|
Удачные цитаты и меткие словечки разнообразят любую речь. Банкир Фюрстенберг
то и дело “приправляя” ими свои доклады, имел девиз: “Лучше потерять доброго
друга, чем Удержаться от меткого словца”.
Перекрещивание (хиазм)
Перекрещиванием называется крестообразное расположение четырех членов
предложения: “Эти планы легко составить, но трудно выполнить”. Перекрещивание
повышает убедительность и занимательность.
Повышение напряжения (климакс)
Различны возможности повышения напряжения — в общем: напряжение повышется
к концу речи; в частности: повышение возможно даже в одном предложении: “Было
бы хорошо, если бы это случилось уже сегодня; лучше всего, чтобы Вы дали мне в
руки полномочия немедленно”. Повышению напряжения способствуют повторения.
Противопоставление (антитеза)
Задача антитезы, как и других риторических фигур -“образа” и “сравнения” -
разъяснение хода мыслей.
• Противопоставление должно быть ясным, но неожиданным для слушателя.
Если тень на картине отражает свет, противопоставление проясняет мысль.
• Например, мы перечисляем преимущества и недостатки: как было тогда,
как обстоит сегодня? Что значит “длиннее речь — меньше смысла?” “Составлять
планы легко, выполнять их — трудно”.
• Американский политик Никсон имел большой успех, когда в одной из речей
объявил: “Хрущев крикнул американцам: "Ваши внуки будут коммунистами!" Мы на
это отвечаем: "Напротив, мистер Хрущев, мы надеемся: Ваши внуки будут жить
свободно!"” “Мы должны иметь холодную голову и горячее сердце” (Аденауэр).
• Обвинитель Хауснер во время Иерусалимского процесса против эсэсовского
палача Эйхмана использовал следующую впечатляющую антитезу: “Другие народы
считают в войне свои потери. Мы считаем выживших”.
“Пары таких понятий, как преимущество-недостаток,
видимость-действительность, замысел-результат, теория-практика,
индивидуум-общество, большинство-меньшинство, слово-дело, позитивное-негативное,
естественное право-закон, желанная цель-достижимость, внутренняя
политика-внешняя политика, позволяют лишь подразделить любую груду материала”
(Драх).
¦ Следует избегать утрирования: оно производит неблагоприятное действие.
Каждое альтернативное членение лучше всего выделять предшествующим или
последующим знаком:“... - или напротив:...”, “...— с другой стороны:...”.
Несколько примеров современной антитезы: “Коалиция меньше, чем партия в целом,
но больше, чем общество заинтересованных в приобретении должностей”(Ф. Й.
Штраус).
Карл Шиллер нашел выразительную, а потому часто цитируемую формулу:
“Настолько много конкуренции, насколько это возможно, и настолько много
государства, насколько это необходимо”.
Густав Хейнеман сказал однажды: “Единственный шанс, чтобы евреи забыли,
что с ними произошло, состоит в том, чтобы мы не забыли, что совершилось с
ними”.
“Насколько это в нашей власти, нужно делать все, чтобы напряженность не
обострялась, а уменьшалась, чтобы между народами Востока и Запада росло не
недоверие, а доверие”.
Следующие ниже примеры демонстрируют образец цепи антитез.
Из речи президента Джонсона перед открытием съезда Демократической партии
в Атлантик-Сити*, который его и сенатора Г. Хэмфри назвал основными кандидатами
на президентских выборах 1964 г.: “Я не обещаю быстрых ответов, но я
торжественно обещаю стойкость в защите свободы, силу, чтобы поддержать эту
стойкость, и пос-
Атлантик-Сити — город на северо-востоке США.
тоянное терпеливое старание двигать мир к мирной жизни. В ядерный век
настоящее мужество проявляется в стремлении к миру. Наша нация является более
сильной, чем объединенное могущество всех наций во всех войнах в истории этой
планеты, и наше превосходство возрастает еще! В сегодняшнем мире нет места для
слабости, но в той же мере его нет и для безрассудной смелости. Нам нельзя
опрометчиво применять ядерное оружие, так как оно может уничтожить нас всех.
Нам остается единственный путь: со всем нашим разумом и всей нашей волей
создать безопасность, двойную безопасность, чтобы это оружие не было применено
никогда. Мир обеспечивается не оружием, а людьми. Мир достижим не с помощью
одной лишь силы, но с помощью мудрости, терпения и самообладания.
Каждый человек должен быть в состоянии получить профессию, воспитать детей,
участвовать в голосовании на выборах и о каждом нужно судить по его личным
заслугам. Это является нерушимой волей нашей партии и нашего народа. Пока
президентом буду я, перед законом все будут равны”.
Кандидат в президенты США от демократов Эдлай Стивенсон однажды выразился
так: “Если республиканцы прекратят рассказывать о нас ложь, то мы прекратим
говорить о них правду”.
Цепь
Цепь — часто применяемое средство воздействия. В ней полный смысл одного
звена мысли становится ясным только в связи с другими, вплоть до последнего
звена в цепи мыслей. Простейший случай: “Мы следуем за тобой, потому что верим
тебе; мы верим тебе, потому что знаем тебя”. Или: “Кому принадлежит Берлин,
тому принадлежит Германия, кому принадлежит Германия, тому принадлежит Европа!”
Или: “Речь идет о работе! Работе, служащей согражданам.”
Промедление (запаздывание)
|
|