их вождь, еще сохранял присутствие духа и, как мог, 
старался удержать и подбодрить бегущих. Но все его усилия оставались тщетными. 
Прекратив безуспешные попытки остановить беглецов, он поспешил к фасаду дома, 
надеясь, что еще не все потеряно и передовой отряд продолжает сражаться. Но и 
здесь его ждало жестокое разочарование. Попав в первые минуты боя под 
перекрестный огонь пушек, команчи буквально усеяли двор усадьбы мертвыми телами 
своих товарищей. Поняв, что все кончено, Черный Олень побежал за последними из 
своих воинов.

В тот момент, когда он перелезал через ограду, его заметил из окна вождь апачей.


— Токви-Тей, Черный Олень! — крикнул он, не имея возможности выстрелить, 
поскольку только что разрядил в команчей оба ствола своего ружья.

— Черный Олень! — еще раз крикнул вождь апачей, отбрасывая в сторону ружье и 
вытягивая из-за пояса томагавк. — Вождь команчей показывает врагу спину?

Медвежье Сердце выскочил из окна, в одно мгновение пересек двор и легко 
перемахнул через ограду. В десятке метров от себя он увидел спину убегавшего 
вождя команчей.

— Черный Олень, остановись! С тобой говорит Медвежье Сердце, вождь апачей. 
Вождь команчей спасается от меня бегством?

Услыхав эти слова, беглец остановился.

— Ты — Медвежье Сердце? — крикнул он, обернувшись. — Так подойди поближе! Я 
брошу твой труп на съедение стервятникам!

Вожди сошлись. Оба они были вооружены томагавками, а более страшное оружие 
трудно себе вообразить. Уже с первых секунд боя стало ясно, что Медвежье Сердце 
превосходит вождя команчей в силе и ловкости. Но тут из темноты к ним метнулся 
человек с ружьем в руках. Это был граф Альфонсо.

Он и тут оказался хитрее всех и на протяжении всего боя отсиживался за оградой, 
не имея ни малейшего желания подставлять себя под пули защитников асиенды. 
Однако исход сражения оказался совершенно противоположным тому, какого он 
ожидал. Команчи не выдержали и побежали, а следом за ними — их вождь. В этот 
момент граф и услышал голос вождя апачей. «Хм, — подумал он, — возможно, сейчас 
мне удастся отомстить этому краснокожему!»

И вот теперь, когда оба вождя сражались друг с другом, он подскочил сзади к 
своему злейшему врагу и ударом приклада по голове опрокинул его на землю. 
Черный Олень тут же выхватил из-за пояса нож, чтобы убить оглушенного и снять с 
него скальп; но граф помешал ему поставить последнюю точку в этом бою.

— Стой! — крикнул Альфонсо. — Он заслужил другую смерть!

— Ты прав! — согласился Черный Олень. — Скорее к лошадям!

— К лошадям? Они все разбежались!

— Разбежались? — упавшим голосом переспросил вождь.

— Да. Их распугали фейерверком.

— Тогда скорее, скорее, иначе будет поздно!

Они ухватили вождя