| |
ьным возбуждением и др.
Стр. 78. «Puddings» – см. примечание к с. 52.
Стр. 79. Дополнительные заметки (из Тетради Л. Б.) – Эти заметки, с небольшими
изменениями, можно также найти в Записях Изабель Купер-Оукли, опубликованных в
«Theosophist», vol. 52b, p. 303, под заголовком: «В Классе Тайной Доктрины,
4-го декабря 1890 г.».
Стр. 82. Идеация – здесь: способность к восприятию и формированию идей.
Стр. 85. Вампиризировать – от «вампир». В данном случае это слово обозначает
сущность, поглощающую чужую жизненную энергию.
Стр. 91. Пять махабхут, таттв и т. д. – В скобках сказано: «Ср. "Т[айную]
Д[октрину]", том I, с. 572, примечание; II, с. 102, 372»; см. Е. П. Блаватская.
Тайная Доктрина, том I, «Несколько оккультных афоризмов», прим.; том II, станца
III, шлоки 15, 16 и далее.
Стр. 93. Ш. М. – Таково расположение строк в рукописи, возможно, Ш. М. означает
Шестой Мир.
(В бум. изд. это выглядит так:
– Прим. ред. эл. версии)
Стр. 94. ... Нарада посетил паталу... – «Вишну-пурана», II, V; Махабхарата, V,
97.
Стр. 97. Заседание 8 января 1891 г. – Это заседание в Протоколах не
пронумеровано.
Стр. 98. Заметки, 11 января 1891 г. – Вероятно, эти Заметки – добавление к
Протоколам Заседания X от 7 января 1891 г.
Стр. 99. ... и талаталы... – В тексте Протоколов написано: «... и талалоки... ».
Стр. 102. ... махатала: интеллектуальное без духовного. – Не ясно, то ли это
одно предложение, то ли два отдельных предложения.
Стр. 108. М. М. С. – миссис Мэйбл Коллинз или Мохини Мохун Чаттерджи? [Mrs.
Mabel Collins, Mohini Mohun Chatterjee].
Стр. 112. Спенсер Герберт (1820-1903) – английский философ и социолог, один из
родоначальников позитивизма, основатель органической школы в социологии;
идеолог либерализма.
Юм Дэвид (1711-76) – английский философ, историк, экономист. В «Трактате о
человеческой природе» (1748) развил учение о чувственном опыте (источнике
знаний) как потоке «впечатлений», причины которых непостижимы. Проблему
отношения бытия и духа считал неразрешимой. Учение Юма – один из источников
философии И. Канта, позитивизма и неопозитивизма.
... anima, откуда произошло само наименование животного. – В английском
языке животное – animal.
Стр. 124. ... см. «Theosophist», vol. III, «Satan and spiritual death». –
«Theosophist», vol. III, October, 1881, p. 12-15, а также: Е. П. Блаватская.
Терра Инкогнита. – М.: Сфера, 1997. – С. 235-247: «Сатана и духовная смерть».
Стр. 129. Письма, полученные после предыдущего Заседания. – «Canadian
Theosophist», vol. 47, January-February, 1967, p. 122-123.
Стр. 130. ... дважды нарушалась подобным образом... – Первый раз это произошло
в сентябре 1890 г., см. примечание на с. 64.
Стр. 131. ... будут считаться солгавшими пред ликом Учителя; более того –
солгавшими своему высшему Я. – В оригинальном тексте слова «Учителя» и «высшему
Я» подчеркнуты дважды.
Стр. 142. Франкенштейн – герой романа М. Шелли «Франкенштейн, или Современный
Прометей» (1818 г.).
Стр. 143. Кальвин Жан (1509-64) – французский деятель Реформации, основатель
кальвинизма. Отличался крайней религиозной нетерпимостью.
Бут Уильям (1829-1912) – основатель и первый генерал Армии Спасения,
космополитической организации, призванной воплотить идею о братстве всего
человечества. Возникла в Великобритании как новая христианская организация,
призванная воплотить заветы Христа в действительную жизнь. Основная цель –
оказание помощи беженцам, нищим, сиротам, независимо от расы, вероисповедания и
пола.
Стр. 145. ... найти в Ветхом Завете; столп огненный, горящий куст, сияющее лице
Моисеево... – Исх., 13, 21-22; Исх., 3, 2-4; Исх., 34, 29-35.
Стр. 149. Гексли Томас Генри (1825-95) – английский биолог, соратник Ч. Дарвина
и виднейший пропагандист его учения.
Тиндаль Джон (1820-93) – английский физик. Труды по акустике, диамагнетизму,
рассеянию света в мутных средах.
Стр. 150. См. «Count de Gabalis». – «Le Comte de Gabalis», труд, написанный
аббатом Николасом Пьером Генри де Монфоконом де Вилларом, Париж, 1670 г.
Вейсман Август (1834-1914) – немецкий зоолог и эволюционист. Предвосхитил
современные представления о дискретности генов, их локализации в хромосомах и
роли в онтогенезе. Основатель неодарвинизма.
Стр. 152. ... Боги кормятся людьми... – «Бхагавадгита», XI, 25-28.
Разночтения
Стр. 155. ... в «Тайной Доктрине», III, с. 537; V, с. 510. – Здесь и далее в
части «Разночтения» ссылки на «Тайную Доктрину», тома III и V, даются по первым
английским изданиям.
Стр. 174. Второстепенные записи. – Заголовок к Записям дан в Тетради Изабель
Купер-Оукли, «Theosophist». Лишь один параграф из этого текста приведен в
«Тайной Доктрине». Текст данных Записей отсутствует в Протоколах Алисы Лейтон
Клифер.
... от 300 до 400 футов роста... – английский фут равен 0, 3048 см,
следовательно – от 9 до 12 метров.
Стр. 175. Барон К. фон Рейхенбах (1788-1869) – немецкий химик.
Стр. 179. Таблица. – Эта и последующая таблицы приведены в конце протоколов
Заседания X, в «Тайной Доктрине» и в Тетради Изабель-Купер Оукли, но не в
Протоколах Алисы Лейтон Клифер.
Стр. 188. ... в его ауре... – В «Theosophist» Джинараджадаса говорит в
примечании: «Слово, которое трудно разобрать; может означать «aura» [аура],
хотя похоже на «area» [область]. В Протоколах Алисы Лейтон Клифер и в «Тайной
Доктрине», том III, написано «area», а в Тетради Изабель Купер-Оукли,
опубликованной в «Theosophist», написано «aura».
Стр. 191. ... вибрационные... – в Тетради Изабель Купер-Оукли, как приведено в
«Theosophist», – вибрирующие.
Инструкция I
Стр. 199. Адепт правого пути – об образовании понятия «правого пути» подробнее
см. Е. П. Блаватская. Тайная Доктрина, том I, станс VI, шлока 5.
Стр. 200. ... «Тайная Доктрина», том II, кн. I, стр. 219-220. – См. Е. П.
Блаватская. Тайная Доктрина, том II, станца VI, шлока 4.
Стр. 207. Протрузия – от лат. – выступ, высовывание.
Стр. 212. Диаграмма I – см. первый форзац книги.
Стр. 213. Иллюстрация I – цветные иллюстрации I, II, III см. цветную вклейку.
Стр. 216. Сведенборг Эмануэль (1688-1772) – шведский ученый и теосо
|
|