Свами Шивананда - Золотая книга йоги

     Серия "Духовное наследие Индии"
     Шивананда Свами
     
     Золотая книга йоги
     Йога-самтихата
     (Энциклопедия Бгопознания, самореализации и мудрости)
     Перевод с английского Сурендра Мохана
     Книга Свами Шивананды, великого Учителя йоги и метафизика, поистине 
является энциклопедией, освещающей более шестидесяти систем йоги, практической 
духовности, самопознания и служения человечеству. Эта книга, составленная из 
бесед и статей Учителя, выдержала десятки переизданий на многих языках мира и 
заняла почетное место в духовном мировом наследии. В ней представлены основы 
единой метафизической традиции, открывающей вечную мудрость и дарующей 
уникальные и эффективные методы самореализации. Каждое слово книги наполнено 
вдохновением, чистотой и светом, и каждая новая глава открывает врата в 
пространства свободы, любви и единства.
     На русском языке издается впервые.
     От издателя
     Источники человеческой духовной проницательности двояки: объективные и 
субъективные - чудо внешнего мира и стремления человеческой души. В йоге мы 
обращаемся к исследованию глубин внутреннего мира. От внешних физических 
факторов внимание перемещается к внутреннему бессмертному я, трансцендентному 
по отношению к уму и чувствам. Чтобы увидеть яркий свет, нам не нужно смотреть 
на небо; чудесный огонь заключен внутри души. Душа человека - как замочная 
скважина, через которую виден ландшафт всей вселенной, пространства внутри 
сердца, прозрачное озеро, отражающее истину. Изменение точки зрения ведет к 
экзистенцианальному прозрению. Не так называемые боги, а истинный живой Бог, 
обитающий в сердце человека, достоин поклонения. Внутреннее бессмертное я и 
великая космическая сила - это одно и то же. Брахман -это Атман, и Атман - это 
Брахман
     Верховная сила, посредством которой все вещи получают бытие, - это и есть 
сокровенное я в каждом человеческом сердце. Просветленные учителя провозгласили,
 что душа не достигнет спасения жертвоприношениями. Спасение может быть 
достигнуто только истинно религиозной жизнью, основанной на постижении сердца 
вселенной. Совершенство является внутренним и духовным, а не внешним и 
механическим. Мы не можем сделать человека чистым, выстирав его рубашку. 
Осознание идентичности своей собственной души с Великой Душой и есть сущность 
истинно духовной жизни. Бесполезность ритуала, тщетность жертвоприношений как 
средств к спасению очевидны. Бог должен почитаться духовным служением, а не 
внешними церемониями. Поэтому учителя йоги говорят, что все жертвоприношения 
совершаются ради приобретения человеком познания самого себя. Сама жизнь есть 
жертвоприношение. Принесение в жертву означает не празднество, а самоотречение. 
Делайте так, чтобы каждый ваш поступок, каждое чувство и каждая мысль были 
приношением Богу. Да будет ваша жизнь одним таинством, или яджней. Пары - 
объективное и субъективное, Брахман и Атман, макрокосмические и микроксмические 
начала - рассматриваются в йоге как идентичные. "Тот, кто является этим 
Брахманом в человеке, и кто является им в солнце, - едины".
     Трансцендентное понятие Бога, свойственное многим верованиям, в йоге 
превращается в имманентное. Бесконечное находится не за пределами конечного, а 
в конечном. Абсолют содержится во всяком опыте, потому что каждый объект мира 
основан на Абсолюте, хотя ни один из них не выражает его полностью. Таким 
образом, те, кто думают, что они не знают Абсолют, - знают его, хотя и 
несовершенно; а те, кто считают, что они знают абсолют, - в действительности 
его полностью не знают. Это - состояние полупознания и полуневежества. 
Шивананда Свами, передавая послание упанишад, говорит: "Он неизвестен тем, кто 
знает, и известен тем, кто не знает".
     Йога не учит тому, что жизнь - это кошмар, а мир - это голое ничто. Скорее 
это биение, трепетание ритма мировой гармонии. Мир - это божественное 
откровение. Его радость проявляется во всех этих формах. Однако, популярна 
точка зрения, которая отождествляет доктрину йоги с абстрактным монизмом, 
сводящим богатство жизни этого мира к пустому мечтанию. Настоящее бытие выше 
мира вещей, мира мысли, мира чувств. Но оно проявляется через мир. Проявление в 
то же время является сокрытием. Чем полнее проявление, тем более скрывается 
реальность. Бог прячет себя и являет себя, открывая и закрывая покрывало своего 
лица. Скрытое значение вещей противопоставляется показанию чувств. Мир, 
обнаруживая торжество Творца, в то же время скрывает Его чистую абсолютную 
природу. Истина, единственная в своем роде субстанция, лишенная двойственности 
и свободная от ограничений, сокрыта сложностью и многообразием сотворенного 
мира. Объекты мира, включая конечное я, воображают, что они нечто обособленное 
и самодовлеющее, и кажутся занятыми самоутверждением.
     Метафизическое познание опровергает существование какой-либо реальности 
вне Духа, который является сознанием и блаженством. Эмпирическая точка зрения, 
напротив, учит, что многообразие вселенной существует вне Духа. Из соединения 
этих антагонистических предположений возникла доктрина о том, что мир реален и 
все же Дух остается единственной реальностью, так как Дух и есть мир. 
Йо-гические исследования внутренней вселенной доказывают, что из всех конечных 
объектов индивидуальное я обладает высшей реальностью. Оно наиболее 
приближается к природе Абсолюта, хотя и не является Абсолютом. Имеются