ассказали то, о чем я догадывался еще раньше — об убийстве ее 
первого мужа, она едва устояла на ногах, чтобы не упасть в обморок. Правда, 
некоторым утешением ей могло служить внезапное обретение немалого количества 
драгоценного металла, во что она, кажется, так и не могла до конца поверить. В 
ответ на ее вопросы индеец рассказал вот что:

— Ревущий Бизон был моим отцом. Он отправился вместе с Горящей Трубкой, своим 
братом, в путь, чтобы увидеть Великого Отца бледнолицых и рассказать ему о 
просьбах и желаниях апачей. Оба вождя поехали на восток. Они увидели, как трое 
бледнолицых убили еще одного белого. Двое из убийц были Дурной Глаз и Крадущая 
Рука, а третьего они не знали. Они отомстили за убийство и убили Дурного Глаза 
и третьего бледнолицего. Крадущая Рука сбежал, после того как был убит мой отец.
 Закопав золото и взяв труп Ревущего Бизона к себе на коня, Горящая Трубка стал 
преследовать убийцу, но не догнал его. Горящая Трубка похоронил брата там, где 
я найду его через два дня. А сам поехал в Вашингтон. За брата необходимо было 
отомстить, и это должен был сделать я, потому что я его сын. Но тогда я был еще 
мал. Потом я отправился за скальпом убийцы, чтобы стать воином и носить с собой 
огненный ствол. Убийца жил в доме убитого, он сделал его жену своей скво. Так 
дом стал принадлежать ему, и он мог искать золото.

Услышав все это, женщина испустила вопль ужаса и упала без чувств. Ее второй 
муж оказался убийцей первого.

— А теперь вы увидите Крадущую Руку, — сказал индеец. — Идите за мной!

Йозеф остался с матерью, чье бессознательное состояние мы в этой ситуации сочли 
за лучшее. Индеец подвел меня и Солтерса к большому платану. Там, прижатый к 
земле одним из мощных ответвлений огромного дерева, лежал Роллинс с 
раздавленными и раздробленными ногами.

— Вот он, — сказал индеец. — Я хотел взять его скальп, но Великий Дух покарал 
его. Я могу взять только скальп человека, которого я победил в бою, а на него 
обрушился гнев справедливого Маниту — на том самом месте, где он совершил 
убийство. Теперь ты понял письмо, которое я тебе дал?

— Целиком и полностью, — ответил я.

— Горящая Трубка не умеет писать. Он попросил составить письмо великого вождя 
Инчу-Чуну, которому все рассказал. Ты — брат великого воина, и поэтому я хочу 
подарить тебе это письмо. Смотри, несчастный открыл глаза. Может, тебе еще 
удастся с ним поговорить. А я ухожу от убийцы моего отца, я мог бы убить его в 
бою, но я не хочу слышать его стонов. У краснокожего тоже есть сердце, как и у 
бледнолицего, он может быстро убить, но не хочет долго мучить.

И он возвратился к Йозефу и его матери. Нам же предстояло еще пережить ужасные 
четверть часа, в течение которых умирал убийца. Сознание вернулось к нему. Он 
чувствовал, что смерть близка, и сознался во всем. У него, правда, не было уже 
сил для связной речи, но он был в состоянии отвечать «да» или «нет» на наши 
вопросы. Так были подтверждены уже сделанные нами выводы.

…Во время погони Роллинс заметил, что у преследовавшего его Ревущего Бизона 
золота с собой уже не было — значит, он успел закопать кошельки. Ему удалось 
обмануть индейца и вернуться на место преступления. Там он с большим трудом 
выкопал яму и спрятал в нее трупы. А спустя несколько дней он застрелил и брата 
своей жертвы, чтобы быть принятым его женой в качестве благородного защитника. 
После этого можно было спокойно приняться за поиски золота. Ему удалось все, 
кроме главного: он так и не смог найти зарытых в земле самородков. Жажда золота 
и муки совести привели его на грань безумия. Он не терпел поблизости никого из 
посторонних, чтобы те случайно не обнаружили сокровища. Потому-то он с такой 
ненавистью встретил меня с Уиллом и прогнал Молодого Оленя, который притворился 
хромым и пытался под этим предлогом проникнуть в его дом.

И Господь покарал его. Теперь убийца лежал, ожидая смерти, на том самом месте,