а яростный вой. Тимбабачи пригнулись и стали пробираться 
вперед, чтобы также открыть стрельбу.

Горбатый Билл считал, что все четверо не должны стрелять одновременно, 
поскольку во время перезарядки получалась слишком долгая пауза. Двое заряжали, 
двое стреляли — так было лучше, и все согласились с горбуном.

Очень скоро оказалось, что четверо стрелков с хорошими ружьями в состоянии 
задержать противника. Каждый их выстрел достигал цели. Юта, имевшие 
огнестрельное оружие, теперь целились не в навахов, а в белых, благодаря чему 
первые получили передышку.

Чуть в стороне от охотников на коленях стоял Маленький Медведь, он не хуже 
белых управлялся со своим ружьем и посылал в цель пулю за пулей. Юта отступили 
назад. Остались только воины с ружьями, но их пули не долетали, а подойти ближе 
они не рисковали. В этот момент Хромой Френк крикнул Маленькому Медведю:

— Мы впятером останемся здесь. Пусть навахи отступят за наши спины. Скажи им 
это!

Сын вождя повиновался, а краснокожие вскочили и помчались назад, чтобы 
расположиться в тылу бледнолицых. Отступившие индейцы представляли собой 
плачевное зрелище. Лишь теперь все увидели, какие потери они понесли. Их 
осталось шестьдесят человек, едва ли половина из них имела коней. К счастью, 
они смогли беспрепятственно отступить, поскольку оставшиеся тимбабачи не давали 
противнику передышки. Для юта было позором, что они не рискнули на быструю 
атаку всеми силами, но тогда многие из них оказались бы убитыми, а этого 
индейцы всегда избегают. Они предпочитают нападать в тот момент, когда нечего 
опасаться.

И такой момент, как показалось юта, очень скоро настал — навахи продолжали 
отступать, то же самое теперь проделали и белые с Маленьким Медведем, а потом и 
прикрывавшие их тимбабачи. Юта совершенно спокойно и уверенно бросились 
вдогонку. Они берегли свои стрелы и продолжали обстреливать противника из 
немногих ружей. Так одни шаг за шагом отступали, другие преследовали их, пока 
первые не достигли места, где они прятались вначале. Белые посоветовали быстро 
разбежаться в поисках ям и углублений. Маленький Медведь снова выступил в роли 
переводчика, и до сих пор теснимые врагом беглецы внезапно исчезли. Наконец, 
все были в безопасности, ибо находились в укрытии, в то время как юта не имели 
возможности спрятаться. Теперь можно было спокойно дожидаться помощи.

А помощь была уже в пути. Еще раньше Виннету вкратце рассказал Большому Медведю,
 что произошло в Долине Оленей, на что тот задумчиво ответил:

— Я предупреждать навахо. Я советовать им ждать, пока не собраться все их воины.
 Но они думать, что юта еще не объединились, и хотеть уничтожить их отряды 
поодиночке. Теперь их постигла та участь, которую они готовить врагам.

— И все же нет! — возразил Олд Шеттерхэнд, — Их не уничтожили.

— Ты думаешь? Я думать другое. Я знать места собрания юта. Когда навахо 
спасаться бегством из Долины Оленей, они могли много раз наткнуться на эти 
места и попасть в окружение. И даже если им удастся ускользнуть в горы, число 
юта от места к месту будет увеличиваться, и может легко случиться, что мы 
увидеть здесь, на Серебряном озере, тысячи их воинов.