.
Тибо незачем было видеть, что мы исследуем его поклажу. Вполне вероятно, что мы
найдем что-нибудь такое, что нам еще пригодится. Когда я вернулся к источнику,
Кокс разговаривал с Тресковом. Полицейский в очередной раз высказывал ему свои
юридические воззрения, и поэтому был взволнован, в то время как его собеседник
говорил абсолютно спокойно. Тресков обратился ко мне:
— Подумайте только, мистер Шеттерхэнд, Кокс требует, чтобы его освободили!
— Вам не нужно было мне говорить «подумайте». Я думаю, и, кстати, постоянно.
— И что вы скажете на требование Кокса?
— Пока освобождать его не будем.
— А потом?
— Позже я обдумаю то, что думает по этому поводу Виннету.
— Тогда мы в замкнутом круге! А что же думает по этому поводу Виннету?
— Виннету размышляет сейчас о справедливости.
— Мило! Согласен! Юридически…
— Хау! — прервал я его. — Мы здесь не юристы, а прежде всего голодные люди.
— Ах, голодные! Вот почему вы подошли ко мне!
— Совершенно неверно! Я хочу, чтобы вы знали, что, по моему мнению, справедливо,
а что — нет…
— Так что же справедливо?
— Вчера вечером ели трампы, а мы постились; сегодня едим мы, а они не получат
ничего. Разве это не справедливо?
— Побери вас… черт, вот что я хочу сказать! Держу пари, что вы намерены их
отпустить!
— А я не держу пари, потому что уверен, что поступаю верно.
Мы начали есть. Скво выделили лучший кусочек индейки. Она взяла еду из рук
Апаначки, по-прежнему не узнавая его. Поев, мы с Виннету взялись за осмотр
тюков Тибо. Его вьючная лошадь несла продукты, женскую одежду, немного белья и
тому подобное, ничего особенного мы здесь не нашли. На лошади скво тоже ничего
интересного в седельных сумках не было. Мы перешли к лошади ее мужа. На
застежке седла висело ружье. Из правой седельной сумки торчал заряженный
двуствольный пистолет и жестяная коробка с разными гримировальными красками, а
больше ничего. В левой мы нашли патроны, бритву, мыло и еще одну жестяную
коробку, намного больше первой. В ней лежала длинная, тонкая, четырехугольная
полоска хорошо выдубленной кожи белого цвета с нанесенными на ней какими-то
загадочными красными черточками и значками.
— А… кажется, это не что иное, как «говорящая кожа», так ее называют индейцы.
— Пусть мой брат покажет ее мне! — сказал Виннету.
Я дал кожу ему. Он рассматривал ее долго и очень внимательно, то качая головой,
то замирая над ней неподвижно, и наконец сказал:
— То, что здесь написано, я понял только наполовину, но сама кожа — это карта.
Составлял ее, конечно, краснокожий: все линии прочерчены острием ножа и потом
уже по ним прошлись киноварью. Во
|
|