Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

Библиотека :: История :: История Европы :: История Польши :: Генрик СЕНКЕВИЧ :: ОГНЕМ И МЕЧОМ :: I. ОГНЕМ И МЕЧОМ
<<-[Весь Текст]
Страница: из 337
 <<-
 
сяц уже люди не слезали с седел
и  ратные труды измотали солдат,  а смерть их ряды поуменьшила.  Надо было
отдышаться и  отдохнуть,  так как рука косцов этих одеревенела от кровавой
жатвы.  Князь был даже склонен на  какое-то  время уйти на отдых в  мирные
края,  дабы пополнить войско, а главным образом конский запас, который был
скорее похож на  движущиеся скелеты,  чем  на  живые существа,  потому что
лошади с  месяц уже не видели зерна,  пробавляясь одной только затоптанною
травою.  Между  тем  после  недельного бивака сделалось известно,  что  на
подходе подкрепления.  Князь  тотчас же  выехал навстречу и  в  самом деле
встретил  Януша  Тышкевича,  воеводу  киевского,  подходившего с  полутора
тысячами изрядного войска;  были с  ним и  пан Кшиштоф Тышкевич,  подсудок
брацлавский,  и  молодой  пан  Аксак,  еще  почти  юноша,  но  с  добротно
снаряженной  собственной гусарской  хоругвишкой,  и  множество  шляхты,  а
именно  господа  Сенюты,   Полубинские,   Житинские,   Еловицкие,  Кердеи,
Богуславские -  кто с  дружинами,  а кто и без,  -  все вместе насчитывали
около  двух  тысяч сабель,  не  считая челяди.  Князь очень обрадовался и,
признательность свою выражая, пригласил пана воеводу к себе на квартиру, а
тот ее бедности и  простоте надивиться не мог.  Князь,  насколько в Лубнах
жил по-королевски,  настолько в  походах,  желая показать пример солдатам,
никаких  роскошеств  себе  не  позволял.  Стоял  он  постоем  в  небольшой
комнатенке,  в  узкую дверь которой пан воевода киевский по  причине своей
превеликой тучности едва смог протиснуться, приказав даже себя стремянному
сзади  подпихивать.  В  комнате,  кроме стола,  деревянных лавок и  койки,
покрытой лошадиной шкурой,  не было ничего,  разве что сенник у двери,  на
котором  спал  всегда  готовый к  услугам ординарец.  Простота эта  весьма
удивила воеводу,  любившего посибаритничать и путешествовавшего с коврами.
Итак,  вошел он и  с удивлением воззрился на князя,  поражаясь,  как может
муж,  столь великий духом,  жить в таковой непритязательности и убожестве.
Ему случалось встречаться с князем на сеймах в Варшаве,  он состоял даже с
ним  в  дальнем  родстве,  но  коротко они  знакомы не  были.  Лишь  когда
завязался  разговор,   он  тотчас  понял,   что  имеет  дело  с  человеком
незаурядным.   И   вот   старый  сенатор  и   старый  бесшабашный  солдат,
приятелей-сенаторов по плечу похлопывавший,  ко князю Доминику Заславскому
обращавшийся "милостивец мой!"  и  с  самим королем бывший в доверительных
отношениях,  не мог позволить себе запросто держаться с Вишневецким,  хотя
князь принял его учтиво, ибо был благодарен за помощь.
     - Сударь воевода, - сказал он. - Слава богу, что прибыли вы со свежим
народом, а то я уж на последнем дыхании шел.
     - Заметил,   заметил  я,   что   солдаты  вашей  княжеской  светлости
измотались,  сердешные,  и  это  меня немало удручает,  ибо прибыл я  сюда
просить, чтобы ваша княжеская светлость помощь мне оказал.
     - Спешно ли?
     - Periculum  in  mora,   periculum  in  mora!*   Подошло  негодяйства
несколько десятков тысяч,  а над ними Кривонос,  который, как я слышал, на
вашу  княжескую светлость был  отряжен,  но,  узнав  от  языка,  что  ваша
княжеская светлость на  Староконстантинов пошли,  туда  направился,  а  по
дороге обложил мою  Махновку и  такое опустошение учинил,  что  рассказать
невозможно.
     _______________
          * Медлить опасно, медлить опасно! (лат.).

     - Слыхал я  о Кривоносе и здесь ждал его,  но поскольку он до меня не
добрался,  придется,  как видно,  добираться до него -  дело действительно
спешное. Большой гарнизон в Махновке?
     - В  замке  двести  немцев преизрядных,  и  они  какое-то  время  еще
продержатся. Но плохо, что в город понаехало множество шляхты с семьями, а
город-то  укреплен валом  да  частоколом,  так  что  долго  обороняться не
сможет.
     - Дело действительно спешное, - повторил князь.
     Затем поворотился к ординарцу:
     - Желенский! Беги к полковникам.
     Воевода киевский тем временем, тяжело дыша, уселся на лавку, при этом
он озабоченно озирался насчет ужина,  ибо был голоден,  а поесть любил,  и
весьма.
     Тут  послышались шаги  вооруженных людей и  вошли княжеские офицеры -
темные с лица,  исхудавшие,  бородатые.  С запавшими глазами, с выражением
неописуемой усталости во взглядах,  они молча поклонились князю и гостям и
стали ждать распоряжений.
     - Милостивые государи, - спросил князь, - кони у водопойных колод?
     - Так точно!
     - К походу готовы?
     - Как всегда.
     - Прекрасно. Через час идем на Кривоноса.
     - Ге!  -  удивился  киевский воевода  и  поглядел на  пана  Кшиштофа,
подсудка брацлавского.
     А князь продолжал:
     - Их   милости  Вершулл  и   Понятовский  пойдут  первыми.   За  ними
Барановский с  драгунами,  а  через  час  чтоб  у  меня  и  пушки  Вурцеля
выступили.
     Полковники,  поклонившись,  вышли,  и  спустя минуту трубы  затрубили
поход.  Киевский воевода такой поспешности не  ожидал и  даже не желал ее,
так  как  устал  с  дороги и  утомился.  Он  рассчитывал с  денек у  князя
отдохнуть,  дело бы успелось; а тут приходилось сразу, не спавши, не евши,
на коня садиться.
     - Ваша милость,  князь,  -  сказал он,  - а дойдут ли твои солдаты до
Махновки, ибо на вид ужасно они fatigati*, а дорога неблизкая.
     _______________
          * усталые (лат.).

     - Об этом,  милостивый государь,  не беспокойся. Они на битву, как на
свадьбу, идут.
     - Вижу я, вижу. Ребята удалые, но ведь... мои-то люди с дороги.
     - Ты же сам, ваша милость, сказал: "Periculum in mora".
     - Так-то  оно так,  да недурно бы хоть ночку отдохнуть.  М
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 337
 <<-