Эйдзи Ёсикава
"Десять меченосцев" (Миямото Мусаси) - роман
Книга пятая. НЕБО
    ПОХИЩЕНИЕ
    ВОИН ИЗ КИСО
    ЯДОВИТЫЕ ЗУБЫ
    МАТЕРИНСКОЕ НАСТАВЛЕНИЕ
    ЛЮБОВЬ НА ОДНУ НОЧЬ
    ДЕНЬГИ В ПОДАРОК
    ОЧИСТИТЕЛЬНЫЙ ОГОНЬ
    ИГРА С ОГНЕМ
    СВЕРЧОК В ТРАВЕ
    ИДУЩИЕ ВПЕРЕДИ
    РЕЗНЯ НА БЕРЕГУ РЕКИ
    СТРУЖКИ
    СОВА
    ЖАРЕНЫЕ ГОЛЬЦЫ
    УЧИТЕЛЬ И УЧЕНИК
    ГОРНЫЕ ДЬЯВОЛЫ
    ПЕРВЫЕ ВСХОДЫ
    МУХИ
    «ПОЛИРОВЩИК ДУШ»
    ЛИСА
    СРОЧНОЕ ПИСЬМО
    СЫНОВНЯЯ ЛЮБОВЬ
    ВЕСЕННИЙ КРАСНЫЙ ЛИВЕНЬ
    КУСОК ДЕРЕВА
    ПОКИНУТЫЙ ПРОРОК
    ГОРОДСКАЯ МОЛВА
     
     
     
     
     
    ПОХИЩЕНИЕ
     
    Перевал остался позади. На горе Кома снег лежал острыми клиньями, а гора 
Онтакэ, видневшаяся сквозь красноватые почки деревьев, была усеяна снежными 
пятнами. Зеленоватая дымка молодой зелени покрывала поля и обочины дороги.
    Оцу погрузилась в привычную задумчивость. Дзётаро был как молодой побег, 
сильный и упрямый, который нельзя ни подмять, ни затоптать. Дзётаро в последнее 
время рос на глазах. Порой Оцу улавливала в нем черты будущего мужчины.
    Непослушание Дзётаро граничило с дерзостью. Оцу беспокоило его поведение, 
которое все труднее было оправдать тем, что мальчик воспитывался без родителей. 
Он выводил Оцу из терпения неуемной страстью к еде. В съестной лавке Дзётаро 
застывал на месте до тех пор, пока Оцу не покупала то, что он требовал. Получив 
рисовое печенье в Сухаре, он поклялся, что клянчит в последний раз, но через 
километр пути он, съев печенье, стал жаловаться на голод. Они не поссорились 
лишь потому, что Оцу рано остановилась перекусить в чайной в Нэдзамэ. Они 
миновали еще один перевал, и Дзётаро запричитал, что вот-вот рухнет от 
истощения.
    —  Оцу, смотри, в лавке продают сушеную хурму. Купим, в дороге пригодится.
    Оцу притворилась, будто не слышит.                                          
       
    После полудня они пришли в Фукусиму в провинции Синано, известную 
разнообразием снеди.                                                            
     — Давай отдохнем, ну немного! — хныкал Дзётаро.                          
Оцу не отвечала.
    —  Оцу, давай купим рисовые колобки в соевой пудре. Здесь они самые вкусные.
 Не хочешь?
    Дзётаро застыл перед лавкой, крепко держа корову за веревку, и Оцу поняла, 
что ей придется уступить.
    —  Какой ты ненасытный, — раздраженно произнесла она. Корова, словно 
вступив в тайный сговор с Дзётаро, принялась щипать траву на обочине.
    —  Будешь так себя вести, расскажу Мусаси, — сердито произнесла Оцу. 
Дзётаро расхохотался, прекрасно зная, что Оцу никогда не пожалуется на него.
    Убедившись в бесполезности наставлений, Оцу неохотно спешилась. Они с 
Дзётаро зашли под навес, где подавали еду. Мальчишка зычным голосом заказал две 
порции и тут же выскочил, чтобы привязать корову. Когда он вернулся, Оцу 
сказала:
    —  Напрасно заказал мне. Я не хочу есть.
    —  Совсем?
    —  Ничуть! Обжоры превращаются в свиней.
    —  Придется мне съесть за тебя.
    —  Совсем забыл о совести.
    Дзётаро, набив рот едой, ничего не слышал. Оторвавшись на миг от трапезы, 
он закинул деревянный меч за спину, чтобы оружие не давило ему на живот.
    Не доев последний колобок, Дзётаро вдруг сорвался с места и выбежал из 
лавки.
    —  Наелся? — прокричала ему вслед Оцу.