- Ты когда-нибудь выйдешь за меня замуж? (глоб-ког)

Упражнение. Придумайте ситуации, в которых естественно возникает 
глобально-когнитивная модальность.

Упражнение. Переведите следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору 
в глобально-когнитивную модальность.
1. - Пальчик, пальчик болит!
2. - А у меня папа - футболист!
3. - Зачем тебе платье до колен? сейчас такие не в моде.
4. - Да пропади она пропадом, эта твоя родинка!
5. - Фу-ты ну-ты, какие мы сердитые!

Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему 
выбору в глобально-когнитивной модальности.
1. - Почем вишни, хозяйка?
2. - Я бы хотел узнать, чем кормят в вашем ресторане гурманов.
3. - Какой прогноз погоды на завтра?
4. - Неужели биржевые индексы для тебя интереснее покроя моего нового платья, 
дорогой?
5. - И давно вы в последний раз обновляли свое программное обеспечение, Мисаил?

Упражнение. Сформулируйте в глобально-когнитивной модальности обращения в 
следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору. Ответьте на них: а) 
синтонно и б) антитонно.
1. Обвинение незначительное приватное коллеге.
2. Извинение публичное несерьезное перед учителем за опоздание.
3. Требование существенное обычное приватное к подчиненному.
4. Просьба униженная приватная срочная необычная к отцу.
5. Обида прямая небольшая острая, выраженная наедине новому другу.

Глобально-стилистическая модальность также весьма ценна в коммуникации, и стоит 
овладевать ею специально, так как эффект от таких трансляций может быть очень 
сильным и необычным. Типичная ситуация, когда возникает эта модальность - 
выразительный ритуальный жест:
Ты идешь со мной в зоопарк?
У-у (очень энергично отрицательно трясет головой, с риском повредить шею) 
(глоб-стил)

В глобально-стилистической модальности звучат чересчур яркие метафоры - 
трансляции, непосредственный смысл которых затеняется силой образа:
- Ну пойми, не могу я так - это все равно, что горэц бэз киньжяла! (глоб-стил)

Упражнение. Придумайте ситуации, в которых естественно возникает 
глобально-стилистическая модальность.

Упражнение. Переведите следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору 
в глобально-стилистическую модальность.
1. - Лысых не уважаю.
2. - Стерлядь - символ лучшей России.
3. - Ай!
4. - Я думаю, в прошлой жизни вы, Тарас, были бегемотом.
5. - Закрой за собой дверь, Прохор.

Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему 
выбору в глобально-стилистической модальности.
1. - Как это птицы летают - не понимаю.
2. - А ты мне купишь игрушечный паровозик? - и чтобы по рельсам ездил!
3. - Ну обними же меня страстно, Диана!
4. - Всех этих косвенных заигрываний я не понимаю, откровенно говоря.
5. - Зачем тебе рыба, когда я гречневую кашу с жареным луком разогрела?

Упражнение. Сформулируйте в глобально-стилистической модальности обращения в 
следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору. Ответьте на них: а) 
синтонно и б) антитонно.
1. Угроза прямая моральная на ближайшее будущее врагу.
2. Поддержка советом легкая домашнего животного.
3. Комплимент поверхностный приватный молодящемся старику.
4. Обещание верное публичное ученику.
5. Поручение трудноисполнимое деликатное неофициальное взрослому сыну.

Локально-фоновая модальность используется, когда в фоновом описании или 
комментарии сильно подчеркиваются детали, и это может придать трансляции 
большую выразительность:
- Как вы тут сидите без пива - понять невозможно! (лок-фон)

- (как бы сам себе) Не знаю, как других мужчин, а меня редко трогают чужие 
истерики. (лок-фон)

- Давай я буду контрразведчиком, а ты - агентом с фальшивым паспортом и