| |
ых Штатов,
хотя некоторые особенности его корпуса и парусного вооружения давали основания
предположить, что изначально его предназначение было иным.
Командир парусника стоял на квартердеке [86 - Квартердек — здесь: часть верхней
палубы судна, расположенная между бизань-мачтой и кормой и служащая для
прогулок старших офицеров и пассажиров.] и, задрав голову, смотрел на марс [87
- Марс — площадка соединения мачты и ее наращения (стеньги), служившая для
наблюдения, а также для постановки парусов и управления ими.], где сидел
впередсмотрящий с подзорной трубой.
— Ну что, Джим, видишь его?
— Да, капитан, отлично вижу! — крикнул сверху матрос, указывая рукой в
наветренную сторону. Он назвал своего командира капитаном, хотя тот носил на
мундире погоны лейтенанта. Впрочем, подобное «повышение в звании» никогда не
помешает, особенно если офицер действительно заслуживает более высокого чина.
— Каким курсом он идет?
— Ищет наш кильватер, сэр. Думаю, он идет из Акапулько или Лимы, а может, даже
из Вальпараисо [88 - Акапулько — порт на Тихоокеанском побережье Мексики; автор
ошибочно называет Лиму портом: перуанская столица вообще не выходит к океану,
«морскими воротами» Лимы является порт Кальяо.], потому что находится западнее
нас.
— Что это за судно, Джим?
— Пока не могу сказать, сэр. Пусть подойдет поближе!
— А может, он?
— Уверен, сэр!
— Что-то не очень верится, — прозвучало в ответ. — А впрочем, было бы интересно
взглянуть на судно, превосходящее в скорости хода наш «Л'Оррибль»!
— Хм! — произнес матрос, спустившись на палубу и передавая офицеру подзорную
трубу. — Вообще-то, есть одно такое судно, которому это по силам!
— Какое же?
— «Ласточка», сэр!
— Да, пожалуй, только она! Но как могла «Ласточка» оказаться в здешних водах?
— Не знаю, сэр, но могу утверждать, что судно, идущее за нами, не какая-нибудь
там бостонская селедочница, а легкий быстроходный клипер [89 - Клипер — тип
быстроходного судна, появившийся в первой половине XIX в. в США и отличавшийся
острыми обводами корпуса, большими размерами рангоута, значительной парусностью
и исключительной для парусных судов скоростью. Впоследствии этот тип судна был
заимствован в
|
|
