завладеть этим 
сокровищем.

— Что вы говорите! И кто же этот человек?

— Наш молодой хозяин, граф Альфонсо де Родриганда и Севилья.

— Он знает об этом сокровище?

— О, мы все знаем, что бывшие властители страны спрятали свои сокровища, когда 
испанцы пришли покорять Мексику. Кроме того, есть места, где в больших 
количествах встречаются самородное золото и серебро. Такие места называют 
«бонанса». Индейцы знают эти места, но скорее умрут, чем доверят тайну 
кому-либо из белых людей.

— Но этому Альфонсо де Родриганда все же доверили?

— Нет. Мы живем на асиенде дель Эрина, и легенда гласит, что вблизи этого 
поместья находится пещера, в которой властители миштеков спрятали свои 
сокровища. Пещеру эту очень долго искали. Граф Альфонсо приложил к этому 
особенно много усилий, но все напрасно.

— А где находится асиенда дель Эрина?

— Немногим более дня пути отсюда, у подножия гор Коауила. Вы ее увидите, ведь я 
надеюсь, что вы проводите нас туда!

— Я не покину вас прежде, чем смогу убедиться в полной вашей безопасности, 
сеньорита!

— Но вы и после этого нас не покинете, а будете нашим гостем, сеньор!

— Именно ваша безопасность требует того, чтобы я вас тотчас же после этого 
покинул.

— Но почему?

— Мы убили много команчей, и я абсолютно уверен, что за нами тайно последуют 
шпионы, чтобы выяснить, где мы находимся. Если их не обезвредить, команчи вновь 
нападут на нас, чтобы отомстить. Поэтому я и Медвежье Сердце будем выискивать 
шпионов в окрестностях асиенды.

Она с тревогой взглянула на него и сказала:

— Вы ввязываетесь в новую переделку!

— Переделку? Охотник постоянно подвергает себя опасности, он привык к ней. Но 
не будем отвлекаться от темы, от сокровищ индейских королей! Итак, никому не 
известно, где находится пещера?

— По крайней мере — никому из белых.

— А индейцам?

— Да, есть один, кто точно знает об этих сокровищах. Возможно, даже двое. 
Текальто — единственный потомок бывших властителей миштеков, он унаследовал от 
них тайну. Карья, которая сейчас едет рядом с вождем апачей, приходится 
Текальто сестрой, и потому вполне возможно, что и она знает тайну.

Хельмерс взглянул на прекрасную индеанку с гораздо большим интересом, чем 
прежде.

— Она умеет молчать? — спросил он.

— Думаю, что да, — ответила Эмма. И добавила с улыбкой: — Говорят, впрочем, что 
дамы умеют молчать лишь до определенного момента.

— И что же это за момент, сеньорита?

— Любовь.

— О! Возможно, вы и правы, — согласился он. — Как бы нам узнать, далеко ли 
Карья от этого момента?

— Полагаю, что очень близко.

— О! И кто же этот счастливец?

— Угадайте! Это нетрудно.

Охотник наморщил лоб.