бесстрастного исполнения мною своих обязанностей, присущих моему положению".
' Самый низший класс в Индии, состоящий из охотников и мясников.
В Индии живет мудрец, великий йог, один из самых замечательных людей, 
когда-либо виденных мною. Он человек странный: на вопросы он не отвечает и не 
занимается учительством. Если вы предложите ему вопрос и подождете несколько 
дней, он в разговоре коснется этой темы и прольет на нее необычайный свет. Он 
сказал мне однажды, в чем состоит тайна труда: "Соедини цель и средства воедино.
 Когда ты делаешь какую-нибудь работу, не думай ни о чем, кроме нее. Твори ее, 
как высшую молитву, и посвящай ей всю свою жизнь, пока ты ее делаешь". Так, в 
предшествующем рассказе, вьядха и женщина исполняли свое дело цельно и бодро: в 
результате они стали просветленными, что ясно доказывает, что правильное 
исполнение обязанностей во всяком положении в жизни, при отсутствии пристрастия 
к результатам, приводит нас к осуществлению высшего совершенства души.
Только работник, привязанный к плодам своей деятельности, ропщет на обязанности,
 выпавшие на его долю в жизни: для работника, достигшего бесстрастия, все 
обязанности одинаково хороши и являются орудиями, которые убивают эгоизм и 
чувственность и обеспечивают свободу души. Мы все склонны думать слишком высоко 
о себе. Наши обязанности определяются нашими заслугами в гораздо большей мере, 
чем мы готовы признать. Соревнование порождает зависть и убивает 
благожелательность сердца. Для ропщущего человека все обязанности неприятны; 
ничто его не удовлетворяет, и вся его жизнь обречена на неудачу. Будем работать,
 исполняя попутно все, что приходит к нам, и будем всегда готовы приложить руку 
ко всему. Тогда мы, несомненно, узрим свет.
Глава 5.
Мы помогаем себе, а не миру
Прежде чем обратиться к рассмотрению того, каким образом долг способствует 
нашему духовному росту, позвольте вкратце описать другой аспект того, что мы в 
Индии называем Кармой. Во всякой религии есть три части: философия, мифология и 
обрядность. Само собой разумеется, что философия является сущностью всякой 
религии; мифология разъясняет и иллюстрирует ее более или менее легендарными 
жизнеописаниями великих людей, рассказами о чудесных событиях и т.п.; 
обрядность придает этой философии еще более конкретную форму, низводя ее до 
общего понимания,
- собственно говоря, обрядность есть конкретизированная философия. Обрядность, 
это Карма; она необходима в каждой религии, потому что большинство из нас не 
способны еще воспринять духовные отвлеченности. Люди готовы думать, что они 
поймут все, что угодно, но, дойдя до практического опыта, они видят, что иногда 
очень трудно уразуметь отвлеченные духовные мысли. Поэтому символы являются для 
нас большой подмогой, и мы не можем обойтись без символического изображения 
идей, С незапамятных времен символы употреблялись всеми религиями. В известном 
смысле мы не можем думать иначе как символами, сами слова являются символами. С 
другой стороны, все в мире можно рассматривать как символ. Вся Вселенная - 
символ, и Бог есть та Сущность, Которая скрывается за ним. Этот род символизма 
- не только создание человека: нельзя сказать, что некоторые люди, 
принадлежащие к одной и той же религии, совместно выдумывают определенные 
символы и вызывают их к жизни из собственных умов.
Религиозные символы подвержены естественному росту. Как объяснить, что 
известные символы слиты с определенными идеями почти у всех народов? Иные из 
них почти всесветно распространены. Многие из вас, может быть, полагают, что 
крест как символ впервые появился в связи с христианской религией. В 
действительности он существовал до христианства и до рождения Моисея, до 
появления Вед, раньше появления какого бы то ни было человеческого сказания о 
человеческих событиях. Крест существовал еще у ацтеков и у финикийцев; каждая 
раса, по-видимому, имела символом крест. Точно так же символ распятого 
Спасителя, человека, распятого на кресте, был, оказывается, известен почти 
каждому народу. Круг был всегда великим символом во всем мире. Затем существует 
самый распространенный из всех символов - свастика. Одно время думали, что 
буддисты распространили ее по всему миру, но впоследствии оказалось, что она 
была в употреблении среди народов еще за многие века до возникновения буддизма. 
Она существовала в древнем Вавилоне и в Египте. Что это доказывает? Это 
доказывает то, что все эти символы не могли быть чисто условными. Должна была 
существовать какая-нибудь причина их возникновения, какая-нибудь естественная 
связь между ними и человеческим умом. Язык не есть результат условности: люди 
не соглашались выражать известные идеи известными словами: никогда не было идеи 
без соответственного слова и слова - без соответственной идеи; идеи и слова по 
природе своей нераздельны. Символы, изображающие идеи, могут быть красочными 
или звуковыми. Глухонемым приходится думать особыми, незвуковымй, символами; 
каждая мысль в уме имеет противовесом своим какую-нибудь форму; это называется 
в санскритской философии намарупа - название и форма. Так же невозможно создать 
условно систему символов, как невозможно искусственно создать язык. В мировых 
обрядовых символах мы имеем выражение религиозной мысли человечества. Легко 
утверждать, что не нужны обряды, и храмы, и все, тому подобное; каждый младенец 
лепечет это в наши дни, но не мудрено также и распознать, что те люди, которые 
молятся внутри храмов, во многих отношениях отличны от людей, которые храмов не 
посещают. Связь известных храмов, обрядов и культов с определенными религиями 
ведет к тому, что последователям этих религий передаются мысли, символизируемые 
данными конкретными формами. Совсем не мудро отвергать обряды и символы: 
изучение их и пользование ими также составляют часть Карма-Йоги.
Существует много других аспектов науки труда. Один; из них есть знание 
отношения между мыслью и словом, именно знание того, что может быть достигнуто