четыре сборника, или собрания («Самхита») стихотворных гимнов, а именно Ригведа 
– «Веда гимнов», обращенных к различным божествам; Самаведа – «Веда мелодий»; 
Яджурведа – «Веда жертвенных изречений» и Атхарваведа – «Веда заклинаний». 
Махабхарата по своей значимости считается пятой Ведой.
     Вишну – один из трех главных богов индийского пантеона (наряду с Брахмой и 
Шивой), Бог-хранитель и защитник человечества, принимает различные облики, 
воплощаясь на земле.
     Вьявахарика – относительная истина.
     Гокуль – селение на реке Ямуна, в котором, по преданию, провел свои 
детские годы Кришна.
     Гуны – три основных природных начала, которыми мотивированы все проявления 
человеческого характера: и тамас, источник невежества, косности, заблуждений; 
2) раджас, активное, деятельное, стимулирующее начало; 3) саттва, основа 
умиротворенности, терпения, благости.
     Гуру – учитель. Учителем может быть только тот, кто уже познал Высшее. Но 
и учеником может быть далеко не каждый: считается, что если ученик уже близок к 
познанию истинной первопричины мира, он обязательно встретится с тем, кто 
продвинет его на этом пути. Широко известно высказывание: «Когда ученик готов, 
учитель непременно появится».
     Джанси – небольшое государство в Индии, которым правила царица Лакшми-баи 
(1835–1858), руководившая восстанием против англичан.
     Джива – душа в ее эмпирическом проявлении: человек или другое существо, в 
котором соединено вечное, истинное, непреходящее (Атман) с невечным, неистинным,
 преходящим (телом, природным естеством).
     Джнянаканда – «раздел о знании», часть Вед, куда включены и упанишады.
     Дхарма – универсальный закон мироздания и принцип следования этому закону 
как основная человеческая добродетель; частные дхармы – вытекающие из всеобщего 
религиозно-этического закона обязанности общественного сословия или отдельного 
лица.
     Ишвара – «Владыка», или личный бог – божественный Дух в человеке.
     Кааба – строение в центре двора мекканской мечети аль-Масджид аль-Харам, 
главная святыня ислама. В восточный угол мечети вмурован «черный камень», 
посланный Богом с небес. Вначале камень был белым, но почернел из-за людских 
грехов.
     Кали – великая богиня, супруга Шивы.
     Камблн Свами – прозвище странствующего монаха «с одеялом» («камбли»).
     Камини-канчана — «соблазнительница» и «золото» (бенгали). Так Рамакришна 
называл вожделение и стремление к богатству, жадность – главные препятствия на 
пути самосовершенствования.
     Карма – действие; в древнеиндийском учении о трансмиграции – 
закономерность, исходя из которой статус и судьба человека в настоящем 
предопределены его деятельностью в прошлом рождении.
     Кришна — аватара (божественное воплощение) Вишну, автор Бхагавадгиты. Один 
из главных героев Махабхараты.
     Кундалини Шакти – сила жизни; одна из сил природы, которая порождает 
определенный свет в тех, кто сосредоточенно занимается развитием духовности и 
ясновидения.
     Курукшетра – священное место в индуизме, поле Куру, лежащее между реками 
Сарасвати и Дришадвати; названо в честь царя Куру, который, по преданиям, 
совершал тут обряды или предавался подвижничеству. На Курукшетре состоялась 
великая битва, воспетая в Махабхарате.
     Кхана – легендарная женщина-ученый из Бенгалии, математик и астролог.
     Кшатрий – см. варны.
     Лакшми – супруга Вишну, богиня счастья, богатства, удачи и красоты. 
Инкарнацией Лакшми является Сита.
     Лилавати – дочь великого математика и астронома двенадцатого века 
Бхаскарачарьи. В первой главе его труда «Сиддханта-широмани», названном 
«Лилавати», ученый ведет диспуты о математике с мудрой девушкой, как полагают, 
его дочерью.
     Лока – область. В метафизике – мир, сфера или план.
     Мадхукари – образ жизни странствующих монахов, собирающих пищу подаянием, 
подобно тому как пчелы собирают мед (мадху).
     Мадхура – «нежность», вид бхакти, в которой поклоняющийся отождествляет 
себя с женщиной, влюбленной в Кришну.
     Майя – мировая иллюзия, т. е. «ложное знание», противопоставляемое 
«истинному», которое основывается на принципе тождественности всех проявлений 
окружающего мира с Абсолютом — Брахманом.
     Мантра-драшта – мудрец, которому в состоянии самадхи открылись мантры, 
гимны и священные тексты Вед.
     Мара — бог искушения, который пытался отвратить Будду с его пути. Он 
назван «Разрушителем» и «Смертью» (души).
     Мира Баи (1498–1546/7) – поэтесса, проповедница кришнаитского бхакти. 
Раджпутская принцесса, вдова махараджи Читтора, из-за нежелания следовать 
нормам поведения вдовы, в частности, совершить сати, самосожжение, подверглась 
преследованиям, бежала во Вриндаван, место жизни Кришны, затем в Двараку, город,
 который был столицей Кришны. Автор религиозно-лирических гимнов Кришне, в 
которых она словно перевоплощается в одну из гопи – пастушек Господа. До сих 
пор ее стихи и песни любимы в Индии и как священные исполняются в кришнаитских 
храмах.
     Млеччха – изгнанник; представитель чуждой индуистам культуры, иностранец.