| |
вор к очень низкому зданию с плоской
крышей, в котором и была, собственно, одна комната. Я, конечно, не рассчитывал
на то, что наш шаман окажется настолько неосторожным, что оставит или потеряет
что-нибудь важное, я делал только то, чего требовала самая элементарная
осторожность. Писатель, который пишет длинные романы, не пережив сам все то,
что описывает, сейчас, разумеется, сделал бы так, чтобы Олд Шетерхэнд нашел в
этом домишке какое-нибудь письмо, сумку или что-нибудь иное, что сразу бы
позволило нам разгадать все тайны. Но поскольку все, что я пишу, — истинная
правда, то я должен признать, что не нашел ничего, совсем ничего. Поэтому я,
удовлетворенный, отправился обратно в комнату, где уже все собрались, обсуждая
эту интермедию.
Если я сказал «удовлетворенный», то для этого было веское основание. Сегодня,
как и на ферме Феннера, я чудом избежал смерти. Внутренний голос,
предупреждавший меня при нашем прибытии сюда, принадлежал, несомненно, моему
ангелу-хранителю. Я не прислушался, к нему, но тем не менее был спасен им,
направившим в миг опасности мой взгляд в соответствующее окно. Сходство
сегодняшнего происшествия с событиями на ферме Феннера было поразительным. Не
хватало только нападения на наших лошадей или даже на нас самих; тогда бы оба
вечера совпали почти полностью.
Может быть, кто-то, смеясь, покачает головой, прочтя мои слова об
ангеле-хранителе? Ну что ж, я охотно смирился бы с этим и взял бы на себя труд
убедить сомневающегося, что ангел-хранитель все-таки существует. Но оставим это
и продолжим наш рассказ.
Я сел на тот же стул, где меня едва не настигла пуля шамана. Все еще пребывали
в некотором возбуждении, поэтому обсуждение случившегося шло весьма оживленно,
если не сказать, бурно. Больше всех неожиданным появлением Тибо-така и
Тибо-вете был затронут, конечно, Апаначка, который, несмотря на мои возражения,
продолжал считать их своими родителями. Все, кроме меня и Виннету, пытались
убедить его в обратном, но он в ответ только тихо качал головой. Мне и Виннету
это было вполне понятно. Что он мог еще нам ответить?! Естественно, об этих
двоих ничего хорошего мы не могли сказать; А он не мог их никак защитить. Ему и
не оставалось ничего другого, как только молчать, что он и делал с завидным
упорством.
Потом разговор переключился на цель и причины поездки шамана и его скво. Нам с
Виннету было очень весело наблюдать, как все спорят друг с другом, пытаясь
доказать каждый свое, естественно неверное, предположение. Мы не считали нужным
делиться со всеми остальными нашими соображениями, потому лишь заверили, что
завтра поедем за знахарем и выясним все, что нам еще не ясно.
Отправляться в путь нам завтра надо было рано, пора уже было устраиваться на
ночлег. Поскольку от Тибо-така вполне можно было ожидать, что он вернется и
предпримет что-нибудь против нас, то я посчитал необходимым выставить часовых,
как мы это делали в открытой прерии. Однако Харбор остановил меня и сказал:
— Нет, сэр, этого я не допущу. Вы не знаете, что вас ждет впереди, может быть,
вы не проведете спокойно уже ни одной ночи. Так что выспитесь хоть здесь! Я
попрошу ковбоев и пеонов охранять ваш покой. Мы привыкли быть все время
настороже. В конце концов, речь идет ведь лишь об одном человеке, который и так
вас сильно боится. Если он попробует вернуться, то мои люди зададут ему перцу,
не сомневайтесь. Так что вы можете спать спокойно.
На том мы и порешили. Предварительно я еще раз сходил в загон и проверил, все
ли там в порядке.
Фермер был в общем прав. Знахарь, которому его спутница сейчас обуза, вряд ли
сможет что-нибудь предпринять против нас. Однако что-то меня все равно
тревожило. Мне не давала покоя одна мысль: для полного сходства происшествий
сегодняшнего дня и того, что случилось на ферме Феннера, не хватает лишь одного
— нападения!
В итоге я очень поздно погрузился в тревожный сон и проснулся весь в холодном
поту от какого-то, сейчас уже не помню какого именно, неприятного сна, так что
я даже был рад, что снова бодрствую. Я встал и тихо, чтобы никого не разбудить,
выбрался наружу. Появились звезды, и при их свете было видно довольно далеко. Я
опять пошел к загону, где дежурили два пеона.
— Все в порядке? — спросил я, закрывая за собой ворота.
— Да, — последовал ответ.
— Хм! Мой конь и конь Виннету обычно лежат ночью, сейчас они стоят, и это мне
не нравится.
— Они встали только что, когда вы пришли.
— Из-за меня они не стали бы подниматься. Надо посмотреть!
Я подошел к обеим лошадям. Они смотрели в сторону дома, глаза их беспокойно
блестели, а когда они заметили меня, то стали фыркать. Т
|
|