| |
amurenseАмурский бархат, амурское пробковое дерево, бархатное деревоHuang bai
(К)АстрагалAstragalusAstragalus mongolicusАстрагал монгольскийHuangqi(K)
Атрактилодсс белыйWhite atractylodesAtractylodes albaАтрактилодес белый
Baizhu(K)БирючинаLigustrumLigustrum lucidumБирючина луцидумNu zhen zi(K)
ВолодушкаBupleurumBupleurum falcatumВолодушка фалькатумChai hu(K)Горец
многоцветковыйFotiPolygonum multiflorumГорец многоцветковыйHe shou wu(K)
Горечавка крупнолистнаяGentiana macrophyllaGentiana macrophyllaГоречавка
крупнолистнаяQin jiao(K)Данг шенDang shenCodonopsis pilosula, Codonopsis
tangshenКодонопсис мелковолосистыйDang shen (K)Дан шенSalviaSalvia miltorrhiza
Шалфей мильторхизаDan shen(K)ДерезаLyciumLycium chinenseДереза китайскаяGo ji
zi(K)ДесмодиумDesmodianDesmodian styracifoliumДесмодиум стиросилистныйJin qian
cao(K)Ду хуоDu huoAngelica dahuricaДудник дахурикаЕжеголовикSparganiaSparganium
simplexЕжеголовик простойSan leng(K)ЖимолостьHoneysuckleLonicera spp.Жимолость
Jin yin hua(K)Кианг хуоQiang huoNotopterygium incisumНотоптеригиум инцизум
КлопогонCimicifugaCimicifuga racemosaКлопогон кистевидныйSheng ma(K)Кора
магнолииMagnolia barkMagnolia officinalisМагнолия лекарственнаяHou pu(К)Красный
пионRed peonyPaeonia obovataПион обратнояйцевидныйChi shao yao (К)КудзуPueraria
(kudzu)Pueraria lobataПуэрария лобатаGe gen(K)ЛигодиумLygodiumLygodium
japonieumЛигодиум японскийHai jin sha (К)ЛимонникSchizandraSchizandra chinensis
Лимонник китайскийWu wei zi (K)ЛорантусLoranthusLoranthus parasiticusЛорантус
паразитирующийSang ji sheng(K)МандаринCitrus peelCitrus reticulataМандаринChen
pi (K)Ма хуаньMa huangEphedra sinicaЭфедра китайскаяОлденландияOldenlandia
Oldenlandia diffusaОлденландия диффузнаяBai hua she she ao (K)Офиопогон
OphiopogonOphiopogon japonicusОфиопогоп японскийMai men dong(K)ПериллаPerilla
Perilla fruteseensПерилла кустарниковаяZi su ye(K)ПипеллияPinelliaPinellia
ternataПинеллия тернатаBan xia(K)Пион молочноцветковыйWhite peonyPaeonia
lactifloraПион молочноцветковыйBai shao yao (K)ПсевдоженьшеньPseudoginsengPanax
pseudoginsengЛожный женьшеньSan qi (K)РеманияRehmanniaRehmannia glutinosa
Ремания клейкаяDi huang (K)РябчикFritillaryFritillaria cirrhosaРябчик цыррхоза
Chuan bei mu (K)Тан квейTang kueiAngelica sinensisДудник китайскийDang gui(K)
ТрихозантесTrichosanthesTrichosanthes kirlowiiТрихозантес кирловаTian hua fe
(K)ТуяBiotaBiota orientalis, Thuja orientalisБиота восточная, туя восточнаяBai
zi ren (К)ФорситияForsythiaForsythia suspenseФорсития свисающаяLian qiao(K)Фу
линьHoelenPoria cocosПориевый кокосFu ling(K)ХохлаткаCorydalisCorydalis spp.
ХохлаткаYuan hu suo(K)Цветки магнолииMagnolia flowerMagnolia lilifloraМагнолия
лилиецветнаяXin yi hua(K)Чуан ксионLigusticumLigusticum wallichiБороздоплодник
валлихиChuan xion(K)Ширококолокол ьчик крупноцветковыйBalloonflowerPlatycodon
grandiflorum. Campanula grandifloraШирококолокольчик крупноцветковыйJie geng(K)
ШлемникScuteScutellaria baicalensisШлемник байкальскийHuang qin (K)Эвкомия
EucommiaEucommia ulmoidesЭвкомия ильмовиднаяDu zhong(K)ЮюбаZizyphusZizyphus
spinosaЮюба колючаяSuan cao ren(K)ЯмсDioscoreaDioscorea oppositeЯмс супротивный
Shan yao (K)
Китайские препараты
Анемархена, ежеголовик и ремания Zhi bai di huang wan
Большая володушка Da chai hu tang
Большая десятка (тонизирующий состав) Shi quan da bu tang
Большой ревень Da cheng qi tang
Большой синий дракон Da qing long tang
Володушка и тан квей Xiao yao san
Гипс Bai hu tang
Горечавка Long dan xie gan tang
Диантус Ва zheng san
Драгоценная пилюля для женщин Ва zhen tang
Жимолость и форсития Yin qiao san
Капилларис Yin chen hao tang
Конопляное семя Ma zi ren wan
Коптис и ревень San huang xie xin tang
Коптис и шлемник байкальский Huang lien jie du tang
Кудзу, коптис и шлемник байкальский Ge gen huang qin huang lian tang
Магнолия и имбирь Ping wei san
Малая володушка Xiao chai hu tang
Малая пинеллия и фу линь Xiao ban xia jia fu ling tang
Малый ревень Xiao cheng qi tang
Мандарин и боярышник Вао he wan
Отвар из веточек корицы Gui zhi tang
Отвар ма хуань Ма huang tang
Офиопогон Mai men dong tang
Персик и ревень Тао he cheng qi tang
Полипорус Zhu ling tang
Ремания 6 Liu wei di huang wan
Ремания 8 Jing gui shen qi wan
Тан квей и агар-агар Jiao ai tang
Тан квей и пион Dang gui shao yao san
Четыре вещества Si wu tang
Четыре господина Si jun zi tang
Шоу ву пиан Shou wu pian
|
|
